Educating consumers• As the newest

Educating consumers
• As the newest members of the How2Recycle Label
programme in the United States, selected Nestlé USA and
Purina brands will help keep recoverable materials out of
landfill by providing clear on-pack recyclability information.
How2Recycle was developed by GreenBlue’s SPC, a
membership-based group that seeks to broaden the
understanding of packaging sustainability and improve
packaging solutions. Nestlé joins more than 40 How2Recycle
member companies in using the label on their products;
• Both Nestlé UK & Ireland and Nestlé Waters support
Pledge4Plastics, a national recycling awareness programme
run by recycling charity RECOUP. To help meet ambitious
recycling targets set by the UK Government, consumers are
being asked to pledge online to recycling one more plastic
bottle per week, which could result in millions more bottles
being saved from landfill. To date, Pledge4Plastics has
shared its communications toolkit with 111 local authorities
and 72 businesses; and
• Also in the UK, Nestlé and Purina are helping empower our
consumers to recycle more beverage packaging,
confectionery pouches and pet food packaging. Innovate
UK is funding a collaborative R&D project to develop
packaging design guidelines. These will provide guidance
on markings for brand owners and retailers to use, to clearly
communicate whether a product is recyclable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ความรู้แก่ผู้บริโภค•เป็นสมาชิกใหม่ของฉลาก How2Recycleโครงการในสหรัฐอเมริกา เลือกเนสท์เล่ประเทศสหรัฐอเมริกา และยี่ห้อ Purina จะช่วยให้วัสดุที่ได้รับคืนจากฝังกลบ โดยให้ข้อมูลชัดเจนบนชุดรีไซเคิลHow2Recycle ได้รับการพัฒนา โดย GreenBlue ของ SPC การกลุ่มที่ใช้สมาชิกที่พยายามขยายการความเข้าใจในความยั่งยืนของบรรจุภัณฑ์ และปรับปรุงการแก้ปัญหาบรรจุภัณฑ์ เนสท์เล่ร่วมกว่า 40 How2Recycleบริษัทสมาชิกในการใช้ฉลากบนผลิตภัณฑ์ของตน•ทั้งเนสท์เล่สหราชอาณาจักร และไอร์แลนด์ และสนับสนุน น้ำเนสท์เล่Pledge4Plastics โปรแกรมรับรู้การรีไซเคิลแห่งชาติเรียกใช้ โดยการรีไซเคิลกุศลชดใช้ เพื่อช่วยตอบสนองความทะเยอทะยานรีไซเคิลกำหนด โดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรเป้าหมาย ผู้บริโภคมีจะจำนำออนไลน์เพื่อรีไซเคิลพลาสติกหนึ่งเพิ่มเติมขวดต่อสัปดาห์ ซึ่งอาจทำล้านขวดเพิ่มเติมการบันทึกจากการฝังกลบ วันที่ Pledge4Plastics ได้ร่วมมือการสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ 111และ 72 ธุรกิจ และ•ในสหราชอาณาจักร เนสท์เล่ และ Purina ยังช่วยเพิ่มขีดความสามารถของเราผู้บริโภคจะเพิ่มเติมเครื่องดื่มบรรจุภัณฑ์ การรีไซเคิลขนมถุงและบรรจุภัณฑ์อาหารสัตว์เลี้ยง สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆสหราชอาณาจักรเป็นทุนโครงการวิจัยและพัฒนาร่วมกันพัฒนาแนวทางการออกแบบบรรจุภัณฑ์ เหล่านี้จะให้คำแนะนำบนเครื่องหมายสำหรับเจ้าของแบรนด์และร้านค้าปลีกการใช้ ที่ชัดเจนสื่อสารไม่ว่าจะ เป็นผลิตภัณฑ์รีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้ความรู้ผู้บริโภค
•ในฐานะที่เป็นสมาชิกใหม่ล่าสุดของ How2Recycle ฉลาก
โปรแกรมในสหรัฐอเมริกาเลือกเนสท์เล่สหรัฐอเมริกาและ
Purina แบรนด์จะช่วยให้วัสดุที่ได้รับคืนจาก
การฝังกลบโดยการให้ข้อมูลการรีไซเคิลในแพ็คที่ชัดเจน.
How2Recycle รับการพัฒนาโดย GreenBlue ของ SPC เป็น
membership- กลุ่มที่พยายามที่จะขยาย
ความเข้าใจของบรรจุภัณฑ์การพัฒนาอย่างยั่งยืนและปรับปรุงการ
แก้ปัญหาบรรจุภัณฑ์ เนสท์เล่ร่วมกว่า 40 How2Recycle
บริษัท สมาชิกในการใช้ฉลากบนผลิตภัณฑ์ของตน;
•ทั้งสองเนสท์เล่สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์และเนสท์เล่ Waters สนับสนุน
Pledge4Plastics, โปรแกรมการรีไซเคิลความรู้แห่งชาติ
ดำเนินการโดยการรีไซเคิลกุศลชดใช้ เพื่อช่วยตอบสนองความทะเยอทะยาน
เป้าหมายการรีไซเคิลที่กำหนดโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรผู้บริโภคจะ
ถูกขอให้จำนำออนไลน์เพื่อรีไซเคิลพลาสติกอีกหนึ่ง
ขวดต่อสัปดาห์ซึ่งอาจส่งผลในล้านขวดมากขึ้น
ที่จะถูกบันทึกไว้จากการฝังกลบ ในวันที่ Pledge4Plastics ได้
ร่วมกันสื่อสารเครื่องมือที่มี 111 หน่วยงานท้องถิ่น
และ 72 ธุรกิจ; และ
•นอกจากนี้ในสหราชอาณาจักรและเนสท์เล่ Purina จะช่วยเพิ่มขีดความสามารถของเรา
ผู้บริโภคในการรีไซเคิลบรรจุภัณฑ์เครื่องดื่มมากขึ้น
ถุงขนมและบรรจุภัณฑ์อาหารสัตว์เลี้ยง Innovate
สหราชอาณาจักรเป็นเงินทุนโครงการความร่วมมือ R & D เพื่อพัฒนา
แนวทางการออกแบบบรรจุภัณฑ์ เหล่านี้จะให้คำแนะนำ
เกี่ยวกับการทำเครื่องหมายสำหรับเจ้าของแบรนด์และผู้ค้าปลีกในการใช้งานได้อย่างชัดเจน
ในการสื่อสารไม่ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์รีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้แก่ผู้บริโภค- เป็นสมาชิกใหม่ล่าสุดของป้าย how2recycleโปรแกรมในสหรัฐอเมริกา เลือกเนสท์เล่ สหรัฐอเมริกา และยี่ห้อ Purina จะช่วยให้วัสดุคืนออกฝังกลบ โดยให้ล้างข้อมูลใหม่แพ็คhow2recycle พัฒนาโดยเขียวน้ำเงินของ SPC ,สมาชิกกลุ่มที่พยายามจะขยายตามความเข้าใจของการพัฒนาบรรจุภัณฑ์ และการปรับปรุงโซลูชั่นการบรรจุภัณฑ์ เนสท์เล่ เข้าร่วมกว่า 40 how2recycleบริษัทสมาชิกในการใช้ฉลากบนผลิตภัณฑ์ของตน- ทั้งเนสท์เล่สหราชอาณาจักร & ไอร์แลนด์ และเนสท์เล่ น้ำ สนับสนุนpledge4plastics แห่งชาติโครงการรีไซเคิล , ความตระหนักวิ่งการกุศลชดใช้โดยการรีไซเคิล . ช่วยตอบสนอง ทะเยอทะยานการตั้งค่าเป้าหมาย โดยรัฐบาลอังกฤษ ผู้บริโภค คือการขอประกันออนไลน์เพื่อการรีไซเคิลพลาสติกมากกว่าหนึ่งขวดต่อสัปดาห์ ซึ่งอาจส่งผลให้หลายล้านขวด เพิ่มเติมได้รับการบันทึกจากฝังกลบ วันที่ pledge4plastics ได้ที่ใช้ร่วมกันของเครื่องมือสื่อสารกับ 111 เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและ 72 ธุรกิจ ; และ- นอกจากนี้ ใน UK , เนสท์เล่ Purina และจะช่วยให้เราผู้บริโภคเครื่องดื่มรีไซเคิลบรรจุภัณฑ์ถุงขนมและอาหารบรรจุภัณฑ์ PET สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆอังกฤษระดมทุนโครงการความร่วมมือ R & D เพื่อพัฒนาแนวทางการออกแบบบรรจุภัณฑ์ เหล่านี้จะให้บริการแนะแนวบนเครื่องหมายสำหรับเจ้าของแบรนด์และผู้ค้าปลีกที่จะใช้ให้ชัดเจนการสื่อสารไม่ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์รีไซเคิล