The service provided by the British

The service provided by the British Embassy, Bangkok on this document should not be taken as to certifying that this document is binding in law (whether under UK law or otherwise) individuals are advised to seek independent legal advice as to the validity of this document under the relevant law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการของสถ​​านทูตอังกฤษประจำกรุงเทพฯในเอกสารนี้ไม่ควรที่จะได้รับการรับรองว่าเอกสารฉบับนี้มีผลผูกพันตามกฎหมาย (ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้กฎหมายอังกฤษหรืออื่น ๆ ) บุคคลที่ควรได้รับคำแนะนำทางกฎหมายที่เป็นอิสระเป็นความถูกต้องของเอกสารนี้ภายใต้ กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการโดยสถานทูตอังกฤษ ไม่ควรถึงกรุงเทพในเอกสารนี้เป็นการได้รับการรับรองว่า เอกสารนี้เป็นผลผูกพันในกฎหมาย (กฎหมาย UK หรือไม่ หรือมิฉะนั้น) บุคคลควรขอคำปรึกษากฎหมายอิสระเป็นความของเอกสารนี้ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการที่ให้บริการโดยบริติช - ญี่ปุ่นกรุงเทพฯในเอกสารนี้จะไม่สามารถดำเนินการได้เป็นการรับรองว่าเอกสารนี้มีผลผูกพันในกฎหมาย(ไม่ว่าจะอยู่ ภายใต้ กฎหมายอังกฤษหรือประการอื่นใด)ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายจะได้รับการแนะนำเพื่อขอคำปรึกษาด้านกฎหมายและเพื่อความถูกต้องของเอกสารนี้ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง