So far, the impact of fertility dec

So far, the impact of fertility decline on society and the economy has arguably been rather low. In 2012, both the absolute and relative sizes of the workforce were at record highs in Germany (Statistisches Bundesamt 2013c: 115). This indicates that Germany is still at a point in demographic transition where the economic bene- fits arising from the decline in the young dependent population are not yet fully can- celled out by the growing retirement-age population (the so-called “demographic dividend”, see Bloom et al. 2003): The dependency ratio (aged 0-14 and 65 or older relative to the working age population aged 15-64) is currently (0.51) still lower than in 1970 (0.57), before the onset of negative natural population growth. However, this will dramatically change in the coming two decades, when th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อห่างไกล ผลกระทบของการลดลงของความอุดมสมบูรณ์ด้านสังคมและเศรษฐกิจว่าได้ค่อนข้างต่ำ ใน 2012 มีทั้งแบบเต็ม และแบบย่อขนาดของแรงที่หน้าเรกคอร์ดในเยอรมนี (Statistisches Bundesamt 2013c: 115) บ่งชี้ว่า เยอรมนีจะอยู่ในจุดเปลี่ยนประชากรที่ที่เศรษฐกิจ bene-พอดีกับเกิดจากการลดลงของประชากรขึ้นอยู่กับหนุ่มยังไม่ครบสามารถ - เซลล์ออก โดยประชากรวัยเกษียณเพิ่มขึ้น (เรียกว่า "ประชากรเงินปันผล" ดูบลูม et al. 2003): อัตราส่วนอ้างอิง (อายุ 0-14 และ 65 หรือมากกว่าเมื่อเทียบกับประชากรวัยทำงานอายุ 15-64) อยู่ (0.51) ยังคงต่ำกว่าในปี 1970 (0.57) ก่อนที่จะเริ่มเจริญเติบโตของประชากรธรรมชาติลบ อย่างไรก็ตาม นี้จะอย่างมากการเปลี่ยนแปลงมาสองทศวรรษที่ผ่านมา เมื่อ th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ห่างไกลจากการลดลงส่งผลกระทบต่อความอุดมสมบูรณ์ต่อสังคมและเศรษฐกิจที่ได้รับเนื้อหาที่ค่อนข้างต่ำ ในปี 2012 ทั้งขนาดแน่นอนและญาติของแรงงานที่อยู่ในจุดสูงสุดในประเทศเยอรมนี (Statistisches Bundesamt 2013c: 115) นี้บ่งชี้ว่าเยอรมนียังคงเป็นที่จุดในการเปลี่ยนแปลงทางประชากรที่เหมาะกับ bene- ทางเศรษฐกิจที่เกิดจากการลดลงของประชากรขึ้นอยู่กับหนุ่มสาวที่ยังไม่ได้อย่างเต็มที่ can- เซลล์โดยประชากรวัยเกษียณอายุการเจริญเติบโต (ที่เรียกว่า "การจ่ายเงินปันผลประชากรศาสตร์ "ดูที่บลูม et al, 2003). อัตราส่วนการพึ่งพา (อายุ 0-14 และ 65 หรือญาติที่มีอายุมากกว่าประชากรวัยทำงานอายุ 15-64) ในขณะนี้ (0.51) ยังคงต่ำกว่าในปี 1970 (0.57) ก่อนที่จะเริ่มมีอาการ การเติบโตของประชากรธรรมชาติเชิงลบ แต่นี้จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในอีกสองทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นไกล , ผลกระทบของการลดภาวะเจริญพันธุ์ที่มีต่อสังคมและเศรษฐกิจได้มากขึ้น ได้รับค่อนข้างต่ำ ใน 2012 , ทั้งแบบสัมบูรณ์ และสัมพัทธ์ขนาดของแรงงานอยู่ที่บันทึกสูงในเยอรมัน ( statistisches bundesamt 2013c : 115 )นี้บ่งชี้ว่า เยอรมนีจะยังคงเป็นจุดในการเปลี่ยนแปลงประชากรที่ดี - เหมาะกับเศรษฐกิจที่เกิดจากการลดลงในประชากรตามหนุ่มไม่ได้อย่างเต็มที่สามารถ - celled ออก โดยการเติบโตประชากรอายุเกษียณ ( ที่เรียกว่า " ประชากรปันผล " เห็นบลูม et al . 2003 )อัตราส่วนการพึ่งพา ( อายุ 0-14 65 หรือมากกว่า เทียบกับประชากรวัยทำงาน อายุ 15-64 ) ปัจจุบัน ( 0.51 ) ยังต่ำกว่าใน 1970 ( 0.57 ) ก่อนที่จะเริ่มมีอาการของการเติบโตของประชากรธรรมชาติเชิงลบ อย่างไรก็ตาม นี้มากจะเปลี่ยนในอีกสองทศวรรษที่ผ่านมา เมื่อครั้งที่