to link wages, benefits, etc., to a

to link wages, benefits, etc., to a measurement of changes in the price of goods and services so that they increase at the same rate — usually used as (be) indexed to
Social security benefits are indexed to inflation. [=social security benefits increase when inflation occurs]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเชื่อมโยงค่าจ้าง สวัสดิการ ฯลฯ การวัดการเปลี่ยนแปลงในราคาของสินค้าและบริการเพื่อที่จะเพิ่มในอัตราเดียวกันซึ่งมักจะใช้เป็นดัชนี (จะ) ไปมีการทำดัชนีการประกันสังคมอัตราเงินเฟ้อ [=เพิ่มสิทธิประโยชน์ประกันสังคมเมื่อเกิดเงินเฟ้อ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะเชื่อมโยงค่าจ้างสวัสดิการเป็นต้นเพื่อให้การวัดการเปลี่ยนแปลงในราคาของสินค้าและบริการเพื่อให้พวกเขาเพิ่มขึ้นในอัตราเดียวกัน - มักจะใช้เป็น ( พ.ศ. ) การจัดทำดัชนีเพื่อ
สิทธิประโยชน์ประกันสังคมจัดทำดัชนีเงินเฟ้อ [= สิทธิประโยชน์ประกันสังคมเพิ่มขึ้นเมื่ออัตราเงินเฟ้อที่เกิดขึ้น]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเชื่อมโยงค่าจ้าง ผลประโยชน์ ฯลฯ เพื่อวัดการเปลี่ยนแปลงในราคาของสินค้าและบริการเพื่อให้พวกเขาเพิ่มขึ้นในอัตราเดียวกัน -- มักจะใช้เป็น ( อยู่ ) ในดัชนีสิทธิประโยชน์ประกันสังคมจะจัดทำดัชนีภาวะเงินเฟ้อ [ = ประกันสังคมประโยชน์เพิ่มขึ้นเมื่ออัตราเงินเฟ้อเกิดขึ้น ]