b. TC rainfall in relation to TC tr

b. TC rainfall in relation to TC tracks and positions
To find out how the variations in TC tracks affect the
magnitude of rainfall induced by TCs, composite analysis
is carried out. TC rainfall is subdivided into three
groups based on the intensity of daily rainfall. Cases with
daily rainfall greater than or equal to 100 mm are classified
as extreme, while those with daily rainfall between
50 and 100 mm and between 1 and 50 mm are considered
density estimates of TC locations during the TC rainfall
days. Altogether there are 181 TCs that induce local
rainfall in Hong Kong during 1961–2012. Among these,
26% (47 TCs) are extreme cases, while 22% (39 TCs)
and 52% (95 TCs) are associated with moderate and
weak local rainfall, respectively. It is observed that more
than 50% of TCs that initiate more than 100 mm of daily
rainfall make a direct hit in Hong Kong (Fig. 3b). Extreme
rainfall tends to fall locally when TCs are situated
at a mean position of 22.18N, 113.88E (Fig. 4a). On the
other hand, a noticeable southward shift of the prevailing
tracks can be seen for TCs with weaker local rainfall
intensities (Figs. 3c–f). The majority of TCs tend to
cluster in the area south of Hong Kong (21.68N, 113.88E)
for moderate rainfall cases (Fig. 4b), while the mean TC
location displaces farther southward, to 20.78N, 114.48E,
for weak rainfall cases (Fig. 4c). These results indicate
that TC rainfall in Hong Kong is rather sensitive to even
slight changes in TC track and position. Overall, the
closer the TCs are to Hong Kong, the more severe the
local rainfall. A slight southward shift in the tracks and
positions of the associated TCs will result in a substantial
reduction in the amount of local rainfall in Hong Kong.
moderate and weak cases, respectively. Figure 3 shows
the distributions of TC tracks for each of the three TC
rainfall groups, while Fig. 4 reveals the probability

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b. TC rainfall in relation to TC tracks and positionsTo find out how the variations in TC tracks affect themagnitude of rainfall induced by TCs, composite analysisis carried out. TC rainfall is subdivided into threegroups based on the intensity of daily rainfall. Cases withdaily rainfall greater than or equal to 100 mm are classifiedas extreme, while those with daily rainfall between50 and 100 mm and between 1 and 50 mm are considereddensity estimates of TC locations during the TC rainfalldays. Altogether there are 181 TCs that induce localrainfall in Hong Kong during 1961–2012. Among these,26% (47 TCs) are extreme cases, while 22% (39 TCs)and 52% (95 TCs) are associated with moderate andweak local rainfall, respectively. It is observed that morethan 50% of TCs that initiate more than 100 mm of dailyrainfall make a direct hit in Hong Kong (Fig. 3b). Extremerainfall tends to fall locally when TCs are situatedat a mean position of 22.18N, 113.88E (Fig. 4a). On theother hand, a noticeable southward shift of the prevailingtracks can be seen for TCs with weaker local rainfallintensities (Figs. 3c–f). The majority of TCs tend tocluster in the area south of Hong Kong (21.68N, 113.88E)for moderate rainfall cases (Fig. 4b), while the mean TClocation displaces farther southward, to 20.78N, 114.48E,for weak rainfall cases (Fig. 4c). These results indicatethat TC rainfall in Hong Kong is rather sensitive to evenเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการติดตามของ TC และตำแหน่ง โดยรวม การใกล้ TCs Hong Kong รุนแรงมากขึ้นปริมาณน้ำฝนในท้องถิ่น กะ southward เล็กน้อยในการติดตาม และตำแหน่งของ TCs เกี่ยวข้องจะส่งผลสำคัญลดจำนวนปริมาณน้ำฝนเฉพาะใน Hong Kongปานกลาง และอ่อนกรณี ตามลำดับ รูปที่ 3 แสดงการกระจายของ TC ติดตามสำหรับแต่ละ TC 3กลุ่มฝน ในขณะที่ Fig. 4 เผยให้เห็นถึงความเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข ปริมาณน้ำฝน TC ในความสัมพันธ์กับแทร็ค TC
และตำแหน่งเพื่อหาวิธีการรูปแบบในเพลงTC
ส่งผลกระทบต่อขนาดของปริมาณน้ำฝนที่เกิดจากTCs
วิเคราะห์คอมโพสิตจะดำเนินการ ปริมาณน้ำฝน TC
แบ่งออกเป็นสามกลุ่มตามความรุนแรงของปริมาณน้ำฝนรายวัน กรณีที่มีปริมาณน้ำฝนรายวันมากกว่าหรือเท่ากับ 100 มมจะจัดเป็นมากในขณะที่มีฝนตกทุกวันระหว่าง50 และ 100 มิลลิเมตรและระหว่างวันที่ 1 และ 50 มมได้รับการพิจารณาประมาณการความหนาแน่นของสถานTC ในช่วงปริมาณน้ำฝน TC วัน พรึบมี 181 TCs ท้องถิ่นที่ทำให้เกิดปริมาณน้ำฝนในฮ่องกงในช่วง 1961-2012 ในจำนวนนี้26% (47 TCs) เป็นกรณีที่รุนแรงในขณะที่ 22% (39 TCs) และ 52% (95 TCs) จะเกี่ยวข้องกับระดับปานกลางและปริมาณน้ำฝนในท้องถิ่นอ่อนแอตามลำดับ มันเป็นที่สังเกตว่ากว่า 50% ของ TCs ที่เริ่มต้นกว่า 100 มมรายวันปริมาณน้ำฝนทำให้กระทบโดยตรงในฮ่องกง(รูป. 3b) มากปริมาณน้ำฝนมีแนวโน้มที่จะลดลงในประเทศเมื่อ TCs ตั้งอยู่ในตำแหน่งเฉลี่ยของ22.18N, 113.88E (รูป. 4a) บนมืออื่น ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจนไปทางทิศใต้ของแลกเปลี่ยนแทร็คที่สามารถมองเห็นได้TCs กับปริมาณน้ำฝนในท้องถิ่นอ่อนแอเข้ม(มะเดื่อ. 3c-ฉ) ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะ TCs กลุ่มในพื้นที่ทางตอนใต้ของฮ่องกง (21.68N, 113.88E) สำหรับกรณีที่ปริมาณน้ำฝนในระดับปานกลาง (รูป. 4b) ในขณะที่ค่าเฉลี่ย TC สถานที่ไกลออกไปทางทิศใต้แทนที่เพื่อ 20.78N, 114.48E, สำหรับปริมาณน้ำฝนที่อ่อนแอ กรณี (รูป. 4c) ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าปริมาณน้ำฝน TC ในฮ่องกงค่อนข้างมีความสำคัญที่จะได้มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการติดตามTC และตำแหน่ง โดยรวมแล้วใกล้ชิด TCs จะไปฮ่องกงรุนแรงมากขึ้นปริมาณน้ำฝนในท้องถิ่น กะไปทางทิศใต้เล็กน้อยในแทร็คและตำแหน่ง TCs ที่เกี่ยวข้องจะมีผลอย่างมากในการลดจำนวนปริมาณน้ำฝนในท้องถิ่นในฮ่องกง. กรณีปานกลางและอ่อนแอตามลำดับ รูปที่ 3 แสดงการกระจายของแทร็คTC สำหรับแต่ละสาม TC กลุ่มปริมาณน้ำฝนในขณะที่รูป 4 แสดงให้เห็นความน่าจะเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B . TC ปริมาณน้ำฝนในความสัมพันธ์กับ TC และติดตามตำแหน่ง
เพื่อหาวิธีการต่าง ๆใน TC เพลงมีผลต่อขนาดของปริมาณฝนเฉลี่ย

งานประกอบ , การวิเคราะห์ข้อมูล . ฝน TC จะแบ่งออกได้เป็น 3
กลุ่มตามความรุนแรงของฝนรายวัน กรณีกับ
ปริมาณฝนมากกว่าหรือเท่ากับ 100 มม. จะจัด
เป็นสุดโต่ง ในขณะที่ผู้ที่มีปริมาณน้ำฝนรายวันระหว่าง
50 และ 100 มิลลิเมตร และระหว่าง 1 และ 50 มม. ถือว่า
ประเมินความหนาแน่นของ TC TC ฝน
สถานที่ในระหว่างวัน ทั้งหมดมี 5 งานที่ทำให้เกิดฝนเฉพาะที่
ในฮ่องกงระหว่าง 1961 – 2012 ระหว่างนี้
26% ( 47 TCS ) เป็นกรณีร้ายแรง ในขณะที่ร้อยละ 22 ( 39 SA ) และ 52 %
( 95 งาน ) ที่เกี่ยวข้องกับ ปานกลาง และอ่อน ท้องถิ่น
น้ำฝนตามลำดับ มันเป็นที่สังเกตว่า
กว่า 50% ของงานที่เริ่มต้นมากกว่า 100 มิลลิเมตรของปริมาณน้ำฝนรายวัน
ให้ตีโดยตรงในฮ่องกง ( รูปที่ 3B ) ปริมาณน้ำฝนมาก
มีแนวโน้มที่จะตกภายในเมื่อเคอร์ตั้งอยู่
ที่หมายถึงตำแหน่งของ 22.18n 113.88e , ( รูปที่ 4 ) บน
มืออื่น ๆที่เห็นได้ชัดก็เปลี่ยนออก
เพลงที่สามารถเห็นงานที่มี weaker ท้องถิ่นฝน
เข้ม ( Figs 3 C ( F ) ส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกามักจะ
กลุ่มในพื้นที่ตอนใต้ของฮ่องกง ( 21.68n 113.88e
, ) สำหรับกรณีฝนตกปานกลาง ( ภาพ 4B ) ในขณะที่หมายถึง TC
สถานที่ไกลออกไปทางทิศใต้ displaces , 20.78n 114.48e
, , กรณีฝนอ่อน ( รูปที่ 4C ) ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่าฝน
TC ในฮ่องกงค่อนข้างจะอ่อนไหวแม้
การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการติดตาม TC และตำแหน่ง โดย
ใกล้ชิด TCS เป็นฮ่องกง ยิ่งรุนแรง
ฝนท้องถิ่น เล็กน้อยใต้เปลี่ยนแทร็คและ
ตำแหน่งเกี่ยวข้องงานจะมีผลในการลดอย่างมาก
ในปริมาณน้ำฝนของท้องถิ่นในฮ่องกง .
กรณี ปานกลาง และอ่อน ตามลำดับ รูปที่ 3 แสดงการกระจายของ TC
ติดตามแต่ละสาม TC
ฝนกลุ่ม ในขณะที่รูปที่ 4 แสดงความน่าจะเป็น