Dear ParticipantsI’m writing this a

Dear Participants
I’m writing this as an update to the recent bombings in Bangkok, Thailand.
As a summary, on the evening of the 17th August, a bomb went off in the Chidlom District of Central Bangkok which resulted in significant harm. Subsequently, in the afternoon on the 18th of August a second bombing occurred at Taksin Bridge, however fortunately no one was harmed.
The Thai authorities have responded quickly placing in measures, increasing security, issued warnings and have been placed on high alert.
In light of what has happened and the second bombing we recommend participants stay away from Bangkok, especially crowded areas and tourist locations. Travel advice for Thailand globally have stated that travel is not restricted however a high degree of caution should be exercised.
To ensure participant safety we have contacted the police to request their support and they have ensured us that they will some a couple of policeman to assist us. We will stay in contact with them to discuss how best to proceed and ensure that it is absolutely safe.
APPS will be held at the Long Beach Garden Hotel in Pattaya (15 minutes out of central Pattaya) and LIT will be held at Burapha University in Chonburi. Chonburi isn’t a tourist hotspot and the hotel itself is a bit isolated from the main part of Pattaya and is likely to be safe.
Suvarnabhumi and Don Mueang International Airports aren’t close to Central Bangkok and don’t pass through the location of the bombings when travelling to APPS and therefore are likely to be safe routes.
Other locations we will be attending during APPS include:
Unison Laboratories, Chachoengsao province
Samam Rattanaram Temple, Chachoengsao province
Sothorn Temple, Chachoengsao province
Naja Shrine, Chonburi province
D-Pharmacy, Chonburi province
Koh Loei, Chonburi province
Viewpoint of Pattaya, Chonburi province
Central Pattaya, Chonburi province
Abhaibhubejhr, Prachinburi province
Biolab, Samutprakarn province
Please inform your friends and family so that they can be reassured and understand where you will be.
If the situation is to escalate, we are considering restricting the event to the hotel, cancelling all events to crowded and tourist locations. We will not allow participants to leave the hotel or alternatively require them to register their details, where they are travelling and also contact details.
Participants will always have the option to stay in the hotel if they feel concerned.
For those participants who are currently concerned and are considering cancellation please email the registration team at [e-mail]. According to the APPS policy there is no refund, however considering the exceptional circumstances we are consulting with IPSF to determine what we can do.
For those participants that are currently in Thailand or those arriving early, we are giving the option to go to the Long Beach Garden Hotel before APPS starts, to ensure they have a safe place to stay away from Bangkok and where RC are close by in Pattaya and Chonburi.
The hotel is offering us a price of 2000 Baht for each room, 3 people per room (with 2 breakfasts), it is a special promotion they currently have. To get to the Long Beach Garden Hotel, participants can get a bus from Suvarnabhumi Airport at Level 1, Gate 7 (telephone no. 0844274606) for 250 baht/person. Buses will run every 2 hours, from 8am to 6pm. Each bus can accommodate 40 participants.
For participants landing at Don Mueang Airport, there is a free shuttle to Suvarnabhumi Airport.
We are also investigating accommodation options near the airport to avoid Bangkok and will update you as soon as we have any details.
For participants who have post-symposium plans, we are looking into the possibility of accommodating them into the Pattaya PST, or alternatively the RC will provide recommendations for travel post symposium to ensure your safety.
If there are any concerns or you require assistance please don’t hesitate to email or call the following contacts.
Chairperson of APPS, Thanakrit Sermpong
Tel. [phone]
E-mail; [e-mail]
Chairperson of APRO, Mian Zhang
Tel. [phone]
E-mail; [e-mail]
President of PSUT (Based in Bangkok – Please reserve for absolute emergency)
Tel. [phone]
Best Regards and Safe Travels

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เรียนเรียนผมเขียนนี้เป็นการปรับปรุงวางระเบิดล่าสุดในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทยเป็นสรุป เย็นของที่ 17 สิงหาคม ระเบิดออกไปในชิดลมเขตเซ็นทรัลกรุงเทพซึ่งทำให้เกิดอันตรายที่สำคัญ ในเวลาต่อมา ในช่วงบ่ายในวันที่ 18 เมษายนของ ทุกปี ที่สองระเบิดเกิดที่สะพานตากสิน แต่โชคดีไม่เป็นอันตรายเจ้าหน้าที่ไทยได้ตอบสนองอย่างรวดเร็วในการวัด การเพิ่มความปลอดภัย ออกคำเตือน และไว้บนข้อความแจ้งเตือนสูงเมื่อสิ่งที่เกิดและระเบิดที่สอง เราขอแนะนำผู้เรียนที่อยู่ห่างจากกรุงเทพมหานคร สถานท่องเที่ยวและพื้นที่สาธารณะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แนะนำท่องเที่ยวในประเทศไทยทั่วโลกได้ระบุไว้ว่า เดินทางไม่จำกัดแต่ ควรใช้ความระมัดระวังในระดับที่สูงขึ้นให้ความปลอดภัยผู้เข้าร่วม เราได้ติดต่อตำรวจเพื่อขอความสนับสนุน และพวกเขาได้มั่นใจเราว่า พวกเขาจะบางคู่ของตำรวจจะช่วยเรา เราจะอยู่กับให้อภิปรายส่วนวิธีดำเนินการ และให้แน่ใจว่า จะปลอดภัยอย่างแน่นอนปพลิเคชันจะจัดขึ้นที่ลองบีชการ์เด้นพัทยา (15 นาทีจากพัทยากลาง) และ LIT จะจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยบูรพาจังหวัดชลบุรี ชลบุรีไม่ใช่จุดท่องเที่ยว และโรงแรมเป็นบิตแยกต่างหากจากส่วนหลักของพัทยา และจะปลอดภัยมากสุวรรณภูมิและสนามบินนานาชาติเมืองดอนไม่ใกล้กับเซ็นทรัลกรุงเทพ และไม่ผ่านการวางระเบิดสถานที่เมื่อเดินทางไปยังแอพพลิเค และจึง มีแนวโน้มที่จะเป็นเส้นทางที่ปลอดภัยสถานอื่น ๆ ที่เราจะเข้าร่วมในปพลิเคชันรวมถึง:ห้องปฏิบัติการพร้อมเพรียง จังหวัดฉะเชิงเทราSamam Rattanaram วัด จังหวัดฉะเชิงเทราSothorn วัด จังหวัดฉะเชิงเทราศาลเจ้า Naja จังหวัดชลบุรีD-ร้านขายยา จังหวัดชลบุรีเกาะเลย จังหวัดชลบุรีจุดชมวิวพัทยา จังหวัดชลบุรีพัทยา จังหวัดชลบุรี Abhaibhubejhr จังหวัดปราจีนบุรีBiolab จังหวัดสมุทรปราการกรุณาแจ้งเพื่อนและครอบครัวของคุณเพื่อให้สามารถมั่น และเข้าใจที่จะถ้าสถานการณ์เป็นการ เลื่อนระดับ เรากำลังพิจารณาจำกัดเหตุการณ์ การยกเลิกเหตุการณ์แออัดและสถานท่องเที่ยวทั้งหมด เราจะไม่อนุญาตให้ผู้เข้าร่วม การโรงแรมให้หรือ ต้องให้ลงทะเบียนรายละเอียดของพวกเขา ที่พวกเขาจะเดินทาง และติดต่อรายละเอียดผู้เข้าร่วมจะมีตัวเลือกในการพักในโรงแรมหากพวกเขารู้สึกกังวลเสมอสำหรับผู้คนที่มีความกังวลอยู่ในขณะนี้ และกำลังพิจารณายกเลิกกรุณาส่งทีมงานลงทะเบียนที่ [e-mail] ตามนโยบายปพลิเคชัน มีเรีย อย่างไรก็ ตามสถานการณ์พิจารณาที่ยอดเยี่ยมเราปรึกษากับ IPSF เพื่อกำหนดสิ่งที่เราสามารถทำสำหรับผู้เรียนเหล่านั้นที่อยู่ในประเทศไทยหรือผู้ที่เดินทางมาถึงช่วงต้น เราจะนำตัวไปลองบีชการ์เด้นโฮเต็ลก่อนเริ่มปพลิเคชัน ให้ พวกเขามีปลอดภัยจากกรุงเทพพักปิดโดยในพัทยาและชลบุรี RCโรงแรมมีบริการเราราคา 2000 บาทสำหรับห้องพักทุกห้อง 3 คนต่อห้อง (อาหารเช้า 2), เป็นพิเศษขณะนี้มีการ เพื่อไปลองบีชการ์เด้นโฮเต็ล ผู้เรียนสามารถรับรถบัสจากสนามบินสุวรรณภูมิที่ระดับ 1 ประตู 7 (โทรศัพท์หมายเลข 0844274606) สำหรับ 250 บาท รถโดยสารจะเรียกใช้ทุก 2 ชั่วโมง ตั้งแต่ 08.00 น.-18.00 น. รถแต่ละสามารถรองรับผู้เข้าร่วม 40สำหรับผู้เรียนที่เชื่อมโยงไปถึงที่สนามบินดอนเมือง มีรถรับส่งสนามบินสุวรรณภูมิเรายังจะตรวจสอบตัวเลือกที่พักใกล้สนามบินเพื่อหลีกเลี่ยงการกรุงเทพมหานคร และจะปรับปรุงคุณทันทีที่เรามีรายละเอียดสำหรับผู้เรียนที่มีแผนวิชาการหลัง เรากำลังมองในสามารถรองรับพวกเขาไปยัง PST พัทยา หรือหรือ RC มือถือที่จะให้คำแนะนำสำหรับการเดินทางวิชาการลงให้ความปลอดภัยของคุณหากมีข้อสงสัยใด ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือโปรดอย่าลังเลที่จะส่งอีเมล์ หรือโทรติดต่อต่อไปนี้ประธานของปพลิเคชัน Thanakrit Sermpongโทร. 0890889948อีเมล์ [e-mail]ประธานของ APRO จางเมี่ยนโทร. 0628818342อีเมล์ [e-mail]ประธาน PSUT (ตามในกรุงเทพ – โปรดสำรองสำหรับกรณีฉุกเฉินแบบสัมบูรณ์)โทร. 0841414067นับถือและเดินทางปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าร่วมเรียน
ผมเขียนนี้เช่นการปรับปรุงการวางระเบิดที่ผ่านมาในกรุงเทพฯ.
ในฐานะที่เป็นบทสรุปในตอนเย็นของวันที่ 17 สิงหาคมระเบิดออกไปในเขตเซ็นทรัลชิดลมกรุงเทพฯซึ่งส่งผลให้เกิดอันตรายอย่างมีนัยสำคัญ ต่อจากนั้นในช่วงบ่ายวันที่ 18 สิงหาคมระเบิดครั้งที่สองเกิดขึ้นที่สะพานตากสิน แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับอันตราย.
ทางการไทยมีการตอบสนองได้อย่างรวดเร็วในการวางมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นออกคำเตือนและได้ถูกวางไว้ในการแจ้งเตือนสูง.
ในแง่ ของสิ่งที่ได้เกิดขึ้นและระเบิดที่สองเราขอแนะนำให้ผู้เข้าร่วมอยู่ห่างจากกรุงเทพฯโดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ที่แออัดและสถานที่ท่องเที่ยว คำแนะนำการท่องเที่ยวของไทยทั่วโลกได้กล่าวว่าการเดินทางไม่ได้ จำกัด อยู่ แต่ในระดับสูงของความระมัดระวังควรจะใช้.
เพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมที่เราได้รับการติดต่อตำรวจเพื่อขอรับการสนับสนุนของพวกเขาและพวกเขาได้เรามั่นใจว่าพวกเขาจะบางคู่ของตำรวจให้ความช่วยเหลือ เรา เราจะอยู่ในการติดต่อกับพวกเขาเพื่อหารือถึงวิธีการที่ดีที่สุดที่จะดำเนินการและให้แน่ใจว่ามันมีความปลอดภัยอย่างแน่นอน.
แอพพลิเคชันจะจัดขึ้นที่ลองบีชการ์เด้นโรงแรมในพัทยา (15 นาทีจากใจกลางเมืองพัทยา) และ LIT จะจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยบูรพาใน ชลบุรี ชลบุรีไม่ได้เป็นฮอตสปอตที่ท่องเที่ยวและโรงแรมของตัวเองเป็นบิตที่แยกได้จากส่วนหลักของเมืองพัทยาและมีแนวโน้มที่จะมีความปลอดภัย.
สุวรรณภูมิและสนามบินดอนเมืองไม่ได้ใกล้กับเซ็นทรัลกรุงเทพฯและไม่ผ่านสถานที่ตั้งของ ระเบิดเมื่อเดินทางไปยังแอพพลิเคชันและดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะใช้เส้นทางที่ปลอดภัย.
สถานที่อื่น ๆ ที่เราจะเข้าร่วมในช่วงแอพพลิเคชันรวมถึง:
ห้องปฏิบัติการพร้อมเพรียงฉะเชิงเทราจังหวัด
Samam วัดรัตนารามฉะเชิงเทราจังหวัด
โสธรวัดฉะเชิงเทราจังหวัด
งูจงอางศาลเจ้าจังหวัดชลบุรี
D-เภสัชศาสตร์ จังหวัดชลบุรี
เกาะเลยจังหวัดชลบุรี
จุดชมวิวของเมืองพัทยาจังหวัดชลบุรี
พัทยากลางจังหวัดชลบุรี
อภัยภูเบศรปราจีนบุรีจังหวัด
Biolab จังหวัดสมุทรปราการ
กรุณาแจ้งให้เพื่อนและครอบครัวของคุณเพื่อให้พวกเขาสามารถมั่นใจและเข้าใจที่คุณจะ.
หากสถานการณ์คือการ บานปลายเรากำลังพิจารณาการ จำกัด การจัดกิจกรรมที่ให้บริการยกเลิกกิจกรรมทั้งหมดไปยังสถานที่ที่แออัดและสถานที่ท่องเที่ยว เราจะไม่อนุญาตให้เข้าร่วมในการออกจากโรงแรมหรือมิฉะนั้นพวกเขาต้องการที่จะลงทะเบียนรายละเอียดของพวกเขาที่พวกเขากำลังเดินทางและรายละเอียดการติดต่อ.
ผู้เข้าร่วมจะมักจะมีตัวเลือกที่จะเข้าพักในโรงแรมหากพวกเขารู้สึกกังวล.
สำหรับผู้เข้าร่วมที่มีความกังวลในขณะนี้ และกำลังพิจารณายกเลิกโปรดส่งอีเมลถึงทีมงานที่ลงทะเบียน [e-mail] ตามที่มีนโยบายการคืนเงินไม่มีแอพพลิเคชัน แต่พิจารณากรณีพิเศษเราจะให้คำปรึกษากับ IPSF เพื่อตรวจสอบสิ่งที่เราสามารถทำได้.
สำหรับผู้เข้าร่วมที่มีอยู่ในประเทศไทยหรือผู้ที่เดินทางมาถึงในช่วงต้นเราจะให้ตัวเลือกที่จะไปยาว บีชการ์เด้นก่อนที่จะเริ่มต้นแอพพลิเคชันเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีสถานที่ที่ปลอดภัยที่จะอยู่ห่างจากกรุงเทพฯและสถานที่ที่อยู่ใกล้ RC โดยในพัทยาและจ. ชลบุรี
โรงแรมเราจะนำเสนอในราคา 2,000 บาทสำหรับแต่ละห้องพัก 3 คนต่อห้อง (พร้อม อาหารเช้า 2) มันเป็นโปรโมชั่นพิเศษที่พวกเขาในขณะนี้ เพื่อไปที่ลองบีชการ์เด้นผู้เข้าร่วมจะได้รับรถบัสจากสนามบินสุวรรณภูมิที่ชั้น 1 ประตู 7 (ไม่มีโทรศัพท์. 0844274606) 250 บาท / คน รถบัสจะทำงานทุก 2 ชั่วโมง, 08:00-18:00 รถแต่ละคนสามารถรองรับผู้เข้าร่วมประชุม 40.
สำหรับผู้เข้าร่วมลงจอดที่สนามบินดอนเมืองมีรถรับส่งฟรีไปยังสนามบินสุวรรณภูมิ.
นอกจากนี้เรายังตรวจสอบตัวเลือกที่พักใกล้สนามบินเพื่อหลีกเลี่ยงกรุงเทพฯและจะปรับปรุงให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เรามีรายละเอียดใด ๆ .
สำหรับผู้เข้าร่วม ที่มีแผนหลังการประชุมสัมมนาเรากำลังมองหาในความเป็นไปได้ของการรองรับไว้ในพัทยา PST หรือมิฉะนั้น RC จะให้คำแนะนำสำหรับการโพสต์การประชุมสัมมนาการท่องเที่ยวเพื่อความปลอดภัยของคุณ.
หากมีความกังวลใด ๆ หรือคุณต้องการความช่วยเหลือโปรดอย่า ลังเลที่จะส่งอีเมลหรือโทรรายชื่อดังต่อไปนี้.
ประธานแอพพลิเคชัน, ธนกฤต Sermpong
โทร 0890889948
E-mail; [e-mail]
ประธาน APRO, เฮอร์เมียนเหวย
โทร 0628818342
E-mail; [e-mail]
ประธานของ PSUT (อยู่ในกรุงเทพฯ - กรุณาจองล่วงหน้าสำหรับกรณีฉุกเฉินที่แน่นอน)
โทร 0841414067
ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดและการเดินทางที่ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมเรียน
ผมเขียนนี้เป็นการปรับปรุงเพื่อระเบิดล่าสุดในกรุงเทพฯ , ประเทศไทย .
เป็นรุป ในตอนเย็นของวันที่ 17 สิงหาคม ระเบิดลงในย่านชิดลม กรุงเทพ ซึ่งผลในทางร้าย ต่อมาในช่วงบ่าย ในวันที่ 18 สิงหาคม เป็นระเบิดครั้งที่สองเกิดขึ้นที่สะพานตากสิน แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับอันตราย
ทางการไทยมีการตอบสนองอย่างรวดเร็วในการวางมาตรการรักษาความปลอดภัย ได้ออกประกาศเตือน และได้รับการวางในการแจ้งเตือนสูง .
ในแง่ของสิ่งที่เกิดขึ้น และส่วนที่สอง ระเบิด เราแนะนำให้อยู่ห่างจากกรุงเทพฯเข้าร่วม , แออัดโดยเฉพาะพื้นที่และสถานที่ท่องเที่ยว .แนะนำการเดินทางทั่วโลกสำหรับประเทศไทย กล่าวว่า เดินทางได้ไม่ จำกัด แต่ระดับสูงควรระมัดระวัง .
เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าร่วมความปลอดภัยเราได้ติดต่อตำรวจเพื่อขอการสนับสนุนของพวกเขา และพวกเขามั่นใจว่าพวกเขาจะ บาง คู่ของตำรวจเพื่อช่วยเราพวกเราจะอยู่ในการติดต่อกับพวกเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดที่จะดำเนินการต่อ และให้แน่ใจว่ามันเป็นที่ปลอดภัยอย่างแน่นอน .
ปพลิเคชันจะจัดขึ้นที่ลองบีช การ์เด้น โฮเต็ล ใน พัทยา ( 15 นาทีจากพัทยากลาง ) และ ไฟ จะจัดขึ้น ณมหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัดชลบุรี ชลบุรีไม่ฮอตสปอตการท่องเที่ยวและโรงแรมตัวเองเป็นบิตที่แยกจากส่วนหลักของพัทยา และน่าจะปลอดภัย
สุวรรณภูมิและสนามบินดอนเมืองนานาชาติไม่ใกล้กรุงเทพ และไม่ได้ผ่านจุดระเบิดเมื่อเดินทางไปปพลิเคชันและดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะเป็นเส้นทางที่ปลอดภัย
สถานที่อื่น ๆเรา จะเข้าร่วมในปพลิเคชันรวม :
ห้องปฏิบัติการ Unison จังหวัดฉะเชิงเทรา
samam rattanaram วัดโสธรจังหวัดฉะเชิงเทรา
วัด จังหวัด ฉะเชิงเทรา
ศาลเจ้านาจา จังหวัด ชลบุรี จังหวัด ชลบุรี d-pharmacy
,

เกาะ จังหวัดเลย จังหวัดชลบุรี มุมมองของพัทยา จังหวัดชลบุรี พัทยากลาง

จังหวัดชลบุรี อภัยภูเบศร จ. ปราจีนบุรี

ไบโอแลป จังหวัดสมุทรปราการ กรุณาแจ้งให้เพื่อนของคุณและครอบครัวเพื่อให้พวกเขาสามารถมั่นใจและเข้าใจในสิ่งที่คุณจะได้รับ .
ถ้าสถานการณ์คือ ปัจจัยหนึ่งเราจะพิจารณาการจัดงานที่โรงแรม ยกเลิกกิจกรรมทั้งหมดเพื่อแออัดและสถานที่ท่องเที่ยว . เราจะไม่อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมไปที่โรงแรม หรืออีกวิธีหนึ่งคือ ต้องการที่จะลงทะเบียนรายละเอียดของพวกเขาที่พวกเขาจะเดินทางและรายละเอียดการติดต่อ .
ผู้เข้าร่วมมักจะมีตัวเลือกที่จะอยู่ในโรงแรมหากพวกเขารู้สึกกังวล
สำหรับผู้ที่กำลังสนใจ และพิจารณาการยกเลิกกรุณาอีเมล์การลงทะเบียนทีมที่ [e-mail] . ตามปพลิเคชันนโยบายไม่มีการคืนเงิน แต่พิจารณาสถานการณ์พิเศษ เราปรึกษากับ ipsf เพื่อตรวจสอบสิ่งที่เราทำ .
สำหรับผู้เข้าร่วมที่ไม่ได้อยู่ในไทย หรือ ผู้ที่เดินทางมาถึงก่อน