I would like to enroll my daughter

I would like to enroll my daughter at your school starting for next Semester in October. At present my daughter attends Yamsaard school in Hua Hin. She is in Grade 3 primary. My daughter is 8 years old (07 March 2006). She speaks both Thai and English. Her English is very strong and her Thai is average.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะลงทะเบียนลูกสาวของฉันได้เริ่มต้นสำหรับภาคการศึกษาถัดไปในเดือนตุลาคม ปัจจุบัน ลูกสาวของฉันเน้น Yamsaard โรงเรียนในหัวหิน เธออยู่ในเกรด 3 หลัก ลูกสาวของฉันคือ 8 ปีเก่า (07 2006 มีนาคม) เธอพูดทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษของเธอจะแข็งแกร่งมาก และไทยเธอคือเฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะลงทะเบียนเรียนลูกสาวของฉันเริ่มต้นที่โรงเรียนของคุณสำหรับภาคการศึกษาต่อไปในเดือนตุลาคม ปัจจุบันลูกสาวของฉันเข้าเรียนที่โรงเรียนแย้มสอาดหัวหิน เธออยู่ในชั้นประถมศึกษาปี 3 หลัก ลูกสาวของฉันคือ 8 ปี (7 มีนาคม 2006) เธอพูดทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษของเธอเป็นคนที่เข้มแข็งมากและไทยเธอเป็นค่าเฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะพาลูกสาวที่โรงเรียนของคุณเริ่มต้นสำหรับภาคการศึกษาถัดไปในเดือนตุลาคม ปัจจุบันลูกสาวเรียนอยู่ที่โรงเรียนแย้มสอาดหัวหิน เธออยู่ในเกรด 3 หลัก ลูกสาวอายุ 8 ขวบ ( 7 มีนาคม 2549 ) เธอพูดได้ทั้งภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษของเธอแข็งแรงมาก และไทยของเธอคือ เฉลี่ย