How did you create these sculptures

How did you create these sculptures? Were they made digitally or with more traditional materials?
The truth is that no sculpture was used. What we see is the sculptor’s body (Julián Cánovas) covered with mud from head to toe.

The sculptures show a man struggling with himself. Can you tell us the background story? What were you trying to convey?
Julián is a good friend who I deeply respect; he is a multidisciplinary and complete artist. He is, at the same time, a film director, sculptor, painter, photographer and writer. He suggested, a long time ago, the idea of doing a portrait of him that could describe his capacity of creating and his constant search to understand his body and spirit. All these made me think about his work and helped me to develop the idea of this work.

Therefore, with this photograph series I intend to show an artist fighting to get to know and shape himself and turn into a better human being.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่ได้สร้างประติมากรรมเหล่านี้ได้อย่างไร พวกเขาได้ทำการเซ็นชื่อแบบดิจิทัล หรือ ด้วยวัสดุแบบความจริงก็คือ ว่า มีใช้ประติมากรรมไม่ สิ่งที่เราเห็นคือร่างของประติมากร (Julián Cánovas) ที่ปกคลุม ด้วยโคลนตั้งแต่หัวจรดเท้าประติมากรรมแสดงเป็นคนที่ดิ้นรน ด้วยตัวเอง คุณสามารถบอกเราเรื่องราวเบื้องหลัง สิ่งที่คุณได้พยายามถ่ายทอดJulián เป็นเพื่อนที่ดีที่ผมเคารพอย่างลึกซึ้ง เขาเป็นศิลปินสหสาขาวิชาชีพ และสมบูรณ์ นั้น ในเวลาเดียวกัน ผู้กำกับภาพยนตร์ ประติมากร จิตรกร ช่างภาพ และนักเขียน เขาแนะนำ นานมาแล้ว สามารถอธิบายความคิดของการทำภาพของเขาที่กำลังของเขาสร้างและค้นหาของเขาคงเข้าใจกายและจิตวิญญาณของเขา ทั้งหมดเหล่านี้ทำให้ผมคิดเกี่ยวกับงานของเขา และช่วยในการพัฒนาแนวคิดของงานนี้ดังนั้น กับภาพชุดนี้ ที่ผมตั้งใจแสดงศิลปินต่อสู้จะได้รับทราบ และรูปร่างตัวเอง และเปิดเป็นมนุษย์ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่ได้สร้างรูปปั้นเหล่านี้หรือไม่
พวกเขาทำแบบดิจิทัลหรือวัสดุแบบดั้งเดิมมากขึ้นหรือไม่ความจริงก็คือรูปปั้นไม่ถูกนำมาใช้ สิ่งที่เราเห็นคือร่างกายของประติมากร (Julián Canovas) ปกคลุมไปด้วยโคลนตั้งแต่หัวจรดเท้า. รูปปั้นแสดงคนดิ้นรนกับตัวเอง คุณสามารถบอกเล่าเรื่องราวพื้นหลัง? สิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะถ่ายทอด? Juliánเป็นเพื่อนที่ดีคนที่ผมเคารพลึก; เขาเป็นศิลปินสหสาขาวิชาชีพและมีความสมบูรณ์ เขาเป็นในเวลาเดียวกันผู้กำกับภาพยนตร์เป็นประติมากรจิตรกรช่างภาพและนักเขียน เขาบอกเป็นเวลานานที่ผ่านมาความคิดของการทำภาพของเขาที่สามารถอธิบายความสามารถในการสร้างและการค้นหาอย่างต่อเนื่องของเขาที่จะเข้าใจร่างกายของเขาและจิตวิญญาณ ทั้งหมดเหล่านี้ทำให้ผมคิดเกี่ยวกับการทำงานของเขาและช่วยให้ฉันเพื่อพัฒนาความคิดของงานนี้. ดังนั้นการที่มีชุดรูปนี้ผมตั้งใจที่จะแสดงให้เห็นเป็นศิลปินต่อสู้จะได้รับรู้และรูปร่างตัวเองและกลายเป็นมนุษย์ที่ดีกว่า