We appreciate if you can get back t

We appreciate if you can get back to us at your earliest convenience.

I will give you a call again by next week, or you could give Annie a call (her office number is 852-2152 7739) when you return.

Thank you once again for the attention.

We look forward to hearing from you soon.
3) Payment terms: 80% / 20% as we proposed ?
4) Materials format: Would your end accept our standard SD/HD Mezzanine File?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอบคุณถ้าคุณสามารถกลับไปเราที่เร็วที่สุด ผมจะโทรหาคุณอีกครั้ง โดยสัปดาห์ถัดไป หรือคุณสามารถโทรหาแอนนี่ (หมายเลขสำนักงานของเธอคือ 852-2152 7739) เมื่อคุณกลับ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสนใจ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้3) เงื่อนไขการชำระเงิน: 80% / 20% ตามที่เราเสนอหรือไม่4) รูปวัสดุ: จะยอมรับจุดสิ้นสุดของแฟ้มลอย SD/HD มาตรฐานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณที่คุณจะได้รับกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุด. ผมจะโทรหาคุณอีกครั้งโดยในสัปดาห์หน้าหรือคุณอาจจะให้แอนนี่โทร (หมายเลขสำนักงานของเธอคือ 852-2152 7739) เมื่อคุณกลับ. ขอบคุณอีกครั้ง . สำหรับความสนใจของเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. แง่ 3) การชำระเงิน: 80% / 20% ในขณะที่เรานำเสนอ? 4) รูปแบบวัสดุ: ปลายของคุณจะยอมรับการ์ด SD / HD Mezzanine ไฟล์มาตรฐานของเราหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถได้รับกลับมาหาเราที่คุณสะดวกที่สุดผมจะโทรหาคุณอีกครั้ง โดยในสัปดาห์หน้า หรือจะให้แอนนี่โทร ( เบอร์สำนักงานของเธอ 852-2152 7739 ) เมื่อคุณกลับมาขอบคุณ อีกครั้ง สำหรับความสนใจเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้3 ) เงื่อนไขการชำระเงิน : 80% / 20% ตามที่เราเสนอ ?4 ) รูปแบบวัสดุ : จะจบยอมรับมาตรฐาน SD / HD ชั้นลอยไฟล์ ?