May I meet your mother? Perhaps we

May I meet your mother? Perhaps we could continue our conversation at your home," he suggested.
"Oh, no," gasped Uangluang. "That would not be the right and proper thing to do.
It is not like Bangkok here, you know. The girls there have a lot more freedom to do as they please. We are very traditional here in the north and we show great respect for our family's wishes.
Chatree's heart sank. He could not bear the thought of losing contact with this beautiful, Intelligent and respectful girl who valued her traditions.
"I do not even know your name," he said.
"My name is Chatree and I would like very much to continue our friendship. Do you have an email address? Could it be accepted by your family if we can write to each other?" he asked hopefully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจพบคุณแม่ บางทีเราสามารถดำเนินการสนทนาของเราที่บ้านของคุณ เขาแนะนำ"โอ้ ไม่ มี, " gasped Uangluang "ที่ไม่ได้สิ่งที่เหมาะสม และถูกต้องคุณรู้ว่ามันไม่เหมือนกรุงเทพที่นี่ หญิงมีมีอิสระมากขึ้นจะทำได้ เราแบบดั้งเดิมมากในภาคเหนือ และเราแสดงความเคารพความปรารถนาของครอบครัวเราดีขึ้นหัวใจของชาตรีจม นอกจากนี้เขาไม่สามารถรับความคิดของการสูญเสียการติดต่อกับผู้หญิงคนนี้สวย ฉลาด และเคารพที่มูลค่าประเพณีของเธอ"ผมไม่รู้จักชื่อของคุณ เขากล่าวว่า"ฉันชื่อชาตรี และอยากมากต้องการมิตรภาพของเรา มีอีเมล์ไหม เขาอาจจะรับ โดยครอบครัวหากเราสามารถเขียนกัน "ถามหวังว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอาจจะตอบสนองความต้องการของคุณแม่? บางทีเราสามารถดำเนินการต่อการสนทนาของเราที่บ้านของคุณ "เขาบอก.
" โอ้ไม่มี "อ้าปากค้าง Uangluang." นั่นจะไม่เป็นสิ่งที่ถูกต้องและเหมาะสมที่จะทำ.
มันไม่เหมือนกรุงเทพฯที่นี่คุณจะรู้ว่า สาว ๆ ที่มีมีอิสระมากขึ้นที่จะทำตามที่พวกเขาโปรด เราเป็นแบบดั้งเดิมมากที่นี่ในภาคเหนือและเราแสดงความเคารพความปรารถนาที่ดีสำหรับครอบครัวของเรา.
หัวใจชาตรีจม เขาไม่สามารถแบกความคิดของการสูญเสียการติดต่อกับสาวสวย, ฉลาดหลักแหลมและเคารพนี้ที่ประเพณีที่มีคุณค่าของเธอ.
"ผมไม่ได้รู้ว่าชื่อของคุณ" เขากล่าว.
"ชื่อของฉันคือชาตรีและฉันจะชอบมากที่จะดำเนินการต่อมิตรภาพของเรา . คุณมีที่อยู่อีเมล? มันอาจจะได้รับการยอมรับจากคนในครอบครัวของคุณถ้าเราสามารถเขียนกับแต่ละอื่น ๆ ? " หวังว่าเขาถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอผมพบแม่ของคุณ บางทีเราอาจจะคุยต่อที่บ้านของเรา , " เขาเสนอ" โอ้ ไม่ uangluang " อ้าปากค้าง " นั่นไม่ใช่ที่เหมาะสม และสิ่งที่ต้องทำมันไม่เหมือนที่กรุงเทพฯ คุณก็รู้ เด็กหญิงมีเสรีภาพมากขึ้นที่จะทำตามที่พวกเขาโปรด เราเป็นแบบดั้งเดิมมากที่นี่ในภาคเหนือและเราแสดงความเคารพที่ดีสำหรับความต้องการของครอบครัวของเราหัวใจชาตรีก็จม เขาไม่อาจทนคิดว่าสูญเสียการติดต่อกับนี้สวยงาม , ฉลาดและเคารพคนที่คุณค่าประเพณีของเธอ" ฉันยังไม่รู้ชื่อของคุณ " เขากล่าว" ฉันชื่อ ชาตรี และฉันต้องการมากต่อมิตรภาพของเรา คุณมีที่อยู่อีเมล ? มันอาจจะได้รับการยอมรับโดยครอบครัวของคุณถ้าเราสามารถเขียนไปยังแต่ละอื่น ๆ ? " เขาถามอย่างมีความหวัง