1. Restrictions of Imports• Tariffs

1. Restrictions of Imports
• Tariffs – are taxes based primarily on the value of imported goods and services. For example, Thai gov. put tax on Tobacco (from 85 to 90%) and also taxes 1 Baht for each tobacco. This is the policy against Chinese tobacco price, which is cheaper than others.
• Quotas – are restrictions on the number of foreign products that can be imported.
• Nontariff barriers – consist of a variety of measures such as testing, certification, or simply bureaucratic hurdles that have the effect of restricting imports. All of these measures tend to raise the price of imported goods. They therefore constitute a transfer of funds from the buyers of imports to the government, and – if accompanied by price increases of competing domestic products – to the domestic producers of such products.
• Voluntary restraint agreements – are designed to help domestic industries reorganize, restructure, and recapture production prominence. Even though officially voluntary, these agreements are usually implemented through severe threats against trading partners. Due to their “voluntary” nature, the agreements are not subject to any previously negotiated bilateral or multilateral trade accords.
• Anti-dumping laws are tariffs imposed on imports. It is designed to help domestic industries that are injured by unfair competition from abroad due to products being “dumped” on them. Dumping may involve selling goods overseas at prices lower than those in the exporter’s home market or at a price below the cost of production or both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ข้อจำกัดของการนำเข้า
•ภาษี – เป็นภาษีตามมูลค่านำเข้าสินค้าและบริการเป็นหลัก ตัวอย่าง ฟเวอร์เมนท์ไทยเก็บภาษียาสูบ (จาก 85 90%) และภาษียาสูบแต่ละ 1 บาท นอกจากนี้ เป็นนโยบายจากยาสูบจีนราคา ซึ่งมีราคาถูกกว่าคนอื่นด้วย
•โควต้า – มีข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนของผลิตภัณฑ์ต่างประเทศที่สามารถนำเข้า
• Nontariff อุปสรรค – ประกอบด้วยความหลากหลายของมาตรการเช่นการทดสอบ การรับรอง หรือราชการเพียงอุปสรรคที่มีผลของการจำกัดการนำเข้า มาตรการเหล่านี้ทั้งหมดมีแนวโน้มจะเพิ่มราคาสินค้านำเข้า พวกเขาจึงเป็นการโอนเงินจากผู้ซื้อของนำเข้ารัฐบาล และ – ถ้ามากับผู้ผลิตภายในประเทศของผลิตภัณฑ์เช่นการเพิ่มราคาของผลิตภัณฑ์ภายในประเทศแข่งขัน –
•ยับยั้งชั่งใจสมัครใจตกลง – ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยอุตสาหกรรมในประเทศที่จัดระเบียบ โครง และรังสรรค์ความโดดเด่นในการผลิต แม้ว่าทางสมัครใจ มีใช้ข้อตกลงเหล่านี้มักจะผ่านคุกคามอย่างรุนแรงกับคู่ค้า เนื่องจากธรรมชาติของพวกเขา "สมัครใจ" ข้อตกลงที่จะไม่ต้อง accords ก่อนหน้านี้เจรจาทวิภาคี หรือพหุภาคีทางการค้าใด ๆ .
•ถ่ายโอนข้อมูลต่อต้านกฎหมายเป็นภาษีศุลกากรที่นำเข้าเก็บ มันถูกออกแบบมาเพื่อช่วยอุตสาหกรรมในประเทศที่มีการบาดเจ็บ โดยไม่เป็นธรรมในการแข่งขันจากต่างประเทศเนื่องจากผลิตภัณฑ์ที่มี "dumped" นั้น ถ่ายโอนข้อมูลอาจเกี่ยวข้องกับการขายสินค้าต่างประเทศราคาต่ำกว่าในตลาดในประเทศของผู้ส่งออก หรือราคาต่ำกว่าต้นทุนของการผลิตหรือทั้งสองอย่างได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ข้อ จำกัด การนำเข้า
•ภาษี - ภาษีจะขึ้นอยู่กับมูลค่าของสินค้าที่นำเข้าและบริการ ตัวอย่างเช่น gov ไทย นำภาษียาสูบ (85-90%) และภาษี 1 บาทสำหรับแต่ละยาสูบ นี้เป็นนโยบายกับราคายาสูบจีนซึ่งมีราคาถูกกว่าคนอื่น ๆ
•โควต้า - มีข้อ จำกัด ในจำนวนของสินค้าต่างประเทศที่สามารถนำเข้า
•อุปสรรค nontariff - ประกอบด้วยความหลากหลายของมาตรการเช่นการทดสอบการรับรองหรือข้าราชการเพียง อุปสรรคที่มีผลกระทบจากการนำเข้าที่ จำกัด ทั้งหมดของมาตรการเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะขึ้นราคาของสินค้านำเข้า พวกเขาจึงเป็นการโอนเงินจากผู้ซื้อของมูลค่าการนำเข้ากับรัฐบาลและ - ถ้ามาพร้อมกับราคาที่เพิ่มขึ้นในการแข่งขันผลิตภัณฑ์ในประเทศ - การผลิตในประเทศของผลิตภัณฑ์ดังกล่าว
•ข้อตกลงความยับยั้งชั่งใจโดยสมัครใจ - ได้รับการออกแบบเพื่อช่วยให้อุตสาหกรรมในประเทศปฏิรูปปรับโครงสร้าง และรำลึกความสำคัญการผลิต แม้ว่าอาสาสมัครอย่างเป็นทางการในข้อตกลงเหล่านี้มักจะดำเนินการผ่านการคุกคามอย่างรุนแรงกับคู่ค้า เพราะ "สมัครใจ" ของพวกเขาธรรมชาติสัญญาไม่ใช่เรื่องที่จะเจรจาก่อนหน้านี้ทวิภาคีหรือพหุภาคีสนธิสัญญาการค้าใด ๆ
•กฎหมายต่อต้านการทุ่มตลาดมีอัตราภาษีที่กำหนดไว้ในการนำเข้า มันถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้อุตสาหกรรมในประเทศที่ได้รับบาดเจ็บจากการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมจากต่างประเทศเนื่องจากผลิตภัณฑ์ที่ถูก "ทิ้ง" กับพวกเขา ทิ้งอาจเกี่ยวข้องกับการขายสินค้าในต่างประเทศในราคาที่ต่ำกว่าผู้ที่อยู่ในตลาดบ้านส่งออกหรือในราคาที่ต่ำกว่าต้นทุนการผลิตหรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ข้อ จำกัด ของนำเข้า
- ภาษีศุลกากรเป็นภาษีตามหลักและบนมูลค่าของสินค้าที่นำเข้าและบริการ ตัวอย่างเช่น ไทย Gov . ใส่ภาษียาสูบ ( จาก 85 ถึง 90 % ) และภาษี 1 บาทแต่ละสูบ นี่คือนโยบายต่อต้านจีนยาสูบ ราคาที่ถูกกว่าคนอื่น .
- โควต้า–ข้อจํากัดในหมายเลขของผลิตภัณฑ์ต่างประเทศที่สามารถนำเข้า .
บริการ nontariff อุปสรรค–ประกอบด้วยหลายมาตรการ เช่น การทดสอบ การรับรอง หรือเพียงแค่ระบบราชการอุปสรรคที่มีผลกระทบของการกีดกันการนำเข้า ทั้งหมดของมาตรการเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเพิ่มราคาของนำเข้าสินค้า พวกเขาจึงเป็นการโอนเงินจากผู้ซื้อสินค้าให้กับทางรัฐบาลและถ้าพร้อมและการเพิ่มขึ้นของราคาแข่งขันผลิตภัณฑ์ในประเทศและผู้ผลิตภายในประเทศของผลิตภัณฑ์ดังกล่าว โดยได้ข้อตกลง -
) ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้อุตสาหกรรมในประเทศปรับ โครงสร้าง และยึดชื่อเสียงผลิต แม้ว่าอย่างเป็นทางการโดยสมัครใจ ข้อตกลงเหล่านี้มักจะดำเนินการผ่านภัยคุกคามที่รุนแรงต่อประเทศคู่ค้าเนื่องจาก " สมัครใจ " ธรรมชาติ , ข้อตกลงจะไม่ต้องเจรจาทวิภาคีหรือพหุภาคีทางการค้าใด ๆที่ก่อนหน้านี้ accords .
- กฎหมายภาษีต้านการทุ่มตลาดกำหนดในการนำเข้า มันถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้อุตสาหกรรมในประเทศที่ได้รับบาดเจ็บจากการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมจากต่างประเทศเนื่องจากสินค้าที่ถูก " ทิ้ง " พวกเขาการทุ่มตลาดอาจเกี่ยวข้องกับการขายสินค้าต่างประเทศในราคาที่ต่ำกว่าในตลาดบ้านของส่งออกในราคาต่ำกว่าต้นทุนการผลิตหรือทั้งสองอย่าง .