If you mean for tomato sauce that I

If you mean for tomato sauce that I has order today form Aroy Italy, I order for the same product that we used at Food Ville, but this week Aory don’t have 4 kg/Can they only have 10 kg/Box, in order from Khun Yui 80 Kg,
( price is the same but different of package)

So, I have to order 8 box ( 80 kg) of tomato sauce for store room, please check the quality of them and give me feedback, If you can’t use I’ll fine other product,

If you have any suggestion please let me know,

Best regards,
Kai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณหมายถึง ที่สำหรับซอสมะเขือเทศที่ ฉันได้สั่งวันนี้ ฟอร์ม Aroy อิตาลี ฉันใบสั่งสำหรับสินค้าชนิดเดียวกันที่เราใช้อาหารวิลล์ แต่ สัปดาห์นี้ Aory ไม่ได้ 4 กิโลกรัม / พวกเขาได้เพียง 10 กิโลกรัม/กล่อง ลำดับจากคุณยุญเจริญอพาร์ท 80 กก. (ราคาจะเหมือนกันแต่แตกต่างกันของแพคเกจ)ดังนั้น ฉันจะไปสั่งซื้อ 8 กล่อง (80 kg) ซอสมะเขือเทศสำหรับห้องเก็บของ กรุณาตรวจสอบคุณภาพของพวกเขา และติชมผม ถ้าคุณไม่ใช้ ผมจะปรับสินค้าอื่น ๆถ้าคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบด้วยความเคารพไก่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณหมายถึงซอสมะเขือเทศที่ฉันมีคำสั่งในวันนี้รูปแบบอร่อยอิตาลีผมสั่งซื้อสำหรับผลิตภัณฑ์เดียวกับที่เราใช้ในอาหารวิลล์ แต่สัปดาห์ Aory นี้ไม่ได้มี 4 กิโลกรัม / พวกเขาสามารถมีเพียง 10 กิโลกรัม / กล่องในการสั่งซื้อ จากคุณ Yui 80 กิโลกรัม
(ราคาจะเหมือนกัน แต่ที่แตกต่างกันของแพคเกจ) ดังนั้นฉันจึงมีการสั่งซื้อ 8 กล่อง (80 กิโลกรัม) ซอสมะเขือเทศสำหรับห้องเก็บของโปรดตรวจสอบคุณภาพของพวกเขาและให้ฉันความคิดเห็นหากคุณสามารถ ' ทีใช้ฉันจะปรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบขอแสดงความนับถือไก่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณหมายถึงซอสมะเขือเทศที่ผมได้สั่งซื้อวันนี้ฟอร์มอร่ อิตาลี ผมสั่งซื้อสำหรับผลิตภัณฑ์เดียวกันที่เราใช้ในอาหาร วิลล์ แต่สัปดาห์นี้ aory ไม่มี 4 กิโลกรัมสามารถพวกเขามีเพียง 10 กิโลกรัม / กล่อง เพื่อ จากคุณยุ้ย 80 กก. ,
( ราคาเดียวกันแต่ต่าง แพคเกจ )

ดังนั้นผมต้องสั่ง 8 กล่อง ( 80 กก. ) ซอสมะเขือเทศสำหรับห้องร้านค้า กรุณาตรวจสอบคุณภาพของพวกเขาและขอความคิดเห็นถ้าคุณไม่ใช้ผมจะได้ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ ,

หากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ ขอแสดงความนับถือ




ไค