Dear K. Pinthip,Warm greetings from

Dear K. Pinthip,

Warm greetings from JLL.
Currently our client is looking for warehouse around Bangna area.
Their requirement warehouse space is approximately 15,000 sq.m.-25,000 sq.m. depending location and their business project.

Would be appreciated if you can provide us the more detailed information of the warehouse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเคดีแอนด์ดีคำทักทายที่อบอุ่นจาก JLLปัจจุบันลูกค้าของเรากำลังมองหาคลังสินค้าบางนาบริเวณพวกเขาต้องการพื้นที่คลังสินค้ามีประมาณ 15,000 ตารางเมตร-25,000 ตรม ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้งและโครงการธุรกิจของพวกเขาจะชื่นชมท่านสามารถให้ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมของคลังสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Pinthip,

ทักทายอย่างอบอุ่นจาก JLL.
ปัจจุบันลูกค้าของเรากำลังมองหารอบ ๆ บริเวณคลังสินค้าบางนา.
พื้นที่คลังสินค้าต้องการของพวกเขาจะอยู่ที่ประมาณ 15,000 ตารางเมตร-25,000 ตร.ม. ขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งของโครงการและธุรกิจของพวกเขา.

จะนิยมถ้าคุณสามารถให้เราข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมของคลังสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . pinthip ที่รัก ,อบอุ่นทักทายจาก JLL .ขณะนี้ลูกค้าของเรากำลังมองหาโกดัง แถวบางนาของพวกเขาความต้องการพื้นที่คลังสินค้าจะอยู่ที่ประมาณ 15 , 000 ตร. ม. - 25 , 000 ตร. ม. ขึ้นอยู่กับตำแหน่งและโครงการทางธุรกิจของพวกเขาจะชื่นชมถ้าคุณสามารถให้เรารายละเอียดเพิ่มเติมของคลังสินค้า