Researchers have discovered a mecha

Researchers have discovered a mechanism that stops the body reacting with an excessive immune reaction and suggest this could form the basis for a new allergy treatment.

Most people with allergies have to take medication throughout their life: Their body "thinks" that proteins from the environment are so "strange" that they elicit an immune reaction. Until present, it was not possible to develop an efficient therapy so that the body "learns" to stop in an overreacting way.

Scientists from the Swiss Institute of Allergy and Asthma Research (SIAF) in Davos, from the University of Tokyo, the RIKEN Research Institute in Yokohoma, and from Stanford University recently discovered a mechanism that could be the basis for a new way to handle allergies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยได้ค้นพบกลไกที่จะหยุดร่างกายปฏิกิริยากับปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันมากเกินไปและแนะนำนี้จะเป็นพื้นฐานสำหรับการรักษาโรคภูมิแพ้ใหม่. คนส่วนใหญ่ที่มีอาการแพ้จะต้องใช้ยาตลอดชีวิตของพวกเขาร่างกายของพวกเขา "คิด" ว่าโปรตีนจากสภาพแวดล้อม จึงเป็นที่ "แปลก" ที่พวกเขาล้วงเอาปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน จนถึงปัจจุบันก็เป็นไปไม่ได้ในการพัฒนาการรักษาที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้ร่างกาย "เรียนรู้" ที่จะหยุดในทางเว่อ. นักวิทยาศาสตร์จากสถาบันสวิสของโรคภูมิแพ้และโรคหอบหืดการวิจัย (SIAF) ที่เมืองดาวอจากมหาวิทยาลัยโตเกียว RIKEN สถาบันวิจัยใน Yokohoma และจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอเพิ่งค้นพบกลไกที่อาจจะเป็นพื้นฐานสำหรับวิธีใหม่ในการจัดการกับโรคภูมิแพ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยได้ค้นพบกลไกที่หยุดร่างกายทำปฏิกิริยากับปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันที่มากเกินไปและแนะนำนี้จะเป็นพื้นฐานสำหรับการรักษาโรคภูมิแพ้ใหม่

คนส่วนใหญ่ที่มีอาการภูมิแพ้ต้องกินยาตลอดชีวิต : ร่างกายของพวกเขา " คิด " ว่าโปรตีนจากสภาพแวดล้อม เพื่อให้ " แปลก " ที่พวกเขากระตุ้นปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน จนถึงปัจจุบันมันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะพัฒนาการรักษาที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้ร่างกายได้ " เรียนรู้ " ที่จะหยุดในทางรุนแรง

นักวิทยาศาสตร์จากสถาบัน Swiss ของโรคภูมิแพ้และหอบหืดเพื่อ siaf ) ที่ดาวอส จากมหาวิทยาลัยโตเกียว ไรเคน สถาบันวิจัย yokohoma และจากมหาวิทยาลัย Stanford ค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นกลไกที่สามารถ เป็นพื้นฐานสำหรับวิธีการใหม่เพื่อรับมือกับโรคภูมิแพ้