Adorno and Horkheimer argue that th

Adorno and Horkheimer argue that the Enlightenment aimed at liberating us from fear through reason: ‘The spirit of enlightenment relaced the fire and the rack by the stigma it attached to all irrationality’ (Adorno and Horkheimer 1986 : 31). However, the dialectic of Enlightenment is such that it brings in new forms of domination which become so overpowering that they filter through to every level of society, every institution and indeed our very ways of thinking. Enlightenment thinking extinguishes the traces of its own self-consciousness. Thought loses its element of self-refliection and becomes alienated, reified and ritualised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธโอดอร์เวและ Horkheimer โต้เถียงว่า ตรัสรู้มุ่งปลดเราจากความกลัวผ่านเหตุผล: 'จิตวิญญาณของธรรม relaced ไฟและชั้น ด้วยภาพดอกไม้ที่แนบทั้งหมด irrationality' (เธโอดอร์เวและ Horkheimer 1986:31) อย่างไรก็ตาม dialectic ของธรรมเป็นเช่นที่มันมาในรูปแบบใหม่ของจักรวรรดินิยมซึ่งกลายเป็นดังนั้น เด่นกว่าที่จะกรองผ่านทุกระดับ ของสังคม ทุกสถาบันจริง ๆ วิธีคิดของเรามาก คิดธรรม extinguishes ร่องรอยของ self-consciousness ของตัวเอง คิดไม่เป็นองค์ประกอบของตนเอง refliection กลายเป็น alienated, reified และ ritualised

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Adorno และ Horkheimer ให้เหตุผลว่าการตรัสรู้มุ่งเป้าไปที่การปลดปล่อยเราจากความกลัวผ่านเหตุผล: 'จิตวิญญาณแห่งการตรัสรู้ relaced ไฟและชั้นวางโดยอัปยศที่แนบมากับเหตุผลทั้งหมด (Adorno และ Horkheimer 1986: 31) แต่เหตุผลของการตรัสรู้เป็นเช่นที่มันนำในรูปแบบใหม่ของการปกครองซึ่งกลายเป็นว่าพวกเขาเอาชนะกรองผ่านไปทุกระดับของสังคมทุกสถาบันและแน่นอนวิธีของเรามากของความคิด ความคิดของการตรัสรู้ดับร่องรอยของตัวเองตัวเองมีสติ คิดว่าสูญเสียองค์ประกอบของตัวเองและกลายเป็น refliection แปลก, reified และ ritualised

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

adorno horkheimer โต้เถียงว่า การตรัสรู้และมุ่งปลดปล่อยเราจากความกลัวด้วยเหตุผล ' จิตวิญญาณแห่งการตรัสรู้ relaced ไฟและชั้นด้วยตราบาปติดมันทุกความไม่มีเหตุผล ( และ adorno horkheimer 1986 : 31 ) อย่างไรก็ตามตรรกวิทยาของธรรมมันมาในรูปแบบใหม่ของการปกครองที่เป็นมากเกินไปที่พวกเขากรองผ่านทุกระดับของสังคม ทุกสถาบัน และแน่นอนเป็นวิธีการคิด . ตรัสรู้ความคิดดับ ร่องรอยของตนเองของตนเอง คิดว่าแพ้ธาตุของตนเอง และกลายเป็น refliection แปลกแยก reified ritualised , และ .