EPIC researchers, with invited part

EPIC researchers, with invited participants from Scottish Government
and various stakeholders, conducted scenario planning exercises to
think strategically about future disease management in the Scottish
sheep and cattle industries (Boden et al., 2015). By following a conventional
set of scenario building exercises, the research team facilitated
the creation of plausible yet imaginative narratives (Shoemaker,
1995) through a series of stakeholder workshops, as outlined in Fig. 1.
The specific method in the case featured in this paper is normative scenario
planning, also known as exploratory scenario planning (Thomas,
2012; Chermack, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหากาพย์มีนักวิจัย ผู้ได้รับเชิญจากรัฐบาลสกอตแลนด์และส่วนได้ เสียต่าง ๆ ดำเนินการสถานการณ์การวางแผนการออกกำลังกายเพื่อคิดอย่างมีกลยุทธ์เกี่ยวกับการจัดการในอนาคตโรคในสก็อตที่แกะและวัวอุตสาหกรรม (Boden et al. 2015) โดยต่อไปเป็นธรรมดาชุดของสถานการณ์อาคารออกกำลังกาย ทีมวิจัยที่อำนวยความสะดวกการสร้างเรื่องเล่าเป็นไปได้ แต่จินตนาการ (ชูเมกเกอร์1995) ผ่านชุดของดุลยภาพเชิงปฏิบัติ ตามที่ระบุไว้ในรูปที่ 1วิธีการเฉพาะในกรณีที่ในกระดาษนี้เป็นสถานการณ์สมมติกฎเกณฑ์การวางแผน รู้จักกันสำรวจสถานการณ์การวางแผน (Thomas2012 Chermack, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยมหากาพย์กับผู้เข้าร่วมได้รับเชิญจากรัฐบาลสก็อต
และผู้มีส่วนได้เสียต่างๆดำเนินการออกกำลังกายการวางแผนสถานการณ์การ
คิดเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับการจัดการโรคในอนาคตในสก็อต
แกะและวัวอุตสาหกรรม (Boden et al., 2015) โดยทำตามธรรมดา
ชุดของการออกกำลังกายการสร้างสถานการณ์ที่ทีมวิจัยการอำนวยความสะดวก
การสร้างเรื่องเล่าเลยจินตนาการไปได้ (ช่างทำรองเท้าที่
1995) ผ่านชุดของการประชุมเชิงปฏิบัติการผู้มีส่วนได้เสียตามที่ระบุไว้ในรูป 1.
วิธีการเฉพาะในกรณีที่ให้ความสำคัญในการวิจัยนี้คือสถานการณ์กฎเกณฑ์
การวางแผนยังเป็นที่รู้จักการวางแผนสถานการณ์สอบสวน (Thomas,
2012; Chermack 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยมหากาพย์กับเชิญผู้เข้าร่วมจากรัฐบาลสก็อตแลนด์และผู้ที่เกี่ยวข้องต่าง ๆ , จัดทำการวางแผนสถานการณ์แบบฝึกหัดคิดอย่างมีกลยุทธ์เกี่ยวกับอนาคตการจัดการโรคในสกอตแลนด์อุตสาหกรรมแกะและปศุสัตว์ ( Boden et al . , 2015 ) ตามแบบปกติชุดของแบบฝึกหัดการสร้างทีมวิจัยให้เกิดสถานการณ์สมมติการสร้างสัมพันธ์ยังจินตนาการ ( รองเท้า ) ,1995 ) ผ่านชุดของการประชุมเชิงปฏิบัติการของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียตามที่อธิบายไว้ในรูปที่ 1โดยเฉพาะในกรณีที่โดดเด่นในกระดาษนี้เป็นสถานการณ์เชิงบรรทัดฐานการวางแผน เรียกว่าวางแผนเหตุการณ์เชิงสำรวจ ( โทมัส2012 ; chermack , 2011 )