I really really hope that this like

I really really hope that this likeness between us will disappear, cause there's no chance for us to meet :/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ หวังว่า จะหายไปคล้ายนี้ระหว่างเรา มีสาเหตุคือ โอกาสที่เราจะตอบสนอง:/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมหวังว่าคล้ายคลึงกันระหว่างเรานี้จะหายไปทำให้มีโอกาสที่เราจะตอบสนองไม่ได้ :/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจริงๆหวังว่านี้อุปมาระหว่างพวกเราจะหายไป เพราะไม่มีโอกาสได้พบกัน : /