DeathThe tragic death of Diana, Pri

Death
The tragic death of Diana, Princess of Wales occurred on Sunday 31 August 1997 following a car accident in Paris, France.
The vehicle in which The Princess was travelling was involved in a high-speed accident in the Place de l'Alma underpass in central Paris shortly before midnight on Saturday 30 August.
The Princess was taken to the La Pitie Salpetriere Hospital, where she underwent two hours of emergency surgery before being declared dead at 0300 BST. The Princess's companion, Mr Dodi Fayed, and the driver of the vehicle died in the accident, whilst a bodyguard was seriously injured.
The Princess's body was subsequently repatriated to the United Kingdom in the evening of Sunday 31 August by a BAe 146 aircraft of the Royal Squadron. The Prince of Wales and the Princess's elder sisters, Lady Sarah McCorquodale and Lady Jane Fellowes, accompanied The Princess's coffin on its return journey.

Upon arrival at RAF Northolt, the coffin, draped with a Royal Standard, was removed from the aircraft and transferred to a waiting hearse by a bearer party from The Queen's Colour Squadron of the RAF. The Prime Minister was among those in the reception party.
From RAF Northolt the coffin was taken to a private mortuary in London, so that the necessary legal formalities could be completed. Shortly after midnight, it was moved to the Chapel Royal in St James's Palace, where it lay privately until the funeral on Saturday 6 September, in Westminster Abbey. The Princess's family and friends visited the Chapel to pay their respects.
Following the funeral service, the coffin then was taken by road to the family estate at Althorp for a private internment. The Princess was buried in sanctified ground on an island in the centre of an ornamental lake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตายตายอนาถของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์เกิดขึ้นในวันอาทิตย์ 31 สิงหาคมปี 1997 ต่ออุบัติเหตุรถยนต์ในปารีส ฝรั่งเศสยานพาหนะซึ่งได้เดินทางเจ้าหญิงที่ถูกเกี่ยวข้องในอุบัติเหตุความเร็วสูงในอบอุ่น l'Alma เดอเพลสในปารีสกลางเร็ว ๆ ก่อนเวลาเที่ยงคืนของวันเสาร์ที่ 30 สิงหาคมเจ้าหญิงถูกนำไปยังลา Pitie Salpetriere โรงพยาบาล ที่เธอได้รับสองชั่วโมงของการผ่าตัดฉุกเฉินก่อนการประกาศตายที่ 0300 BST เพื่อนของเจ้าหญิง นายเที่ยว Fayed และโปรแกรมควบคุมของรถที่เสียชีวิตในเกิดเหตุ ในขณะที่บอดี้ได้รับบาดเจ็บร่างกายของเจ้าหญิงได้มา repatriated สู่สหราชอาณาจักรในช่วงเย็นของวันอาทิตย์ 31 สิงหาคม โดยแบ้ 146 เครื่องบินของกองพระราช เจ้าชายแห่งเวลส์และเจ้าหญิงของพี่น้องสาว เลดี้ซาราห์และเลดี้เจน Fellowes พร้อมหีบศพของเจ้าหญิงตนเดินทางกลับเมื่อมาถึงที่ RAF Northolt โลงต่อตาย ภาพยนตร์ มีรอยัลมาตรฐาน ถูกลบออกจากเครื่องบิน และโอนย้ายไปรอทุกศพ โดยบุคคลคนจากกองสีเดอะควีนของ RAF นายกรัฐมนตรีที่อยู่ในงานปาร์ตี้ต้อนรับจาก RAF Northolt หีบศพถูกนำไป mortuary ส่วนตัวในลอนดอน เพื่อให้สามารถดำเนินพิธีการทางกฎหมายที่จำเป็น หลังจากเที่ยงคืน จะถูกย้ายไปโบสถ์หลวงในวังเซนต์ James ที่มันวางเอกชนจนถึงงานศพในวันเสาร์ 6 กันยายน ในแอบบีเวสต์มินสเตอร์ ครอบครัวและเพื่อนของเจ้าหญิงเข้าโบสถ์จ่ายประการของพวกเขาต่อไปนี้บริการงานศพ โลงต่อตายแล้วถูกนำ โดยถนนทรัพย์สินครอบครัวที่ Althorp สำหรับ internment ส่วนตัว เจ้าหญิงถูกฝังในดินบริสุทธิ์บนเกาะใจกลางทะเลสาบสวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาย
ตายอนาถของไดอาน่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์ที่เกิดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม 1997 ดังต่อไปนี้อุบัติเหตุทางรถยนต์ในกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส.
ยานพาหนะในการที่เจ้าหญิงได้เดินทางเข้ามาเกี่ยวข้องกับการเกิดอุบัติเหตุความเร็วสูงใน Place de l'Alma ในอุโมงค์ ใจกลางกรุงปารีสไม่นานก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 30 สิงหาคม.
เจ้าหญิงถูกนำตัวไปลา Pitie Salpetriere โรงพยาบาลที่เธอเปลี่ยนไปสองชั่วโมงของการผ่าตัดฉุกเฉินก่อนที่จะถูกประกาศตายที่ 0300 BST สหายเจ้าหญิงของนายโดดีฟาเยดและคนขับรถเสียชีวิตในที่เกิดเหตุขณะที่บอดี้การ์ดได้รับบาดเจ็บสาหัส.
ร่างกายของเจ้าหญิงถูกส่งต่อมาสหราชอาณาจักรในตอนเย็นของวันอาทิตย์ 31 สิงหาคมโดยเครื่องบิน BAe 146 ของ รอยัลฝูงบิน เจ้าชายแห่งเวลส์และพี่สาวของเจ้าหญิง, เลดี้ซาร่าห์ McCorquodale และเลดี้เจนเฟลพร้อมกับโลงศพของเจ้าหญิงในการเดินทางกลับ. เมื่อมาถึงที่กองทัพอากาศ Northolt, โลงศพคลุมด้วยมาตรฐานรอยัลถูกลบออกจากเครื่องบินและย้ายไป ศพรอโดยบุคคลที่ถือจากสมเด็จพระราชินีฯ สีฝูงบินของกองทัพอากาศ นายกรัฐมนตรีเป็นหนึ่งในผู้ที่อยู่ในงานเลี้ยงพนักงานต้อนรับ. จากกองทัพอากาศ Northolt โลงศพถูกนำไปฝังศพส่วนตัวในกรุงลอนดอนเพื่อให้พิธีการทางกฎหมายที่จำเป็นจะเสร็จสมบูรณ์ หลังเที่ยงคืนก็ถูกย้ายไปที่โบสถ์หลวงพระราชวังเซนต์เจมส์, ตำแหน่งที่จะวางเอกชนจนกว่างานศพในวันเสาร์ที่ 6 กันยายนใน Westminster วัด ครอบครัวของเจ้าหญิงและเพื่อน ๆ ที่เข้าเยี่ยมชมโบสถ์เพื่อแสดงความเคารพของพวกเขา. หลังจากพิธีศพโลงศพแล้วถูกนำตัวไปตามถนนที่ดินของครอบครัวที่ Althorp สำหรับกักกันส่วนตัว เจ้าหญิงถูกฝังอยู่ในพื้นดินชำระให้บริสุทธิ์บนเกาะในใจกลางของทะเลสาบประดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตาย
การตายที่น่าเศร้าของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ เกิดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม 2540 หลังจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในกรุงปารีส ฝรั่งเศส .
รถที่เจ้าหญิงได้เดินทางเข้ามาเกี่ยวข้องในอุบัติเหตุความเร็วสูงในสถานที่ เดอ l'alma อุโมงค์ในปารีสก่อนที่จะเที่ยงคืนในวันเสาร์ที่ 30 สิงหาคม
เจ้าหญิงอยู่ลา pitie ซาลเปตริแอร์โรงพยาบาลที่เธอเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินสองชั่วโมงก่อนที่จะถูกประกาศว่าตายที่ 0300 bst. ของเจ้าหญิงฟาเยด เพื่อน นายดูดีและคนขับของรถที่ประสบอุบัติเหตุตาย ในขณะที่องครักษ์ได้รับบาดเจ็บสาหัส
ร่างกายของเจ้าหญิงและส่งกลับประเทศให้สหราชอาณาจักรในตอนเย็นของวันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม โดยแบ เมื่อเครื่องบินของฝูงบินรอยัลเจ้าชายแห่งเวลส์และเจ้าหญิงพี่ น้องสาว เบอร์นาร์ดและท่านหญิงเจนเฟลโลว์ พร้อม ของเจ้าหญิงโลงศพในการเดินทางกลับของ

เมื่อมาถึงกองทัพอากาศ Northolt , โลง , draped กับพระราชวงศ์ถูกลบออกจากเครื่องบินและย้ายไปอยู่พรรคจากรถบรรทุก โดยถือของ ราชินีสีฝูงบิน RAF .นายกรัฐมนตรีถูกกลุ่มในงานเลี้ยงรับรอง .
จากกองทัพอากาศ Northolt โลงไปห้องดับจิตเอกชนในลอนดอน ซึ่งเป็นพิธีการทางกฎหมายอาจจะเสร็จสมบูรณ์ ไม่นานหลังจากเที่ยงคืน มันถูกย้ายไปโบสถ์พระราชทานพระราชวังเซนต์เจมส์ ที่วางส่วนตัวจนกระทั่งงานศพ วันเสาร์ที่ 6 กันยายน ใน เวสต์มินสเตอร์ แอบบี้