A few days after Corrigan's visit,

A few days after Corrigan's visit, both Eisenbach and Henk came in to see Thorborg. Eisenbach came because he felt that since tests had indicated that the plastic ring had at least four times the wearing properties of the steel ring, it would completely destroy demand for the steel ring. He understood, however, that the price of the competitive ring was high, and he felt that the decision to sell the plastic ring only in markets where it was sold by competitors was a good one. He observed, “In this way we will probably be able to continue supplying the steel ring until stocks, at least of processed parts, are used up.”
Henk still strongly opposed sales of any steel rings once the plastic ones became available. If steel rings were sold in some areas, he argued, while plastic rings were being sold elsewhere, customers who purchased steel rings would eventually find out. This would harm the sale of Precision Worldwide machines-the selling price of which was many times that of the rings. He produced figures to show that if the selling price of both rings remained at $1,350.00 per hundred, the additional profit from the plastic rings (manufactured at a cost of $279.65 per hundred versus the $1,107.90 per hundred for steel rings) would more than recover the value of the steel inventory, and do so within less than a year at present volume levels. Thorborg refused to change the decision of the previous meeting but agreed to have another discussion within a week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่วันหลังจากการเยี่ยมชมของคอร์ริแกนทั้ง Eisenbach และ Henk มาเพื่อดู Thorborg Eisenbach มาเพราะเขารู้สึกว่าตั้งแต่การทดสอบได้แสดงให้เห็นว่าแหวนพลาสติกมีอย่างน้อยสี่ครั้งคุณสมบัติสวมแหวนเหล็กมันสมบูรณ์จะทำลายความต้องการสำหรับแหวนเหล็ก เขาเข้าใจ แต่ที่ราคาของแหวนที่มีการแข่งขันสูงและเขารู้สึกว่าการตัดสินใจที่จะขายแหวนพลาสติกเฉพาะในตลาดที่มันจะถูกขายโดยคู่แข่งเป็นที่ดีอย่างหนึ่ง เขาตั้งข้อสังเกต "ด้วยวิธีนี้เราอาจจะสามารถที่จะดำเนินการจัดหาแหวนเหล็กจนหุ้นอย่างน้อยของชิ้นส่วนการประมวลผลจะใช้ up."
Henk ยังคงต่อต้านอย่างยิ่งยอดขายของแหวนเหล็กใด ๆ เมื่อคนพลาสติกกลายเป็นใช้ได้ ถ้าแหวนเหล็กถูกนำไปขายในบางพื้นที่เขาแย้งในขณะที่แหวนพลาสติกถูกขายอื่น ๆ ลูกค้าที่ซื้อแหวนเหล็กในที่สุดก็จะหา นี้จะเป็นอันตรายต่อการขายทั่วโลกแม่นยำเครื่องราคาขายซึ่งหลายครั้งที่ของวง เขาหยิบตัวเลขแสดงให้เห็นว่าถ้าราคาขายของแหวนทั้งสองยังคงอยู่ที่ $ 1,350.00 ต่อร้อยกำไรที่เพิ่มขึ้นจากแหวนพลาสติก (ผลิตในราคา $ 279.65 ต่อร้อยเมื่อเทียบกับ $ 1,107.90 ต่อร้อยแหวนเหล็ก) จะมากกว่ากู้คืนค่า ของสินค้าคงคลังเหล็กและทำเช่นนั้นภายในน้อยกว่าหนึ่งปีที่ระดับเสียงในปัจจุบัน Thorborg ปฏิเสธที่จะเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจของที่ประชุมก่อนหน้านี้ แต่ไม่เห็นด้วยที่จะมีการอภิปรายอีกภายในหนึ่งสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่วันหลังจากที่ Corrigan ก็เยี่ยม ทั้ง eisenbach แฮงก์ และเข้ามาดู thorborg . eisenbach มา เพราะเขารู้สึกว่า เนื่องจากการทดสอบพบว่าแหวนพลาสติก มีอย่างน้อยสี่ครั้งใส่คุณสมบัติของแหวนเหล็ก มันจะทำลายความต้องการแหวนเหล็กได้อย่างสมบูรณ์ เขาเข้าใจ อย่างไรก็ตาม ราคาของแหวนที่แข่งขันสูงและเขารู้สึกว่า การตัดสินใจที่จะขายแหวนพลาสติกเพียง แต่ในตลาดที่ถูกขายจากคู่แข่งเป็นหนึ่งดี เขาสังเกต " ด้วยวิธีนี้ เราอาจจะยังคงส่งแหวนเหล็กจนกว่าหุ้นอย่างน้อยชิ้นส่วนประมวลผล ใช้ "
แฮงก์ ยังขอคัดค้านการขายใด ๆแหวนเหล็กเมื่อพลาสติกเป็นใช้ได้ .ถ้าแหวนเหล็กที่ขายอยู่ในบางพื้นที่ เขาแย้งว่า ในขณะที่แหวนพลาสติกมีขายที่อื่น ๆ ลูกค้าที่ซื้อแหวนเหล็กในที่สุดจะหาทางออก นี้จะเป็นอันตรายต่อเครื่องทั่วโลกขายที่ต้องการขาย ซึ่งหลายครั้งที่ของแหวน เขาผลิตตัวเลขเพื่อแสดงว่าถ้าขายราคาของแหวนทั้งสองยังคงอยู่ที่ $ โดยต่อร้อยกำไรเพิ่มเติมจากแหวนพลาสติก ( ผลิตที่ค่าใช้จ่ายของ $ 279.65 ต่อร้อยเมื่อเทียบกับ $ 1107.90 ต่อร้อยแหวนเหล็ก ) มากกว่าจะคืนค่าของเหล็กสินค้าคงคลังและดำเนินการภายในเวลาน้อยกว่า 1 ปี ที่ระดับปริมาณปัจจุบัน thorborg ปฏิเสธที่จะเปลี่ยนการตัดสินใจของที่ประชุม แต่เห็นด้วยที่จะมีการอภิปรายอีกภายในสัปดาห์ .