Hi ,SalomeMy name is Nanthaporn , I

Hi ,Salome

My name is Nanthaporn , I ‘m production manager .
Could you please to let me know when the coil wire send to us ?.
Because , in this moment that we received complain from customer for production deday which occurred the coil wire have not delivery to us .
So, it ‘s effected to delivery plan of customer .
I hope that you are understand and please provide and send to us by urgently .

Thank you
Regards,
Nanthaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สะโลเมชื่อของฉันคือ Nanthaporn ฉันผู้จัดการฝ่ายผลิตได้โปรดให้เราทราบเมื่อลวดม้วนส่งให้เราเพราะ ในขณะนี้ที่เราได้รับร้องเรียนจากลูกค้าสำหรับผลิต deday ที่เกิดขึ้นที่ขดลวดมีไม่ส่งกับเราดังนั้น มันมีผลกับแผนการจัดส่งของลูกค้าหวังว่า คุณจะเข้าใจ และโปรดระบุ และส่งให้เราโดยเร่งด่วนขอบคุณขอแสดงความนับถือNanthaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, ซาโลเมชื่อของฉันคือนันทฉันผู้จัดการฝ่ายผลิต คุณสามารถโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อขดลวดส่งถึงเรา? เพราะในขณะที่เราได้รับจากการบ่นของลูกค้าสำหรับ deday การผลิตที่เกิดขึ้นในขดลวดมีนี้ ไม่ได้ส่งมอบให้กับเรา ดังนั้นมันก็มีผลต่อการวางแผนการจัดส่งของลูกค้าผมหวังว่าคุณจะเข้าใจและโปรดให้และส่งให้เราโดยเร่งด่วนขอบคุณคุณขอแสดงความนับถือนันท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี ซาโลเม

ฉันชื่อ nanthaporn ผมผู้จัดการ M .
คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเมื่อขดลวดส่งถึงเรา .
เพราะในช่วงเวลานี้ที่เราได้รับร้องเรียนจากลูกค้าเพื่อผลิต deday ซึ่งเกิดขึ้นในขดลวดจะไม่ส่งมอบให้เรา
ดังนั้น มันมีผลต่อการวางแผนการจัดส่งของลูกค้า .
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจและโปรดให้และส่งถึงเราโดยด่วน

ขอบคุณ


nanthaporn ขอแสดงความนับถือ