Our previous experiments showed tha

Our previous experiments showed that sleep in rats enhances consolidation of hippocampus dependent episodic-like memory, i.e. the ability to remember an event bound into specific spatio-temporal context. Here we tested the hypothesis that this enhancing effect of sleep is linked to the occurrence of slow oscillatory and spindle activity during slow wave sleep (SWS). Rats were tested on an episodic-like memory task and on three additional tasks covering separately the where (object place recognition), when (temporal memory), and what (novel object recognition) components of episodic memory. In each task, the sample phase (encoding) was followed by an 80-min retention interval that covered either a period of regular morning sleep or sleep deprivation. Memory during retrieval was tested using preferential exploration of novelty vs. familiarity. Consistent with previous findings, the rats which had slept during the retention interval showed significantly stronger episodic-like memory and spatial memory, and a trend of improved temporal memory (although not significant). Object recognition memory was similarly retained across sleep and sleep deprivation retention intervals. Recall of episodic-like memory was associated with increased slow oscillatory activity (0.85–2.0 Hz) during SWS in the retention interval. Spatial memory was associated with increased proportions of SWS. Against our hypothesis, a relationship between spindle activity and episodic-like memory performance was not detected, but spindle activity was associated with object recognition memory. The results provide support for the role of SWS and slow oscillatory activity in consolidating hippocampus-dependent memory, the role of spindles in this process needs to be further examined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดลองของเราก่อนหน้านี้พบว่า นอนในหนูช่วยรวมฮิพโพแคมปัสขึ้น episodic เหมือนหน่วยความจำ เช่นความสามารถในการจดจำเหตุการณ์ที่ผูกเป็นบริบท spatio ขมับ ที่นี่เราสามารถทดสอบสมมติฐานว่า ผลนี้ส่งเสริมของเชื่อมโยงกับการเกิดขึ้นของกิจกรรม oscillatory และแกนช้าระหว่างคลื่นช้าป (SWS) หนูทดสอบงาน episodic เหมือนหน่วยความจำเป็น และงานเพิ่มเติมครอบคลุมแยกต่างหากซึ่ง (วัตถุรู้), เมื่อ (ขมับจำ), และส่วนประกอบของหน่วยความจำ episodic (การรู้จำวัตถุนวนิยาย) อะไร ในแต่ละงาน เฟสตัวอย่าง (เข้ารหัส) เป็นไปตามช่วงเวลา 80 นาทีคงที่ครอบคลุมระยะเวลาของการนอนหลับปกติเช้าหรือนอนหลับมาอย่างใดอย่างหนึ่ง ถูกทดสอบหน่วยความจำในระหว่างการเรียกใช้ต้องสำรวจนวัตกรรมกับความคุ้นเคย สอดคล้องกับผลการวิจัยก่อนหน้านี้ หนูซึ่งมีการนอนหลับในระหว่างช่วงเวลาการเก็บข้อมูลพบมากแข็งแกร่ง episodic เหมือนหน่วยความจำ และพื้นที่หน่วยความจำ และแนวโน้มของการปรับปรุงหน่วยความจำชั่วคราว (แต่ไม่สำคัญ) หน่วยความจำการรับรู้วัตถุถูกเก็บไว้ในทำนองเดียวกันนอนและนอนมาช่วงเก็บข้อมูล เรียกคืนหน่วยความจำ episodic เหมือนถูกเชื่อมโยงกับกิจกรรม oscillatory เพิ่มขึ้นช้า (0.85 – 2.0 Hz) ระหว่าง SWS ในช่วงเก็บข้อมูล พื้นที่หน่วยความจำเกี่ยวข้องกับสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของ SWS กับสมมติฐานของเรา ไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างกิจกรรมแกนและ episodic เหมือนหน่วยความจำประสิทธิภาพ แต่แกนกิจกรรมเกี่ยวข้องกับหน่วยความจำการรับรู้วัตถุ ผลการให้การสนับสนุนสำหรับบทบาทของ SWS และกิจกรรมช้า oscillatory ในการรวมหน่วยความจำขึ้นอยู่กับฮิพโพแคมปัส บทบาทของกลในกระบวนการนี้จำเป็นต้องตรวจเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าการนอนหลับในหนูที่ช่วยเพิ่มการควบรวมกิจการของฮิบโปขึ้นอยู่กับหน่วยความจำฉากเหมือนเช่นความสามารถในการจำเหตุการณ์ที่ถูกผูกไว้เป็นเฉพาะบริบท spatio กาล ที่นี่เราได้ทดสอบสมมติฐานที่ว่านี้ผลกระทบของการนอนหลับการเสริมสร้างความเชื่อมโยงกับการเกิดขึ้นของการแกว่งช้าและกิจกรรมแกนระหว่างการนอนหลับคลื่นช้า (SWS) หนูได้รับการทดสอบในงานหน่วยความจำฉากที่เหมือนจริงและสามงานเพิ่มเติมครอบคลุมแยกต่างหากที่ (การรับรู้วัตถุสถานที่) เมื่อ (หน่วยความจำชั่วคราว) และสิ่งที่ (นวนิยายการรับรู้วัตถุ) องค์ประกอบของหน่วยความจำฉาก ในแต่ละงานเฟสตัวอย่าง (เข้ารหัส) ตามมาด้วยช่วงเวลาการเก็บรักษา 80 นาทีที่ครอบคลุมทั้งระยะเวลาของการนอนหลับตอนเช้าปกติหรืออดนอน หน่วยความจำในระหว่างการดึงได้รับการทดสอบโดยใช้การสำรวจพิเศษของความแปลกใหม่กับความคุ้นเคย สอดคล้องกับผลการวิจัยก่อนหน้านี้หนูที่ได้นอนหลับอยู่ในระหว่างช่วงเวลาการเก็บรักษาความทรงจำอย่างมีนัยสำคัญที่แสดงให้เห็นความแข็งแกร่งหลักการเหมือนและอวกาศหน่วยความจำและแนวโน้มของหน่วยความจำที่ดีขึ้นชั่วขณะ (แม้ว่าจะไม่มีนัยสำคัญ) หน่วยความจำการรับรู้วัตถุถูกเก็บรักษาไว้ในทำนองเดียวกันทั่วนอนหลับและการนอนหลับช่วงเวลาการเก็บรักษากีดกัน การเรียกคืนของหน่วยความจำฉากเหมือนที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมแกว่งช้าเพิ่มขึ้น (0.85-2.0 Hz) ในช่วง SWS ในช่วงเวลาการเก็บรักษา หน่วยความจำเชิงพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของ SWS กับสมมติฐานของเราความสัมพันธ์ระหว่างกิจกรรมแกนและประสิทธิภาพหน่วยความจำฉากเหมือนไม่ได้ถูกตรวจพบ แต่แกนกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับหน่วยความจำการรับรู้วัตถุ ผลการให้การสนับสนุนสำหรับบทบาทของ SWS และกิจกรรมการแกว่งช้าในการรวมหน่วยความจำฮิบโปขึ้นอยู่กับบทบาทของแกนในขั้นตอนนี้จะต้องมีการตรวจสอบต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองในหนูพบว่า นอนก่อนเพิ่มรวมของฮิปโปแคมปัสขึ้นอยู่กับหลักการเหมือนหน่วยความจำ เช่น ความสามารถในการจำเหตุการณ์ ผูกพันในบริบทเชิงพื้นที่และเวลาที่เฉพาะเจาะจง ที่นี่เราทดสอบสมมติฐานที่ว่านี้เพิ่มผลของการนอนหลับคือการเชื่อมโยงกับการเกิดกิจกรรมลังเลและแกนหมุนช้าในระหว่างการนอนหลับช้าคลื่น ( SWS )หนูถูกทดสอบบนหลักการ เช่น งานหน่วยความจำและสามงานเพิ่มเติมครอบคลุมแยกต่างหากที่ ( การรับรู้สถานที่วัตถุ ) , เมื่อ ( หน่วยความจำชั่วคราว ) และสิ่งที่ ( นวนิยายการรับรู้วัตถุ ) ส่วนประกอบของความจำเชิงเหตุการณ์ . ในแต่ละงาน , ตัวอย่างเฟส ( เข้ารหัส ) ตามด้วยการรักษาที่ครอบคลุมช่วง 80 นาทีทั้งระยะเวลานอนปกติตอนเช้า หรือการกีดกันการนอนหลับหน่วยความจำในการดึงทดสอบโดยใช้การสำรวจพิเศษของนวัตกรรมและความคุ้นเคย สอดคล้องกับก่อนหน้านี้ พบว่า หนูที่ได้นอนในช่วง 2 อย่างแข็งแกร่งในตอนเช่นหน่วยความจำและพื้นที่หน่วยความจำ และแนวโน้มของการปรับปรุงหน่วยความจำชั่วคราว ( แม้ว่าจะไม่พบ )หน่วยความจำการรับรู้วัตถุและเก็บไว้ในการอดนอนในช่วง ทบทวนหลักการ เช่น หน่วยความจำที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นลังเลช้า ( 0.85 – 2.0 Hz ) ระหว่าง SWS ในการเก็บรักษาผล พื้นที่หน่วยความจำ มันเกี่ยวข้องกับการเพิ่มสัดส่วนของ SWS . กับสมมติฐานของเราความสัมพันธ์ระหว่างกิจกรรมที่แกนหมุน และหลักการ ชอบประสิทธิภาพหน่วยความจำไม่พบ แต่กิจกรรมแกนมีความสัมพันธ์กับหน่วยความจำการรับรู้วัตถุ . ผลให้การสนับสนุนบทบาทของ SWS และกิจกรรมลังเลช้ารวมหน่วยความจำขึ้นอยู่กับสมอง บทบาทของแกน ในกระบวนการนี้ต้องเพิ่มเติมตรวจสอบ