Skinny as a bag of bones, face was

Skinny as a bag of bones, face was dry and withered; his hair, beard, and eyebrows were all messy and white. He looked just like a ferocious devil. If it weren’t for the contour of his face, he could never believe that this was his father… but what he couldn’t imagine more was how much suffering he had gone through for him to become like this…

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผอมเป็นถุงของกระดูกใบหน้าแห้งและเหี่ยว; ผมของเขาเคราและคิ้วทุกคนยุ่งและสีขาว เขามองเหมือนปีศาจดุร้าย ถ้ามันไม่ได้สำหรับรูปร่างของใบหน้าของเขาเขาไม่เคยอยากจะเชื่อว่านี่คือพ่อของเขา ... แต่สิ่งที่เขาไม่อาจจินตนาการมากขึ้นคือวิธีที่ทุกข์ทรมานมากที่เขาได้ผ่านไปแล้วสำหรับเขาที่จะกลายเป็นเช่นนี้ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผอมเป็นกระเป๋าของกระดูก หน้าก็จะแห้งและเหี่ยว เขา ผม เคราและคิ้วก็ยุ่งเหยิง และสีขาว เขาดูเหมือนเป็นปีศาจที่ดุร้าย . ถ้าไม่ใช่เพราะรูปร่างของใบหน้าของเขา เขาไม่เคยเชื่อว่านี้คือพ่อของเขา . . . แต่สิ่งที่เขาไม่สามารถจินตนาการมากขึ้นเท่าใด ทุกข์ที่เขาผ่านเขาต้องกลายเป็นแบบนี้ . . . . . . .