SPICYA Southern California council

SPICY
A Southern California council is to decide whether to close a popular hot sauce factory, as local residents complained of tear-inducing fumes.
town mayor,Mark Breceda told Huy Fong foods workers wearing ''Save Sriracha'' shirts, that he ''loved the chili sauce'' but was asking the company for a few favours.
''it's never been this council's goal to shut this place down, ''Breceda said. ''i'm positive we can resolve the issue.''
Town residents filed a lawsuit late last year saying the smell of peppers was causing headaches and irritating the eyes and throats of nearby residents, forcing some to remain indoors.
The council decided to delay its verdict until later in the year.(Reuters)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผ็ด
A แคลิฟอร์เนียภาคใต้สภาจะตัดสินใจว่า จะปิดโรงงานซอสพริกร้อนยอดนิยม เป็นคนท้องถิ่นแนะนำของน้ำตา inducing ควัน
นายกเทศมนตรีเมือง Breceda หมายบอกฮุยฟงอาหารผู้ปฏิบัติงานสวมเสื้อ ''บันทึกศรีราชา '' ว่า เขา ''รักน้ำพริก '' แต่ได้สอบถามบริษัทกี่ favours.
'' ก็ไม่เคยมีเป้าหมายของสภานี้จะปิดทำ, '' Breceda กล่าวว่า ''ฉันบวกเราสามารถแก้ปัญหา ''
ชาวเมืองยื่นคดีปลายปีว่า กลิ่นของพริกเกิดอาการปวดหัว และระคายเคืองตาและลำคอของผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียง การบังคับบางส่วนยังคงอยู่ในร่ม
สภาตัดสินใจที่จะเลื่อนการพิพากษาจนกว่าในภายหลังในปีนั้น(รอยเตอร์ส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผ็ด
สภาแคลิฟอร์เนียภาคใต้คือการตัดสินใจว่าจะปิดโรงงานที่นิยมซอสร้อนเป็นประชาชนในท้องถิ่นบ่นของควันฉีกกระตุ้น
นายกเทศมนตรีเมืองมาร์ค Breceda บอก Huy Fong อาหารที่คนใส่'''' บันทึกศรีราชาเสื้อที่เขา'' รักซอสพริก'' แต่ถูกขอให้ บริษัท สำหรับบุญไม่กี่
'' ก็ไม่เคยมีเป้าหมายของสภานี้ที่จะปิดสถานที่แห่งนี้ลง Breceda'' กล่าวว่า '' ฉันบวกที่เราสามารถแก้ไขปัญหา.''
ที่อาศัยอยู่ในเมืองยื่นฟ้องเป็นคดีในช่วงปลายปีที่ผ่านมาบอกว่ากลิ่นของพริกที่ทำให้เกิดอาการปวดหัวและเกิดการระคายเคืองตาและลำคอของผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงบังคับให้บางอย่างที่จะยังคงอยู่ในบ้าน
สภาตัดสินใจที่จะ ชะลอการตัดสินจนต่อมาในปี. (รอยเตอร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคลิฟอร์เนียภาคใต้สภา
เผ็ดก็ต้องตัดสินใจว่า จะปิดโรงงานซอสร้อนความนิยม ชาวบ้านบ่นว่าฉีกให้เกิดควัน
นายกเทศมนตรีเมือง มาร์ค breceda บอก Huy ฟงอาหารคนงานใส่ 'save ศรีราชา ' ' เสื้อที่เขา 'loved พริกซอส ' ' แต่ก็ขอให้บริษัทไม่กี่ Favours .
' ' มันไม่เคยเป็นเป้าหมายแห่งการปิดที่นี่ ' 'breceda กล่าว" ฉันแน่ใจว่า เราสามารถแก้ไขปัญหา ' '
เมืองชาวบ้านยื่นฟ้องเมื่อปลายปีที่แล้วว่า กลิ่นของพริกทำให้ปวดหัว และ ระคายเคืองตาและลำคอของผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง ทำให้บางยังคงอยู่ในบ้าน .
สภาตัดสินใจล่าช้าของคดี จนกระทั่งต่อมาในปี ( รอยเตอร์ )
.