The unprecedented expansion of th

The unprecedented expansion of the European economy between 1997 and 2006 (GDP increased by more than 57% in the EU27) was halted between 2007 and 2009 due to the global financial and economic crisis which also affected Europe. In 2010, the GDP of the EU27 partly recovered from the effects of this crisis, increasing by approximately 4.2% between 2009 and 2010. This development continued, albeit at a slower pace, with 3.0% in 2011;
Significant differences in GDP growth exist among almost all Member States of the EU. In 2011, economic growth resumed in 25 of 27 EU countries whereas the economies of only two Member States – Portugal and Greece – contracted. Greece, in particular, was the only Member State in which the recession deepened between 2009 and 2011;
The GDP for the EU28 (expressed in Purchasing Power Standard per inhabitant in constant prices) shows the following development, illustrated in below. Since 2011, the total GDP in PPS for EU28 Member States have again reached the pre-crisis level. The recovery starting in 2009 was ongoing until 2013, but with lower growth rates as in the period 2002-2007.
Figure 3.6 reflects the 2013 GDP Index (in PPS) of selected countries compared to the EU28 average. As can be seen from this figure, 15 of the 39 selected countries reach a GDP per capita (in PPS) above the EU28 average, whereas 24 countries don’t reach the EU28 average. Amongst the latter are new Member States (which joined the EU after 2004) but also Italy, Spain and Greece.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The ขยายเป็นประวัติการณ์ของเศรษฐกิจยุโรประหว่างปี 1997 และ 2006 (GDP เพิ่มขึ้นกว่า 57% EU27) ถูกยกเลิกระหว่าง 2007 และ 2009 เนื่องจากวิกฤติโลกทางการเงิน และเศรษฐกิจซึ่งส่งผลกระทบยุโรป ในปี 2553, GDP ของ EU27 ในบางส่วนกู้คืนจากผลกระทบของวิกฤตนี้ เพิ่มประมาณ 4.2% ระหว่างปี 2009 และ 2010 พัฒนานี้ยังคง แม้ว่าในจังหวะที่ช้าลง 3.0% ในปี 2554 Significant ความแตกต่างในการเจริญเติบโตของ GDP อยู่ในเกือบทุกรัฐสมาชิกของ EU ใน 2011 เศรษฐกิจดำเนินต่อใน 25 ประเทศใน EU 27 ในขณะที่เศรษฐกิจของรัฐสมาชิกเพียงสอง –โปรตุเกสและกรีซ – สัญญา กรีซ โดยเฉพาะ เป็นรัฐ สมาชิกเท่านั้นที่ภาวะถดถอยรายระหว่างปี 2009 และ 2011 The GDP สำหรับ EU28 (แสดงในมาตรฐานกำลังซื้อต่อ inhabitant ในราคาคง) แสดงการพัฒนาดังต่อไปนี้ แสดงด้านล่าง ตั้งแต่ 2011, GDP รวมใน PPS สำหรับรัฐสมาชิก EU28 ได้อีกจนถึงระดับก่อนวิกฤต การฟื้นตัวที่เริ่มต้นในปี 2552 ได้อย่างต่อเนื่องจน ถึงปี 2013 แต่ ด้วยราคาระดับล่างเติบโตในช่วง 2002-2007 Figure 3.6 สะท้อนถึงดัชนี GDP 2013 (ใน PPS) เปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ย EU28 ประเทศที่เลือก สามารถเห็นได้จากรูปนี้ 15 39 เลือกประเทศถึง GDP ต่อ capita (ใน PPS) เหนือค่าเฉลี่ย EU28 ขณะประเทศ 24 ไม่ถึงเฉลี่ย EU28 พักหลังมีรัฐสมาชิกใหม่ (ที่เข้าร่วมสหภาพยุโรปหลังปี 2004) แต่ยังอิตาลี สเปน และกรีซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Theขยายตัวเป็นประวัติการณ์ของเศรษฐกิจยุโรประหว่างปี 1997 และ 2006 (จีดีพีเพิ่มขึ้นกว่า 57% ใน EU 27) ก็หยุดระหว่างปี 2007 และ 2009 เนื่องจากวิกฤตการเงินและเศรษฐกิจโลกที่ยังได้รับผลกระทบยุโรป ในปี 2010 จีดีพีของ EU 27 กู้คืนส่วนหนึ่งมาจากผลกระทบของวิกฤตนี้เพิ่มขึ้นประมาณ 4.2% ระหว่างปี 2009 และ 2010 การพัฒนานี้อย่างต่อเนื่องแม้ว่าในอัตราที่ชะลอลงด้วย 3.0% ในปี 2011;
แตกต่างSignificantในการเจริญเติบโตของจีดีพี อยู่ในหมู่เกือบทุกประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป ในปี 2011 การเติบโตทางเศรษฐกิจกลับมา 25 จาก 27 ประเทศในสหภาพยุโรปในขณะที่เศรษฐกิจของเพียงสองประเทศสมาชิก - โปรตุเกสและกรีซ - หด กรีซโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นรัฐสมาชิกซึ่งเฉพาะในภาวะเศรษฐกิจถดถอยลึกระหว่างปี 2009 และปี 2011
The GDP ใน EU28 (แสดงในการจัดซื้อพลังงานมาตรฐานต่อผู้อยู่อาศัยในราคาคงที่) แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาต่อไปนี้แสดงในด้านล่าง ตั้งแต่ปี 2011 จีดีพีรวมใน PPS สำหรับ EU28 ประเทศสมาชิกได้มาถึงอีกครั้งในระดับก่อนวิกฤต การกู้คืนเริ่มต้นในปี 2009 ได้อย่างต่อเนื่องจนถึงปี 2013 แต่ต่ำกว่าที่มีอัตราการเจริญเติบโตในขณะที่ในช่วงเวลา 2002-2007.
Figure 3.6 สะท้อนให้เห็นถึงจีดีพี 2013 ดัชนี (ในพีพี) ของประเทศเทียบกับค่าเฉลี่ย EU28 ที่สามารถเห็นได้จากรูปนี้ที่ 15 ของ 39 ประเทศที่เลือกถึง GDP ต่อหัว (ใน PPS) สูงกว่าค่าเฉลี่ย EU28 ในขณะที่ 24 ประเทศไม่ถึงค่าเฉลี่ย EU28 ในบรรดาหลังมีประเทศสมาชิกใหม่ (ซึ่งเข้าร่วมสหภาพยุโรปหลังจาก 2004) แต่ยังอิตาลี, สเปนและกรีซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวเป็นประวัติการณ์ของเศรษฐกิจยุโรประหว่างปี 1997 และปี 2006 ( GDP เพิ่มขึ้นกว่า 57% ใน eu27 ) ถูกระงับระหว่าง 2007 และ 2009 เนื่องจากการการเงินและเศรษฐกิจโลกที่ยังได้รับผลกระทบยุโรป ในปี 2553 GDP ของ eu27 การกู้คืนบางส่วนจากผลกระทบของวิกฤตนี้ เพิ่มขึ้นประมาณ 4.2 % ระหว่าง 2009 และ 2010 การพัฒนานี้ต่อไปแม้ว่าที่ก้าวช้า , 3.0% ในปี 2011 ;
ความแตกต่างในการเจริญเติบโตของ GDP อยู่ในเกือบทุกประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป ใน 2011 , การเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศใน EU 27 ต่อ 25 และเศรษฐกิจเพียงสองรัฐสมาชิก–โปรตุเกส และกรีซ และควบ กรีซ , โดยเฉพาะ สมาชิกเท่านั้น คือ สภาวะที่ถดถอยมากขึ้น ระหว่างปี 2009 และ 2011 ;
 GDP สำหรับ eu28 ( แสดงออกในการจัดซื้อพลังงานมาตรฐานต่อชาวเมืองในราคาคงที่ ) แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาตามภาพประกอบด้านล่าง ตั้งแต่ 2011 , รวม GDP ใน PPS สำหรับประเทศสมาชิก eu28 ได้อีกถึงระดับก่อนวิกฤต . การกู้คืนเริ่มต้นในปี 2552 ต่อเนื่องจนถึงปี 2013 แต่ต่ำกว่าอัตราการเติบโตในช่วง 2545-2550 .
รูปที่ 36 ถึง 2013 GDP ดัชนี ( PPS ) ของประเทศที่เลือกเมื่อเทียบกับ eu28 เฉลี่ย ที่สามารถเห็นได้จากรูปนี้ 15 ของเลือก 39 ประเทศถึง GDP ต่อหัว ( PPS ) เหนือ eu28 ค่าเฉลี่ยในขณะที่ 24 ประเทศไม่ไปถึง eu28 เฉลี่ย หมู่หลังมีประเทศสมาชิกใหม่ที่เข้าร่วมสหภาพยุโรปเมื่อปี 2004 ) แต่ยัง อิตาลี สเปน และกรีซ