Recently, Tadashi Yanai, the riches

Recently, Tadashi Yanai, the richest person in Japan, visited the second floor of Uniqlo’s Fifth Avenue flagship store, where he was nearly invisible amid a herd of public-relations helpers and large urns of cherry blossoms. (He is five feet two.) Yanai is the president of Fast Retailing, a group of companies that includes Uniqlo, Helmut Lang, Theory, and J Brand. According to Bloomberg’s Billionaires Index, he has a net worth of $17 billion.

Yanai had flown in that morning, for the launch of Uniqlo’s SPRZ NY collection: hundreds of items emblazoned with images by famous artists, both dead (Basquiat, Haring, Pollock) and alive (Ryan McGinness, Yayoi Kusama, David Shrigley), ranging in price from a bandanna ($5.90) to an Ultra Light Down Parka ($79.90). The line is, in part, a collaboration with MOMA; earlier this summer, Uniqlo designed crisp new uniforms for the museum’s security guards. (In a similar vein, the Whitney has teamed up with H&M to sell a Jeff Koons “Balloon Dog” purse.) Yanai would not have time to visit either museum before heading back to Tokyo the next day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุด Tadashi Yanai คนรวยที่สุดในญี่ปุ่น เยี่ยมชมชั้น 2 ของร้านเรือธงนี่ของ Uniqlo ที่เขามองไม่เห็นเกือบท่ามกลางฝูงผู้ช่วยประชาสัมพันธ์และ urns ใหญ่ของดอกซากุระ (เขาเป็นห้าฟุตสอง) Yanai เป็นประธานาธิบดีอย่างค้าปลีก กลุ่มบริษัทที่ Uniqlo ฮัลเมท Lang ทฤษฎี และแบ รนด์ J ตามดัชนีของอาร์ซีฟอบส์ เขามีมูลค่าสุทธิของ 17 พันล้านเหรียญYanai มีเอกสิทธิ์ในเช้าวัน สำหรับการเปิดคอลเลกชัน SPRZ NY ของ Uniqlo: หลายร้อยรายการ emblazoned กับภาพ โดยศิลปินที่มีชื่อเสียง ทั้งสองคนตาย (Basquiat, Haring, Pollock) และชีวิต (Ryan McGinness ยะโยะอิ Kusama, David Shrigley), ตั้งแต่ราคาจาก bandanna ($5.90) เป็นอุลตร้าไลท์ลง Parka ($79.90) บรรทัดเป็น ในส่วน การร่วมมือกันกับ MOMA ก่อนหน้านี้ร้อน Uniqlo มาเครื่องแบบใหม่คมชัดสำหรับการรักษาความปลอดภัยของพิพิธภัณฑ์ (ในหลอดเลือดดำคล้าย วิทนีย์มี teamed ขึ้นกับ H & M ขาย Koons เจฟ "บอลลูนสุนัข" ใส่) Yanai จะได้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ทั้งก่อนไปโตเกียวในวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Tadashi Yanai คนที่รวยที่สุดในประเทศญี่ปุ่นเข้าเยี่ยมชมชั้นสองของ Uniqlo ของ Fifth Avenue ร้านเรือธงที่เขาเกือบจะมองไม่เห็นท่ามกลางฝูงช่วยเหลือประชาชนความสัมพันธ์และโกศขนาดใหญ่ของดอกซากุระ (เขาเป็นห้าฟุตสอง.) Yanai เป็นประธานของการค้าปลีกอย่างรวดเร็ว, กลุ่มของ บริษัท ที่มี Uniqlo, เฮลมุท Lang ทฤษฎีและ J ยี่ห้อ ตามดัชนีของบลูมเบิร์กมหาเศรษฐีเขามีมูลค่าสุทธิของ $ 17000000000. Yanai ได้บินในช่วงเช้าว่าสำหรับการเปิดตัวของ Uniqlo ของ Sprz นิวยอร์กคอลเลกชัน: หลายร้อยรายการที่ประดับด้วยภาพโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงทั้งที่ตายแล้ว (Basquiat, แฮริ่ง, Pollock) และมีชีวิต (ไรอัน McGinness, Yayoi Kusama เดวิด Shrigley) หลากหลายในราคาจากผ้าพันคอ ($ 5.90) ​​การอัลตร้าไลท์ลง Parka ($ 79.90) เส้นเป็นส่วนหนึ่งในความร่วมมือกับ MOMA; ก่อนหน้านี้ช่วงฤดูร้อนนี้ Uniqlo ออกแบบเครื่องแบบใหม่ที่คมชัดสำหรับพิพิธภัณฑ์ยามรักษาความปลอดภัย (ในทำนองเดียวกัน, วิทนีย์ได้ร่วมกับ H & M ที่จะขาย Jeff Koons "หมาบอลลูน" กระเป๋า.) Yanai จะไม่ได้มีเวลาในการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์อย่างใดอย่างหนึ่งก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไปยังกรุงโตเกียวในวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ ทาดาชิ Yanai , คนที่รวยที่สุดในญี่ปุ่น ชมชั้นสองของร้านเรือธง Uniqlo ของฟิฟท์ อเวนิว ซึ่งเขาแทบมองไม่เห็นท่ามกลางฝูงประชาสัมพันธ์และผู้ช่วย urns ใหญ่ของดอกซากุระ ( เขาเป็น 5 ฟุต 2 . ) กระทรวงสาธารณสุขเป็นประธานของธุรกิจค้าปลีกได้อย่างรวดเร็ว , กลุ่ม บริษัท รวมถึง UNIQLO Helmut Lang , ทฤษฎี , และเคแบรนด์ตามที่บลูมเบิร์กดัชนีมหาเศรษฐี เขามีมูลค่าสุทธิของ $ 17 พันล้าน

Yanai ได้บินในตอนเช้า สำหรับการเปิดตัวของ Uniqlo เป็น sprz NY คอลเลกชัน : หลายร้อยรายการ emblazoned กับภาพโดยศิลปินที่มีชื่อเสียง ทั้งตาย ( basquiat แฮริ่ง , pollock ) และยังมีชีวิตอยู่ ( ไรอัน mcginness คุซาม่า ยาโยอิ , , เดวิด shrigley ) ตั้งแต่ในราคาจากผ้าพันคอ ( $ 5.90 ) Ultra แสงลงเสื้อปาร์เกอะ ( $ 79.90 )เส้นนี้ ในส่วน การร่วมมือกับ MoMA ; ต้นฤดูร้อน UNIQLO ออกแบบเครื่องแบบใหม่ที่คมชัดสำหรับพนักงานรักษาความปลอดภัยของพิพิธภัณฑ์ ( ในหลอดเลือดดำที่คล้ายกันวิทนีย์มี teamed กับ H & M ขาย เจฟฟ์ คูนส์ " บอลลูนสุนัข " กระเป๋า ) กระทรวงสาธารณสุข จะไม่มีเวลาไปเยี่ยมให้พิพิธภัณฑ์ก่อนกลับโตเกียวในวันถัดไป