Hi Wally,Welcome back to Bangkok S

Hi Wally,

Welcome back to Bangkok 
Shipping address as below, for my understanding we will need shipping invoice which indicates that all the equipment is demonstration unit and will return after the event to avoid high Tax charge. Please confirms that your demo will not be the integrated big panel. I think this should be separate devices, isn’t it? If any others documents required I’ll let you know then.
And no worry about your demos. I’ll look after your devices and won’t let others play with it once arrived Thailand.

Attn:
Adjima Ithiplanucupta
Marketing Department
Address to deliver:
Emerson (Thailand) Co.,Ltd
1/41- 43 Rayong Highway Road No. 3191
Muang Rayong Rayong 21150 THAILAND

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi เก่ง

ยินดีต้อนรับกลับสู่กรุงเทพฯ
ที่อยู่จัดส่งที่ด้านล่างเพื่อความเข้าใจของเราจะต้องจัดส่งใบแจ้งหนี้ซึ่งบ่งชี้ว่าอุปกรณ์ทั้งหมดเป็นหน่วยสาธิตและจะกลับมาหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายภาษีสูง โปรดยืนยันว่าการสาธิตของคุณจะไม่เป็นแผงขนาดใหญ่แบบบูรณาการ ฉันคิดว่านี้ควรจะเป็นอุปกรณ์ที่แยกจากกันไม่ได้หรือไม่ถ้าเอกสารใด ๆ อื่น ๆ ที่จำเป็นต้องใช้เราจะแจ้งให้ทราบแล้ว.
และกังวลเกี่ยวกับการสาธิตของคุณ ฉันจะดูแลอุปกรณ์ของคุณและจะไม่ปล่อยให้คนอื่นเล่นกับมันเมื่อมาถึงประเทศไทย

Attn:.
adjima ithiplanucupta

การตลาดแผนกที่อยู่ที่จะส่งมอบ.
เมอร์สัน (ประเทศไทย) จำกัด , ltd
1/41- 43 ถนนทางหลวงระยองไม่มี 3191
เมืองระยองระยอง 21150 ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ลลี,

ยินดีต้อนรับกลับสู่กรุงเทพ
จัดส่งที่อยู่ด้านล่าง เพื่อความเข้าใจของฉันเราจะจัดส่งใบแจ้งหนี้ซึ่งบ่งชี้ว่า อุปกรณ์ทั้งหมดเป็นหน่วยสาธิต และจะกลับมาหลังจากเหตุการณ์หลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมภาษีสูงขึ้น กรุณายืนยันว่า คุณสาธิตจะเป็นแผงใหญ่รวม ผมคิดว่า ควรแยกอุปกรณ์ ไม่มัน ถ้าคนเอกสารจำเป็นจะให้คุณรู้แล้ว.
และไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับตัวอย่างของคุณ ฉันจะดูแลอุปกรณ์ของคุณ และจะไม่ให้ผู้อื่นเล่นด้วยเมื่อมาถึงประเทศไทย

ติดต่อ:
Adjima Ithiplanucupta
ฝ่าย
ที่อยู่จัดส่ง:
อีเมอร์สัน (ประเทศไทย) Co., Ltd
1/41-43 ระยองทางหลวงหมายเลข 3191 ถนน
เมืองระยองระยอง 21150 ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi เนื้อที่บนเว็บไซต์

ยินดีต้อนรับกลับเข้าสู่แอดเดรส
ซึ่งจะช่วยในการส่งสินค้ากรุงเทพฯดังที่แสดงด้านล่างสำหรับการทำความเข้าใจของผมเราจะต้องใช้ในการส่งสินค้าใบแจ้งหนี้ที่ระบุว่าอุปกรณ์ทั้งหมดเป็นชุดอุปกรณ์การสาธิตและจะกลับไปหลังเกิดเหตุการณ์ที่จะหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บ ภาษี สูง โปรดยืนยันว่าการสาธิตของคุณจะไม่ถูกแผงควบคุมขนาดใหญ่แบบอินทิเกรต. ผมคิดว่าเรื่องนี้ควรจะได้รับอุปกรณ์ต่างๆแยกกันไม่ได้หากบุคคลอื่นใดๆเอกสารที่ต้องการผมจะปล่อยให้คุณทราบแล้ว.
และไม่มีความกังวลเกี่ยวกับการสาธิตการใช้งานของคุณ ฉันจะดูหลังจากอุปกรณ์ของคุณและจะไม่ยอมให้คนอื่นเล่นกับมันเมื่อท่านเดินทางมาถึงประเทศไทย.

ถึง ithiplanucupta
แอดเดรส ฝ่าย

adjima เพื่อมอบ
Emerson (ประเทศไทย)จำกัด
1/41 - 43 ถนนทางหลวงระยองที่ 3191
เมืองระยองจังหวัดระยอง 21150 โทรศัพท์ประเทศไทย