Nurses and other health care provid

Nurses and other health care providers should support each woman’s choice of infant nutrition by providing women with information about the risks and benefits of various feeding options to facilitate informed decision making. There may be certain rare instances when a woman wants to breastfeed, but is unable to or should avoid doing so, including
some women who have had breast surgery, women with HIV infection, certain substance use disorders, untreated tuberculosis, or who are taking medications contraindicated in breastfeeding. In these situations, women should be given information by their nurses and encouraged to further consult with their health care providers to help them make infant feeding decisions. There may be other instances where women erroneously think that breastfeeding is contraindicated (e.g.,smoking cigarettes), and nurses should provide correct information regarding these misconceptions. Nurses should encourage women to discuss their medications and herbal and other nutritional supplements with a health care provider who has expertise in breastfeeding and is knowledgeable about the interactions of prescription and overthe-
counter medications and supplements with breastfeeding.
If a woman chooses to or is required to formula feed instead of breastfeed, nurses should help her, her family, and other support persons understand how to safely prepare, feed, and store formula and bottles. Education and resources should also include information about the risks of contamination of formula, feeding systems, and/or water supply. Women should be advised to monitor whether a particular feeding system and/or formula is recalled for safety or other reasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยาบาลและผู้ให้บริการสุขภาพอื่น ๆ ควรสนับสนุนของผู้หญิงแต่ละคนเลือกโภชนาการเด็ก โดยให้ผู้หญิงมีข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงและประโยชน์ของอาหารต่าง ๆ เพื่อความสะดวกในการตัดสิน อาจมีบางกรณีที่หายากเมื่อผู้หญิงต้องการให้นมลูก แต่ไม่สามารถ หรือควรหลีกเลี่ยงการทำเช่นนั้น รวมถึงผู้หญิงบางคนที่เคยผ่าตัดเต้านม ผู้หญิงที่ มีการติดเชื้อเอชไอวี สารบางอย่างใช้โรค บำบัดวัณโรค หรือได้รับยาในนม ในสถานการณ์เหล่านี้ ผู้หญิงควรได้รับข้อมูลจากพยาบาลของพวกเขา และให้การ ปรึกษากับผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพเพื่อช่วยให้ทำการตัดสินใจให้อาหารทารก กรณีอื่น ๆ ที่ผู้หญิงผลคิดว่า นมนั้นข้อห้าม (e.g.,smoking บุหรี่), และพยาบาลควรให้ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับความเข้าใจผิดเหล่านี้ได้ พยาบาลควรส่งเสริมให้ผู้หญิงเพื่อหารือเกี่ยวกับตัวยา และสมุนไพร และอาหารเสริมอื่น ๆ กับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพที่มีความเชี่ยวชาญในการให้นมแม่ และมีความรู้เกี่ยวกับการโต้ตอบ ของใบสั่งยา และผ่าน การเคาน์เตอร์ยาและอาหารเสริมกับนม ถ้าผู้หญิงเลือก หรือต้องการสูตรอาหารแทนการให้นมลูก พยาบาลควรช่วยเธอ ครอบครัว และผู้สนับสนุนอื่น ๆ เข้าใจวิธีเตรียม อาหาร และปลอดภัยเก็บสูตรและขวด การศึกษาและทรัพยากรควรมีข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงของการปนเปื้อนของนมผงสำหรับเด็ก ระบบ หรือน้ำ ผู้หญิงควรจะตรวจสอบว่าระบบให้อาหารบางอย่าง หรือเป็นเรียกสูตรสำหรับความปลอดภัยหรือเหตุผลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาบาลและผู้ให้บริการดูแลสุขภาพอื่น ๆ ควรสนับสนุนทางเลือกของผู้หญิงแต่ละโภชนาการทารกโดยการให้ผู้หญิงที่มีข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงและผลประโยชน์ของตัวเลือกให้อาหารต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำข้อมูลประกอบการตัดสินใจ อาจจะมีกรณีที่หายากบางอย่างเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งที่ต้องการให้นมลูก แต่ไม่สามารถหรือควรหลีกเลี่ยงการทำเช่นนั้นรวมทั้ง
ผู้หญิงบางคนที่ได้รับการผ่าตัดเต้านมหญิงที่ติดเชื้อเอชไอวีบางอย่างผิดปกติของการใช้สารเสพติดวัณโรคได้รับการรักษาหรือผู้ที่มียาการ ห้ามใช้ในการให้นมแม่ ในสถานการณ์เหล่านี้ผู้หญิงควรจะได้รับข้อมูลโดยการพยาบาลของพวกเขาและได้รับการสนับสนุนเพื่อให้คำปรึกษากับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของพวกเขาที่จะช่วยให้พวกเขาตัดสินใจให้นมทารก อาจจะมีกรณีอื่น ๆ ที่ผู้หญิงไม่สมควรคิดว่าเลี้ยงลูกด้วยนมมีข้อห้าม (เช่นสูบบุหรี่) และพยาบาลควรให้ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับความเข้าใจผิดเหล่านี้ พยาบาลควรส่งเสริมให้ผู้หญิงเพื่อหารือเกี่ยวกับยาและอาหารเสริมสมุนไพรและอื่น ๆ กับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพที่มีความเชี่ยวชาญในการเลี้ยงลูกด้วยนมและมีความรู้เกี่ยวกับการโต้ตอบของตามใบสั่งแพทย์และ overthe-
เคาน์เตอร์ยาและอาหารเสริมที่มีการเลี้ยงลูกด้วยนม.
ถ้าผู้หญิงหรือเลือกที่จะเป็นสิ่งจำเป็น ฟีดสูตรแทนนมลูกพยาบาลควรช่วยเธอครอบครัวของเธอและผู้สนับสนุนอื่น ๆ เข้าใจวิธีการเตรียมความพร้อมอย่างปลอดภัยอาหารและสูตรการจัดเก็บและขวด การศึกษาและทรัพยากรยังควรรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงของการปนเปื้อนของสูตรระบบการให้อาหารและ / หรือน้ำประปา ผู้หญิงควรให้คำแนะนำในการตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นระบบการให้อาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งและ / หรือสูตรจำได้ก็คือเพื่อความปลอดภัยหรือเหตุผลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยาบาล และผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพอื่น ๆควรสนับสนุนผู้หญิงแต่ละทางเลือกโภชนาการทารกโดยการให้ผู้หญิงที่มีข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงและผลประโยชน์ของตัวเลือกต่าง ๆเพื่อความสะดวกในการให้ข้อมูลในการตัดสินใจ อาจจะมีบางกรณีที่หายากเมื่อผู้หญิงต้องการให้นมลูก แต่ไม่สามารถ หรือ ควรหลีกเลี่ยงการทำเช่นนั้น รวมทั้งผู้หญิงบางคนที่ได้รับการผ่าตัดเต้านม ผู้หญิงที่ติดเชื้อเอชไอวี , ความผิดปกติของการใช้สารบางอย่างรักษาวัณโรค หรือโรคที่มีการห้ามในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ในสถานการณ์เหล่านี้ ผู้หญิงควรได้รับข้อมูลจากพยาบาลและสนับสนุนเพิ่มเติม ปรึกษากับผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพของพวกเขาเพื่อช่วยให้พวกเขาให้อาหารทารกในการตัดสินใจ อาจจะมีกรณีอื่น ๆที่ผู้หญิงผิดคิดว่า การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เป็น contraindicated ( เช่น สูบบุหรี่ ) และพยาบาลควรให้ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับความเข้าใจผิดเหล่านี้ พยาบาลควรส่งเสริมให้ผู้หญิงที่จะหารือของโรคและสมุนไพรและอาหารเสริมอื่น ๆ กับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพที่มีความเชี่ยวชาญในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และไม่มีความรู้เกี่ยวกับปฏิกิริยาของยาจาก - และเคาน์เตอร์ยาและอาหารเสริมด้วยการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ถ้าเป็นผู้หญิงจะเลือกหรือต้องการสูตรอาหารแทนนม พยาบาลควรช่วยเธอ ครอบครัวของเธอ และผู้สนับสนุนอื่น ๆเข้าใจวิธีการอย่างปลอดภัย เตรียมอาหาร และขวดเก็บสูตรและ การศึกษาและทรัพยากรยังควรรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงของการปนเปื้อนของสูตร ระบบอาหาร และ / หรือการจัดหาน้ำ ผู้หญิงควรทราบ เพื่อตรวจสอบว่า ระบบการให้อาหาร โดยเฉพาะ และ / หรือ สูตร ถึงความปลอดภัย หรือเหตุผลอื่น