There are three reasons why Asean l

There are three reasons why Asean leaders must pay serious attention to the outcome of the most anticipated state visit by Chinese President Xi Jinping and his summit with US President Barack Obama later this month. Their tete-a-tete will have far-reaching repercussions in the region, coming at a time of rising tension between the world's two most powerful nations.

First of all, much is at stake for Asean, when the two heavyweight players use the current dispute in the South China Sea to pre-position themselves. Since the end of World War II, the US military might and presence has never been challenged by any power. It has served the region well, providing a conducive environment for human and economic development. However, with China quickly rising as the world's No 2 economy, the US is looking for the most effective ways to respond to this new situation.

By the end of 2011, the US began to rebalance its presence, pushing for stronger economic and military ties with allies, friends and former foes in the Asia-Pacific. The outcomes have been mixed as Washington continues to jump from one international crisis to another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี 3 เหตุผลที่ทำไมผู้นำอาเซียนต้องใส่ร้ายแรงผลลัพธ์ของการเข้าชมรัฐคาดการณ์ไว้มากที่สุดโดยประธานาธิบดีจีน Xi Jinping และสุดยอดของเขากับ Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ภายในเดือนนี้ Tete-a-tete ของพวกเขาจะได้ร้ายผับในภูมิภาค มาที่ช่วงเวลาของความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างประเทศทั้งสองมีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกครั้งแรกของทั้งหมด มากอยู่ในภาวะเสี่ยงสำหรับอาเซียน เมื่อเล่นเฮฟวี่เวทสองใช้ปัจจุบันข้อโต้แย้งในทะเลจีนใต้เพื่อวางตำแหน่งตัวเองก่อน ตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลก กองทัพสหรัฐฯ อาจ และท้าทายสถานะพลังงานใด ๆ โดยไม่ มันมีให้บริการภูมิภาคดี ให้สภาพแวดล้อมที่เอื้อการพัฒนามนุษย์ และเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม กับจีนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นเศรษฐกิจ 2 ไม่มีในโลก สหรัฐอเมริกากำลังมองหาวิธีที่มีประสิทธิภาพสูงสุดเพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์นี้ใหม่โดยปลาย 2011 สหรัฐอเมริกาเริ่มปรับสมดุลบำรุง ผลักดันสำหรับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการทหารกับพันธมิตร เพื่อน และศัตรูเก่าในเอเชียแปซิฟิกแข็งแกร่ง มีการผสมผลลัพธ์เป็นวอชิงตันยังกระโดดจากวิกฤตประเทศหนึ่งไปยังอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสามเหตุผลว่าทำไมผู้นำอาเซียนต้องให้ความสนใจอย่างจริงจังเพื่อผลของการเยือนประเทศที่คาดว่าจะมากที่สุดโดยประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงและการประชุมสุดยอดของเขากับประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบาในช่วงปลายเดือนนี้ Tete-a-Tete ของพวกเขาจะมีไกลถึงผลกระทบในภูมิภาคนี้มาในช่วงเวลาของการเพิ่มขึ้นความตึงเครียดระหว่างโลกทั้งสองประเทศมีประสิทธิภาพมากที่สุด. ครั้งแรกของทั้งหมดมากเป็นเดิมพันสำหรับอาเซียนเมื่อผู้เล่นทั้งสองรุ่นใช้ในปัจจุบัน ข้อพิพาทในทะเลจีนใต้ที่จะวางตำแหน่งตัวเองก่อน นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองที่อาจทหารสหรัฐและการแสดงตนไม่เคยได้รับการท้าทายจากอำนาจใด ๆ มันได้ทำหน้าที่ได้ดีในภูมิภาคให้มีสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการพัฒนามนุษย์และเศรษฐกิจ แต่กับจีนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในขณะที่โลกไม่มี 2 เศรษฐกิจสหรัฐที่กำลังมองหาวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการตอบสนองต่อสถานการณ์ใหม่นี้. ตอนท้ายของปี 2011 ที่เราเริ่มที่จะปรับสมดุลการปรากฏตัวของการผลักดันให้แข็งแกร่งความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการทหาร กับพันธมิตร, เพื่อนและศัตรูในอดีตในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ผลที่ได้รับการผสมวอชิงตันยังคงกระโดดจากวิกฤตระหว่างประเทศหนึ่งไปยังอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสามเหตุผลที่ผู้นำอาเซียนต้องจ่ายความสนใจอย่างจริงจัง เพื่อผลของการเยี่ยมชมของรัฐโดยคาดการณ์ไว้มากที่สุดในจีนประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และสุดยอดกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ บารัค โอบามา ในปลายเดือนนี้ หนุงหนิงของพวกเขาจะมีผลกระทบกว้างขวางในภูมิภาคนี้ มาในเวลาของความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างโลกสองที่มีประสิทธิภาพที่สุดในประเทศ

ครั้งแรกของทั้งหมดมากเดิมพันสำหรับอาเซียน เมื่อทั้งสองรุ่นนักเตะใช้ข้อพิพาทในปัจจุบันในทะเลจีนใต้ก่อนตำแหน่งตัวเอง นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ทหารสหรัฐอาจและตนไม่เคยถูกท้าทายโดยอำนาจใด ๆ มันมีหน้าที่ภูมิภาคคือการให้สภาพแวดล้อมที่เอื้อให้มนุษย์ และการพัฒนาเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตามกับจีน ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เป็นโลกที่ไม่มี 2 เศรษฐกิจสหรัฐกำลังมองหาวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ใหม่นี้

โดยจุดสิ้นสุดของ 2011 , เราได้เริ่มที่จะทำให้ตนผลักดันที่แข็งแกร่งทางเศรษฐกิจและการทหารความสัมพันธ์กับพันธมิตร , เพื่อนและอดีตศัตรูในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกผลลัพธ์ที่ได้ผสมเป็นวอชิงตันยังคงกระโดดจากที่หนึ่งไปยังอีก
วิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ .