please kindly refer to the below de

please kindly refer to the below details regarding to the new discount agreement for emirates,

agree in 2 points.
1. storage will be credit noted on feb invoice for oct 2013 - jan 2014. storage fee from feb 2014 invoice onward will be taken out.
2.free handing will be taken out of invoice in the period of apr2014 -sep2015.

according to the above-mentioned, refer to point 1, please kindly issue the credit note on feb invoice for oct2013-jan2014. should there be any queries, please kindly let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูรายละเอียดด้านล่างเกี่ยวกับข้อตกลงใหม่สำหรับส่วนลดมิเรตส์,

ยอมรับในจุด 2.
1 การจัดเก็บจะได้รับเครดิตที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้เพื่อกุมภาพันธ์ตุลาคม 2013 - มกราคม 2014 ค่าธรรมเนียมที่เก็บจากใบแจ้งหนี้กุมภาพันธ์ 2014 เป็นต้นไปจะถูกนำออก.
2.free ส่งจะถูกนำออกมาจากใบแจ้งหนี้ในช่วงเวลาของ apr2014-sep2015.

ตามที่ดังกล่าวข้างต้นหมายถึงจุดที่ 1,กรุณาออกใบลดหนี้ในใบแจ้งหนี้เพื่อกุมภาพันธ์ oct2013-jan2014 ควรมีข้อสงสัยประการใดกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูด้านล่างรายละเอียดเกี่ยวกับข้อตกลงส่วนลดใหม่สำหรับเอมิเรตส์,

เห็นด้วยใน 2 จุด
1 จัดเก็บจะมีเครดิตที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้กุมภาพันธ์ตุลาคม 2013 - 2014 jan จัดเก็บค่าธรรมเนียมจาก 2014 กุมภาพันธ์จะถือออกงานใบแจ้งหนี้เป็นต้นไป
2.free handing จะถูกนำออกจากใบแจ้งหนี้ในรอบระยะเวลาของ apr2014-sep2015.

ตามกล ถึงจุด 1 โปรดกรุณาออกใบลดหนี้ใบแจ้งหนี้ก.พ.สำหรับ oct2013-jan2014 ควรมีแบบสอบถามใด ๆ โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในการที่ด้านล่างของรายละเอียดเกี่ยวกับการให้ส่วนลดใหม่:ข้อตกลงสำหรับเอมิเรตส์,

ยอมรับใน 2 จุด.
1 .การจัดเก็บข้อมูลจะถูกบันทึกไว้ในบัตรเครดิตก.พ.ออกใบกำกับสินค้าสำหรับตุลาคมปี 2013 - ม.ค. .2014 .จัดเก็บค่าธรรมเนียมจากก.พ.เป็นต้นไป .2014 ใบกำกับสินค้าจะต้องนำออกมา.
2 .แบบไม่เสียค่าบริการจากจะนำคุณออกจากใบแจ้งหนี้ในช่วงเวลาของเม.ย . 2014 - sep2015 .

ตามที่กล่าวถึงข้างต้นให้ดูเพื่อไปยังจุด 1 ,โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าปัญหาบัตรเครดิตที่ก.พ.ในใบแจ้งหนี้สำหรับ ตุลาคม 2013 - jan2014 .ควรจะมีข้อสงสัยใดๆโปรดให้เรารู้ว่า