in six games. Jordan was named Fina

in six games. Jordan was named Finals MVP for the second year in a row and finished the series averaging 35.8 ppg, 4.8 rpg, and 6.5 apg, while shooting 53% from the floor.
In the 1992–93 season, despite a 32.6 ppg, 6.7 rpg and 5.5 apg campaign, Jordan's streak of consecutive MVP seasons ended as he lost the award to his friend Charles Barkley. Coincidentally, Jordan and the Bulls met Barkley and his Phoenix Suns in the 1993 NBA Finals. The Bulls won their third NBA championship on a game-winning shot by John Paxson and a last-second block by Horace Grant, but Jordan was once again Chicago's leader. He averaged a Finals-record 41.0 ppg during the six-game series, and became the first player in NBA history to win three straight Finals MVP awards. He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games. With his third Finals triumph, Jordan capped off a seven-year run where he attained seven scoring titles and three championships, but there were signs that Jordan was tiring of his massive celebrity and all of the non-basketball hassles in his life.
First retirement and baseball career (1993–1994)
On October 6, 1993, Jordan announced his retirement, citing a loss of desire to play the game. Jordan later stated that the murder of his father earlier in the year also shaped his decision. Jordan's father was murdered on July 23, 1993, at a highway rest area in Lumberton, North Carolina, by two teenagers, Daniel Green and Larry Martin Demery. The assailants were traced from calls they made on James Jordan's cellular phone, caught, convicted, and sentenced to life in prison. Jordan was close to his father; as a child he had imitated his father's proclivity to stick out his tongue while absorbed in work. He later adopted it as his own signature, displaying it each time he drove to the basket. In 1996, he founded a Chicago area Boys & Girls Club and dedicated it to his father.


In his 1998 autobiography For the Love of the Game, Jordan wrote that he had been preparing for retirement as early as the summer of 1992. The added exhaustion due to the Dream Team run in the 1992 Olympics solidified Jordan's feelings about the game and his ever-growing celebrity status. Jordan's announcement sent shock waves throughout the NBA and appeared on the front pages of newspapers around the world.
Jordan then further surprised the sports world by signing a minor league baseball contract with the Chicago White Sox on February 7, 1994. He reported to spring training in Sarasota, Florida, and was assigned to the team's minor league system on March 31, 1994. Jordan has stated this decision was made to pursue the dream of his late father, who had always envisioned his son as a Major League Baseball player. The White Sox were another team owned by Bulls owner Jerry Reinsdorf, who continued to honor Jordan's basketball contract during the years he played baseball. In 1994, Jordan played for the Birmingham Barons, a Double-A minor league affiliate of the Chicago White Sox, batting .202 with three home runs, 51 runs batted in, 30 stolen bases, and 11 errors. He also appeared for the Scottsdale Scorpions in the 1994 Arizona Fall League, batting .252 against the top prospects in baseball. On November 1, 1994, his number 23 was retired by the Bulls in a ceremony that included the erection of a permanent sculpture known as The Spirit outside the new United Center.
"I'm back": Return to the NBA (1995)
In the 1993–94 season, the Bulls, without Jordan, achieved a 55–27 record, and lost to the New York Knicks in the second round of the playoffs. But the 1994–95 Bulls were a shell of the championship team of just two years earlier. Struggling at mid-season to ensure a spot in the playoffs, Chicago was 31–31 at one point in mid-March. The team received help, however, when Jordan decided to return to the NBA for the Bulls.
In March 1995, Jordan decided to quit baseball due to the ongoing Major League Baseball strike, as he wanted to avoid becoming a potential replacement player. On March 18, 1995, Jordan announced his return to the NBA through a two-word press release: "I'm back." The next day, Jordan wore jersey number 45 (his number with the Barons), as his familiar 23 had been retired in his honor following his first retirement. He

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

in six games. Jordan was named Finals MVP for the second year in a row and finished the series averaging 35.8 ppg, 4.8 rpg, and 6.5 apg, while shooting 53% from the floor. In the 1992–93 season, despite a 32.6 ppg, 6.7 rpg and 5.5 apg campaign, Jordan's streak of consecutive MVP seasons ended as he lost the award to his friend Charles Barkley. Coincidentally, Jordan and the Bulls met Barkley and his Phoenix Suns in the 1993 NBA Finals. The Bulls won their third NBA championship on a game-winning shot by John Paxson and a last-second block by Horace Grant, but Jordan was once again Chicago's leader. He averaged a Finals-record 41.0 ppg during the six-game series, and became the first player in NBA history to win three straight Finals MVP awards. He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games. With his third Finals triumph, Jordan capped off a seven-year run where he attained seven scoring titles and three championships, but there were signs that Jordan was tiring of his massive celebrity and all of the non-basketball hassles in his life. First retirement and baseball career (1993–1994)On October 6, 1993, Jordan announced his retirement, citing a loss of desire to play the game. Jordan later stated that the murder of his father earlier in the year also shaped his decision. Jordan's father was murdered on July 23, 1993, at a highway rest area in Lumberton, North Carolina, by two teenagers, Daniel Green and Larry Martin Demery. The assailants were traced from calls they made on James Jordan's cellular phone, caught, convicted, and sentenced to life in prison. Jordan was close to his father; as a child he had imitated his father's proclivity to stick out his tongue while absorbed in work. He later adopted it as his own signature, displaying it each time he drove to the basket. In 1996, he founded a Chicago area Boys & Girls Club and dedicated it to his father. In his 1998 autobiography For the Love of the Game, Jordan wrote that he had been preparing for retirement as early as the summer of 1992. The added exhaustion due to the Dream Team run in the 1992 Olympics solidified Jordan's feelings about the game and his ever-growing celebrity status. Jordan's announcement sent shock waves throughout the NBA and appeared on the front pages of newspapers around the world. Jordan แล้วต่อไปแปลกโลกกีฬา โดยเซ็นสัญญากับชิคาโกไวท์ซอกซ์เบสบอลลีวิชารองบน 7 กุมภาพันธ์ 1994 เขารายงานการฝึกอบรมในซารา ฟลอริด้า ฤดูใบไม้ผลิ และกำหนดให้ระบบลีวิชารองของทีมบน 31 มีนาคม 1994 Jordan ได้ประกาศการตัดสินใจนี้จะไล่ตามความฝันของสายบิดา ผู้มีจินตนาการเสมอบุตรเป็นผู้เล่นเบสบอลเมเจอร์ลี ท่านขาวเจ้าของวัวเรนส์ดอร์ฟ Jerry ที่ต่อพระเกียรติของ Jordan บาสเกตบอลสัญญาระหว่างปีที่เล่นเบสบอล ทีมอื่นได้ ในปี 1994, Jordan เล่นขุนนางครั้งเบอร์มิงแฮม พันธมิตรเป็นวิชารองลีคู่ A ของชิคาโกไวท์ซอซ์ .202 ตีกับทำงานบ้านสาม 51 รัน batted ใน ฐาน 30 ถูกขโมย และข้อผิดพลาด 11 นอกจากนี้เขายังปรากฏในแมงป่องสก็อตส์เดลในลี 1994 Arizona ฤดูใบไม้ร่วง .252 ตีกับลูกค้าสูงสุดในกีฬาเบสบอล บน 1 พฤศจิกายน 1994 เขาหมายเลข 23 ได้พ้นจากตำแหน่งตามวัวในพิธีที่รวมการก่อสร้างประติมากรรมถาวรที่เรียกว่าวิญญาณอยู่นอกศูนย์กลางสหรัฐใหม่"ฉันกลับ": กลับเอ็นบีเอ (1995)ในฤดูกาล 1993-94 บูลส์ Jordan โดยไม่ต้องทำข้อมูล 55 – 27 กแพ้นิกส์นิวยอร์กในรอบสองของเพลย์ออฟ แต่บูลส์ 1994 – 95 มีเปลือกของทีมแชมป์เพียงสองปีก่อนหน้านี้ ดิ้นรนในกลางฤดูกาลให้จุดในการเพลย์ออฟ ชิคาโกได้ 31 – 31 จุดหนึ่งในช่วงกลางเดือนมีนาคม ทีมได้รับความช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม เมื่อ Jordan ตัดสินใจที่จะกลับไปเอ็นบีเอในบูลส์In March 1995, Jordan decided to quit baseball due to the ongoing Major League Baseball strike, as he wanted to avoid becoming a potential replacement player. On March 18, 1995, Jordan announced his return to the NBA through a two-word press release: "I'm back." The next day, Jordan wore jersey number 45 (his number with the Barons), as his familiar 23 had been retired in his honor following his first retirement. He

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหกเกม จอร์แดนเป็นชื่อ MVP รอบชิงชนะเลิศเป็นปีที่สองในแถวและจบซีรีส์เฉลี่ย 35.8 ppg, 4.8 สมมุติและ 6.5 APG ในขณะที่การถ่ายภาพ 53% จากพื้น.
ในฤดูกาล 1992-93 แม้จะมี 32.6 ppg, 6.7 สมมุติและ 5.5 การรณรงค์ APG แนวจอร์แดนฤดูกาล MVP ติดต่อกันสิ้นสุดลงเมื่อเขาสูญเสียที่ได้รับรางวัลกับเพื่อนของเขาชาร์ลส์บาร์คลีย์ บังเอิญจอร์แดนและบูลส์บาร์คลีย์ได้พบและฟีนิกซ์ดาวทองของเขาในปี 1993 รอบชิงชนะเลิศเอ็นบีเอ บูลส์ได้รับรางวัลที่สามแชมป์เอ็นบีเอในการถ่ายภาพในเกมชนะโดยจอห์น Paxson และบล็อกวินาทีสุดท้ายโดยแกรนท์ฮอเรซ แต่จอร์แดนเป็นอีกครั้งหนึ่งที่ผู้นำของชิคาโก เขาเฉลี่ยรอบรองชนะเลิศบันทึก 41.0 ppg ระหว่างชุดหกเกมและกลายเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอที่จะชนะสามตรงรอบรองชนะเลิศได้รับรางวัล MVP เขาได้คะแนนเกิน 30 คะแนนในเกมของซีรีส์ทุกคนรวมทั้ง 40 หรือมากกว่าจุดใน 4 เกมติดต่อกัน ด้วยชัยชนะสามรอบรองชนะเลิศของเขาจอร์แดนต่อยอดออกไปทำงานเจ็ดปีที่เขาบรรลุเจ็ดชื่อคะแนนและสามประชัน แต่มีสัญญาณว่าจอร์แดนเป็นที่น่าเบื่อหน่ายของผู้มีชื่อเสียงของเขาใหญ่และยุ่งยากที่ไม่บาสเกตบอลในชีวิตของเขา.
เกษียณอายุแรก และเบสบอลอาชีพ (1993-1994)
เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 1993, จอร์แดนประกาศลาออกอ้างการสูญเสียของความปรารถนาที่จะเล่นเกม จอร์แดนต่อมาระบุว่าการตายของพ่อของเขาก่อนหน้านี้ในปีนี้ยังมีการตัดสินใจของเขาที่มีรูปทรง พ่อของจอร์แดนถูกฆ่าตาย 23 ​​กรกฏาคม 1993 ในส่วนที่เหลือทางหลวงในพื้นที่ลัมเบอร์ตัน, North Carolina, สองวัยรุ่นแดเนียลกรีนและลาร์รี่มาร์ติน Demery จู่โจมถูกสะกดรอยตามจากสายที่พวกเขาทำบนโทรศัพท์มือถือของเจมส์จอร์แดนจับข้อหาและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในคุก จอร์แดนได้ใกล้เคียงกับพ่อของเขา; เป็นเด็กเขาได้เลียนแบบความปรารถนาของพ่อของเขาที่จะติดลิ้นออกมาในขณะที่ดูดซึมในการทำงาน หลังจากนั้นเขาก็นำมาใช้เป็นลายเซ็นของเขาเอง, การแสดงทุกครั้งที่เขาขับรถไปที่ตะกร้า ในปี 1996 เขาก่อตั้งเขตชิคาโก Boys & Girls Club และอุทิศตนให้บิดา. ในปี 1998 อัตชีวประวัติของเขาสำหรับความรักของเกมจอร์แดนเขียนว่าเขาได้รับการเตรียมความพร้อมสำหรับการเกษียณอายุเป็นช่วงต้นฤดูร้อนของปี 1992 เพิ่มความอ่อนล้า เนื่องจากดรีมทีมทำงานในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1992 ผลึกความรู้สึกของจอร์แดนเกี่ยวกับเกมที่มีชื่อเสียงและสถานะที่เคยเติบโตของเขา ประกาศจอร์แดนส่งคลื่นช็อกทั่วเอ็นบีเอและปรากฏบนหน้าหนังสือพิมพ์ทั่วโลก. จอร์แดนแล้วประหลาดใจต่อโลกกีฬาโดยการลงนามสัญญาลีกเบสบอลเล็กน้อยกับทีมชิคาโกเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1994 เขารายงานการฝึกอบรมฤดูใบไม้ผลิ ในซาราโซตา, ฟลอริด้าและได้รับมอบหมายให้ระบบลีกของทีมในวันที่ 31 มีนาคมปี 1994 จอร์แดนได้ระบุการตัดสินใจครั้งนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อไล่ตามความฝันของบิดาผู้ล่วงลับของเขาที่ได้จินตนาการเสมอลูกชายของเขาเป็นผู้เล่นที่เมเจอร์ลีกเบสบอล ทีมที่ถูกทีมอื่นที่เป็นเจ้าของโดยบูลส์เจ้าของเจอร์รี Reinsdorf ซึ่งยังคงให้เกียรติสัญญาบาสเกตบอลของจอร์แดนในช่วงปีที่ผ่านมาเขาเล่นเบสบอล ในปี 1994 จอร์แดนเล่นให้กับเบอร์มิงแฮมยักษ์ใหญ่สอง บริษัท ในเครือไมเนอร์ลีกของทีมชิคาโกบอล 0.202 สามบ้านวิ่ง 51 วิ่งเข้ามาถี่ยิบ 30 ฐานขโมย 11 และข้อผิดพลาด นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในสกอตส์แมงป่อง 1,994 แอริโซนาร่วงลีกบอล 0.252 กับลูกค้าชั้นนำในกีฬาเบสบอล เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1994 จำนวนของเขา 23 เกษียณอายุราชการโดยบูลส์ในพิธีที่รวมการแข็งตัวของประติมากรรมถาวรที่รู้จักกันเป็นวิญญาณที่อยู่นอกประเทศศูนย์ใหม่. "ฉันกลับมา": กลับไปที่เอ็นบีเอ (1995) ใน ฤดูกาล 1993-94, บูลส์ได้โดยไม่ต้องจอร์แดนประสบความสำเร็จในการบันทึก 55-27 และสูญเสียให้กับนิวยอร์กนิกส์ในรอบที่สองของการแข่งขันรอบตัดเชือก แต่บูลส์ 1994-1995 เป็นเปลือกของทีมแชมป์เพียงสองปีก่อน ดิ้นรนที่กลางฤดูกาลเพื่อให้แน่ใจว่าจุดในรอบตัดเชือกชิคาโกเป็น 31-31 เมื่อถึงจุดหนึ่งในช่วงกลางเดือนมีนาคม ทีมที่ได้รับความช่วยเหลือ แต่เมื่อจอร์แดนตัดสินใจที่จะกลับไปที่เอ็นบีเอบูลส์. ในเดือนมีนาคมปี 1995 จอร์แดนตัดสินใจที่จะเลิกเบสบอลเนื่องจากการนัดหยุดงานอย่างต่อเนื่องเมเจอร์ลีกเบสบอลในขณะที่เขาต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการเป็นผู้เล่นที่มีศักยภาพทดแทน เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1995, จอร์แดนประกาศการกลับมาของเขาในเอ็นบีเอผ่านสองคำแถลงข่าว "ฉันกลับ." วันรุ่งจอร์แดนสวมเสื้อหมายเลข 45 (หมายเลขของเขากับยักษ์ใหญ่) เช่น 23 ที่คุ้นเคยของเขาได้รับการเกษียณเป็นเกียรติแก่เขาหลังจากเกษียณครั้งแรกของเขา เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหกเกม จอร์แดนเป็นชื่อ MVP รอบรองชนะเลิศสำหรับปีที่สองในแถวและจบชุด 35.8 PPG เฉลี่ย 4.8 RPG และ 6.5 APG ในขณะที่ถ่ายภาพ 53% จากพื้น
ใน 1992 – 93 ฤดูกาลแม้จะเกษตร of 6.7 RPG และ 5.5 หลายแคมเปญ จอร์แดน เป็นแนวติดต่อกัน MVP ฤดูกาลสิ้นสุดวันที่เขาสูญเสียรางวัลเพื่อน ชาร์ลส บาร์คเลย์ โดยบังเอิญจอร์แดนและบูลส์พบ Barkley และ Phoenix Suns 2536 ในเอ็นบีเอรอบชิงชนะเลิศ บูลส์ชนะแชมป์เอ็นบีเอของพวกเขาที่สามในเกมยิงชนะโดยจอห์นแพ็กสันและบล็อกวินาทีสุดท้ายโดยฮอเรซ แกรนท์ แต่ จอร์แดน เป็นอีกครั้งที่ชิคาโกของหัวหน้า เขาเฉลี่ยรอบสุดท้ายบันทึก 41.0 PPG ในช่วง 6 เกมซีรีส์ และกลายเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอที่จะชนะสามตรง finals MVP รางวัลเขาทำคะแนนได้มากกว่า 30 จุด ทุกเกมของชุด รวม 40 คะแนน หรือมากกว่า 4 เกมติดต่อกัน รอบชิงชนะเลิศที่สามของเขากับชัยชนะ จอร์แดนปกคลุมปิดปีวิ่งที่เขาบรรลุเจ็ดคะแนนชื่อสามแชมป์ แต่ก็มีสัญญาณว่าจอร์แดนเป็นเหนื่อยของดาราใหญ่ของเขาและทั้งหมดไม่ใช่บาสเพิ่มในชีวิตของเขา
การเกษียณอายุและเบสบอลอาชีพ ( 2536 - 2537 )
เมื่อ 6 ตุลาคม 2536 , จอร์แดนประกาศการเกษียณอายุของเขา , อ้างการสูญเสียความปรารถนาที่จะเล่นเกม จอร์แดนระบุไว้ในภายหลังว่าฆ่าบิดาของเขาก่อนหน้านี้ในปียังรูปร่างการตัดสินใจของเขา คุณพ่อของจอร์แดน ถูกฆ่าเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1993 , ที่พักเขตทางหลวงในลัมเบอร์ตัน , North Carolina , โดยวัยรุ่นสองคน แดเนียล สีเขียว และ ลาร์รี่ มาร์ติน demery .จู่โจมถูกตรวจสอบจากสายที่พวกเขาทำเกี่ยวกับ เจมส์ จอร์แดน โทรศัพท์มือถือ ถูกจับ ข้อหา และถูกตัดสินให้ติดคุกตลอดชีวิต จอร์แดน สนิทกับพ่อเขา เป็นเด็กเขาเลียนแบบพ่อแนวโน้มที่จะติดลิ้นออกในขณะที่ดูดในงาน ต่อมา เขานำมันเป็นลายเซ็นของตัวเอง แสดงได้ในแต่ละครั้ง เขาขับรถไปที่ตะกร้า ในปี 1996 ,ที่เขาก่อตั้งขึ้นในชิคาโกพื้นที่ชาย&หญิงคลับและทุ่มเทให้กับพ่อของเขา


ในอัตชีวประวัติของเขา 1998 สำหรับความรักของเกม จอร์แดน เขียนว่าเขาได้เตรียมเกษียณเร็วฤดูร้อน 1992 เพิ่มอ่อนเพลียเนื่องจากทีมในฝันวิ่งในโอลิมปิคปี 1992 แข็งของจอร์แดนความรู้สึกเกี่ยวกับเกมของเขาและตามสถานะที่มีชื่อเสียง .ประกาศของจอร์แดนคลื่นกระแทก ตลอด NBA และปรากฏบนหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ทั่วโลก
จอร์แดนแล้วเพิ่มเติมประหลาดใจโลกกีฬา ด้วยการลงนามในลีกเบสบอลเล็กน้อย สัญญากับทีมชิคาโกใน 7 กุมภาพันธ์ 2537 เขารายงานฝึกอบรมฤดูใบไม้ผลิใน Sarasota , ฟลอริดา และได้รับมอบหมายให้ระบบลีกรองของทีมในวันที่ 31 มีนาคมพ.ศ. 2537จอร์แดนได้กล่าวว่า นี่เป็นการตัดสินใจที่จะไล่ตามความฝันของพ่อของเขา ที่หลับตาอยู่เสมอ ลูกชายของเขาเป็นนักเบสบอลเมเจอร์ลีก อกขาวถูกทีมอื่นเป็นเจ้าของวัวเจ้าของ Jerry reinsdorf ที่ยังคงให้เกียรติสัญญาบาสเกตบอลจอร์แดนในระหว่างปีเขาเล่นเบสบอล ในปี 1994 เล่นให้กับ เบอร์มิงแฮม บารอน , จอร์แดน ,เป็นคู่รองเป็นพันธมิตรของ Sox , ชิคาโกกีฬา กับสามบ้านวิ่ง 51 วิ่งมารใน 30 ฐานขโมยและ 11 ข้อผิดพลาด นอกจากนี้เขายังปรากฏอยู่ใน Scottsdale Arizona แมงป่องใน 1994 ฤดูใบไม้ร่วงลีก batting . 252 กับลูกค้าสูงสุดในกีฬาเบสบอล ในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537เบอร์ 23 เขาเกษียณจากวัวในพิธีรวมติดตั้งถาวรประติมากรรมเรียกว่าวิญญาณภายนอกใหม่ของศูนย์ .
" ฉันกลับมาแล้ว " : กลับไปยังเอ็นบีเอ ( 1995 )
ใน 1993 – 94 ฤดูกาลบูลส์ไม่มีจอร์แดน ได้ 55 – 27 บันทึก และแพ้ นิวยอร์ก นิกส์ ในรอบที่สองของรอบเพลย์ออฟแต่ปี 1994 – 95 วัวที่เป็นเปลือกของทีมแชมป์เพียงสองปีก่อนหน้านี้ ดิ้นรนที่กลางฤดูกาลเพื่อให้แน่ใจว่าจุดใน playoffs , ชิคาโกเป็น 31 31 ที่จุดหนึ่ง ในช่วงกลางเดือนมีนาคม ทีมงานได้รับความช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม เมื่อ จอร์แดน ตัดสินใจที่จะกลับไปยังเอ็นบีเอสำหรับบูลส์ .
ในเดือนมีนาคม 1995 จอร์แดนตัดสินใจที่จะเลิกเล่นเบสบอลเนื่องจากการอย่างต่อเนื่องเมเจอร์ลีกเบสบอลตีเขาต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการเป็นผู้เล่นทดแทนที่อาจเกิดขึ้น วันที่ 18 มีนาคม 1995 จอร์แดนประกาศของเขากลับไปยังเอ็นบีเอผ่านคำสองกดปล่อย " ฉันกลับ . " ในวันถัดไป , จอร์แดน สวมเสื้อหมายเลข 45 ( หมายเลขของเขากับยักษ์ใหญ่ ) ที่ 23 ที่คุ้นเคยของเขาได้เกษียณในเกียรติของเขาต่อไปนี้การเกษียณอายุของเขา เขา