“I can’t help but think,” said Stan

“I can’t help but think,” said Stan Brown, the production manager, “that the cause
of the axe’s failure is in its design. It’s great to be innovative, but I think the design is
so innovative that it just doesn’t work.”
“Now wait a minute, Stan,” Metcalf interjected. “I don’t want this to deteriorate into
finger pointing.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันไม่สามารถช่วย แต่คิดว่า" สแตนสีน้ำตาล, ผู้จัดการฝ่ายผลิตกล่าวว่า "ว่าสาเหตุของความล้มเหลว
ขวานที่อยู่ในการออกแบบของ มันเป็นเรื่องใหญ่ที่จะเป็นนวัตกรรมใหม่ แต่ฉันคิดว่าการออกแบบเป็น
ดังนั้นนวัตกรรมที่มันก็ไม่ได้ทำงาน. "
" ตอนนี้รอนาที, สแตน "เมทคาล์ฟแทรก "ฉันไม่อยากให้เรื่องนี้เลวร้ายลงไป
นิ้วชี้."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฉันไม่สามารถช่วย แต่คิด ว่า กล่าวว่า สีน้ำตาลสแตน ผู้จัดการฝ่ายผลิต, " ที่สาเหตุ
ความล้มเหลวของขวานเป็นในการออกแบบ เป็นนวัตกรรมดี แต่ผมคิดว่า เป็นการออกแบบ
นวัตกรรมเพื่อที่จะไม่ทำงาน "
"ตอนนี้รอสักครู่ สแตน Metcalf interjected "ไม่ต้องการให้ไปสู่
นิ้วชี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ผมไม่ได้แต่คิดว่า"หรอกสีน้ำตาลผู้จัดการการผลิต"ที่ทำให้เกิดได้
ของขวานที่ล้มเหลวในการออกแบบอย่างดี มันเป็นที่ดีเยี่ยมเป็นนวัตกรรมแต่ผมคิดว่ามีการออกแบบที่
ดังนั้นจึงเป็นนวัตกรรมใหม่ที่จะไม่ใช้งานได้"สัญลักษณ์
"ตอนนี้รอนาทีที่หรอก" Metcalf นักก็กระทืบมันให้จมดิน" "ผมไม่ต้องการสิ่งนี้จะยิ่งเลวร้ายลงไปใน
มาชี้ถูกชี้ผิด"