The situation is serious as we are

The situation is serious as we are now only 2 weeks to Q3FY15 end;

in your report you stated deals closing W11,
which was last week.

Pls kindly let me know before Monday which deals from EDU are you closing before 28 August and where you need support.

1) your pipeline
2) committed deals to be closed before 28 August
3) EDU CLP Migration Promotion
4) Leads from Adobe
5) your big deal opportunity - meeting in July

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ที่เป็นจริงจังเราก็ได้เพียง 2 สัปดาห์สิ้นสุด Q3FY15ในรายงานของ คุณระบุข้อเสนอปิด W11ซึ่งเป็นสัปดาห์สุดท้ายกรุณากรุณาแจ้งให้เราทราบก่อนวันจันทร์ ซึ่งเป็นข้อเสนอจาก EDU คุณปิดก่อน 28 สิงหาคม และที่ที่คุณต้องการให้การสนับสนุน1) ขั้นตอนที่ของคุณ2) ข้อเสนอที่กำหนดให้ต้องปิดก่อน 28 สิงหาคม3) โปรโมชั่นย้าย EDU CLP 4) เป้าหมายจาก Adobe5) โอกาสคุณใหญ่ - ประชุมในเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์เป็นอย่างที่เราเป็นตอนนี้เพียง 2 สัปดาห์ในการ Q3FY15 สิ้นสุดในรายงานของคุณคุณระบุข้อเสนอที่ปิด W11, ซึ่งเป็นสัปดาห์ที่ผ่านมา. Pls กรุณาแจ้งให้เราทราบก่อนที่จันทร์ที่เกี่ยวข้องจาก EDU คุณปิดก่อน 28 สิงหาคมและสถานที่ที่คุณต้องการ . การสนับสนุน1) ท่อของคุณ2) ข้อเสนอที่มุ่งมั่นที่จะปิดก่อน 28 สิงหาคม3) EDU CLP โยกย้ายโปรโมชั่น4) นำจาก Adobe 5) โอกาสที่เรื่องใหญ่ของคุณ - การประชุมในเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ร้ายแรงที่เรามีตอนนี้เพียง 2 สัปดาห์ q3fy15 สิ้นสุด ;

ในรายงานของคุณคุณระบุราคาปิดซึ่งเป็นสัปดาห์สุดท้าย w11
, .

pls กรุณาแจ้งให้เราทราบก่อนวันจันทร์ที่เกี่ยวข้องจาก EDU จะปิดก่อน 28 สิงหาคม และที่คุณต้องการสนับสนุน


1 ) ท่อ 2 ) มุ่งมั่นสุด ต้องปิดก่อน 28 สิงหาคม
3 ) การส่งเสริมการศึกษาทั้ง 4 ) นักจาก Adobe

5 ) คุณมากโอกาสในเดือนกรกฎาคม
- ห้องประชุม