or whether it preceded and facilita

or whether it preceded and facilitated these larger transformations (as revisionist historians insist) is a ‘chicken-or-egg’ question that has been extensively debated in recent years (Blaut, 1993; Diamond, 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือว่ามันนำหน้า และอำนวยความสะดวกเหล่านี้ใหญ่กว่า แปลง (revisionist นักประวัติศาสตร์ยืนยัน) เป็นคำถาม 'ไก่ หรือไข่' ที่มีการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางในปีล่าสุด (Blaut, 1993 เพชร 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือไม่ว่าจะนำหน้าและการอำนวยความสะดวกการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่เหล่านี้ (เป็นประวัติศาสตร์เสียใหม่ยืนยัน) เป็นคำถามที่ 'ไก่หรือไข่' ที่ได้รับการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางในปีที่ผ่านมา (Blaut 1993; เพชร, 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือว่ามันนำหน้าและประกอบด้วยการแปลงเหล่านี้มีขนาดใหญ่ขึ้น ( เป็นผู้ปรับปรุงใหม่นักประวัติศาสตร์ยืนยัน ) คือไข่ ' ' ไก่ หรือ คำถามที่ได้รับการถกเถียงกันอย่างกว้างขวาง ใน ปี ล่าสุด ( blaut , 1993 ; เพชร , 1997 )