However, despite all the Western in

However, despite all the Western influences demonstrated by the 1973 student revolution, it also reveals a major aspect of traditional Thai culture that had survived. The king, for example, was still revered by the people, even when they were divided against each other. The students sang the King’s Song during the Ramkamhaeng protests, and when they marched in October, they led the way with pictures of the king and queen to show their loyalty. When he decided that the bloodshed needed to end, he called in both sides and arranged a compromise, and it was settled. The three military leaders who had been running the government simply left the country as he asked. The students, although they had wanted them to go on trial, accepted the king’s decision. Few Western countries, even if they had a king or queen, would allow their monarchs that kind of power. But then again, even today few Western countries respect their highest officials as much as the Thai respect their king. Therein lies one of the greatest remaining differences between the West and Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม แม้ มีอิทธิพลทั้งหมดตะวันตกแสดงให้เห็น โดยการปฏิวัติปีค.ศ. 1973 นัก มันยังเผยให้เห็นลักษณะสำคัญของวัฒนธรรมไทยที่รอดชีวิตจากการ กษัตริย์ เช่น ถูกยังคงเคารพคน แม้ว่าพวกเขาถูกแบ่งออกจากกัน นักเรียนร้องเพลงของกษัตริย์ในระหว่างการประท้วงรามคำแหง และเมื่อพวกเขาเดินในเดือนตุลาคม พวกเขานำทาง ด้วยภาพของกษัตริย์และพระราชินีเพื่อแสดงความจงรักภักดีของพวกเขา เมื่อเขาตัดสินใจว่า ต้องจบที่เสียเลือดเนื้อ เขาเรียกว่าในทั้งสองด้าน และจัดเป็น และมีการชำระเงิน สามผู้นำทหารที่มีการเรียกใช้รัฐบาลก็เหลือประเทศ ตามที่เขาถาม นักเรียน แม้ว่าพวกเขาอยากให้ไปทดสอบ ยอมรับการตัดสินใจของกษัตริย์ ประเทศตะวันตกไม่กี่ แม้ว่าพวกเขาเป็นคิงหรือควีน จะทำให้พระมหากษัตริย์ของพวกเขาของไฟ เอง แม้วันนี้ประเทศตะวันตกที่ไม่เคารพเจ้าหน้าที่สูงสุดของพวกเขามากที่สุดเท่าที่คนไทยเคารพกษัตริย์ จริงอยู่ความแตกต่างที่เหลือมากที่สุดระหว่างตะวันตกและประเทศไทยอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามแม้จะมีทั้งหมดอิทธิพลตะวันตกแสดงให้เห็นโดยการปฏิวัตินักเรียนปี 1973 นอกจากนี้ยังเผยให้เห็นเป็นลักษณะสำคัญของวัฒนธรรมไทยแบบดั้งเดิมที่ยังมีชีวิตอยู่ กษัตริย์เช่นยังคงความเคารพนับถือจากผู้คนแม้ในขณะที่พวกเขาจะถูกแบ่งออกกับแต่ละอื่น ๆ นักเรียนร้องเพลงของพระราชาเพลงในระหว่างการประท้วงรามคำแหงและเมื่อพวกเขาเดินในเดือนตุลาคมที่พวกเขานำวิธีการที่มีภาพของพระมหากษัตริย์และพระราชินีที่จะแสดงความจงรักภักดีของพวกเขา เมื่อเขาตัดสินใจว่าการนองเลือดที่จำเป็นในการสิ้นสุดที่เขาเรียกว่าในทั้งสองด้านและจัดประนีประนอมและมันก็ตัดสิน สามผู้นำทหารที่ได้รับการทำงานของรัฐบาลก็ออกจากประเทศในขณะที่เขาถาม นักเรียนแม้ว่าพวกเขาก็อยากให้พวกเขาไปในการทดลองได้รับการยอมรับการตัดสินใจของกษัตริย์ ไม่กี่ประเทศตะวันตกแม้ว่าพวกเขาจะมีพระมหากษัตริย์หรือพระราชินีจะช่วยให้พระมหากษัตริย์ของพวกเขาชนิดของพลังงานที่ แต่แล้วอีกครั้งในวันนี้แม้ไม่กี่ประเทศตะวันตกเคารพเจ้าหน้าที่สูงสุดของพวกเขามากที่สุดเท่าที่ไทยเคารพกษัตริย์ของพวกเขา อยู่ในนั้นหนึ่งในความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เหลืออยู่ระหว่างตะวันตกและไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีอิทธิพลตะวันตกแสดงให้เห็นโดย 2516 นักศึกษาปฏิวัติ มันก็เผยกว้างใหญ่ของวัฒนธรรมดั้งเดิมของคนไทยที่ได้รอดชีวิต กษัตริย์ ตัวอย่างเช่น ยังเคารพนับถือจากประชาชน แม้เมื่อพวกเขาถูกแบ่งออกกับแต่ละอื่น ๆ นักเรียนร้องเพลงของกษัตริย์ในช่วงเดือน ประท้วง และเมื่อพวกเขาเดินในเดือนตุลาคม เขานำวิธีด้วยรูปของในหลวงและพระราชินี เพื่อแสดงความจงรักภักดี เมื่อเขาตัดสินใจว่า การนองเลือดต้องจบลง เขาเรียกทั้งสองฝ่ายและจัดการประนีประนอม และมันได้ถูกจัดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว สามผู้นำกองทัพที่ได้รับใช้รัฐบาลเหลือเพียงประเทศที่เขาถาม นักเรียน แม้ว่าพวกเขาต้องการให้พวกเขาที่จะไปทดลอง ยอมรับการตัดสินใจของกษัตริย์ ประเทศตะวันตกไม่กี่แม้ว่าพวกเขาจะได้เป็นกษัตริย์หรือพระราชินี จะอนุญาตให้พวกเขาพระมหากษัตริย์อำนาจแบบนั้น แต่แล้วอีกครั้ง แม้วันนี้หลายประเทศตะวันตกที่เคารพเจ้าหน้าที่สูงสุดของพวกเขามากที่สุดเท่าที่ไทยเคารพกษัตริย์ของพวกเขา ดังนั้นมันเป็นหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เหลือความแตกต่างระหว่างตะวันตกและประเทศไทย