Participants at the ACMECS summit w

Participants at the ACMECS summit will also discuss regional cooperation to bridge development gaps, measures to increase competitiveness, and the development of infrastructure for regional connectivity in order to bring the countries in the Mekong basin closer together for Asean Economic Community’s launch in 2015, Chutintorn said.
Established in 2003, the ACMECS covers cooperation among five countries in mainland Southeast Asia in the sectors of infrastructure development, trade and investment, industry, public health, tourism, agriculture and human resource development. The summit next week in Laos will endorse an action plan for 2013-2015.

AEC BAD FOR THAI FARMERS, WORKERS: NGOS

Poor farmers and unskilled labourers would feel a negative impact and no benefits from the 2015 launch of the Asean Economic Community (AEC), a forum of non-governmental organisations said yesterday.
Thailand was set to open its borders to almost all farming products from Asean members, meaning its major products such as rice would no longer be competitive, said Witoon Lianchamroon, director of BioThai.
Thailand’s standing as a regional powerhouse in rice production was misunderstood, he said. Under the AEC, Thai farmers would get hurt in the long run as their production costs were increasing while yield was reducing, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าร่วมในการประชุมสุดยอดของ ACMECS ยังจะหารือเกี่ยวกับความร่วมมือระดับภูมิภาคการพัฒนาช่องว่าง มาตรการในการเพิ่มศักยภาพในการแข่งขัน และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการเชื่อมต่อภูมิภาคเพื่อนำประเทศในลุ่มแม่น้ำโขงใกล้การเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนของใน 2015, Chutintorn กล่าวว่าก่อตั้งขึ้นใน 2003, ACMECS ครอบคลุมความร่วมมือระหว่างห้าประเทศในแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในภาคของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การค้า และลงทุน อุตสาหกรรม สาธารณสุข ท่องเที่ยว เกษตร และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ การประชุมสุดยอดสัปดาห์ถัดไปในลาวจะรับรองแผนการดำเนินการในปี 2013-2015AEC ไม่เหมาะสำหรับเกษตรกรไทย แรงงาน: องค์กรพัฒนาเอกชนเกษตรกรยากจนและกรรมกรไร้ฝีมือจะรู้สึกผลกระทบเชิงลบและไม่มีประโยชน์จากเปิด 2015 ของอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน), เวทีขององค์กรเอกชนกล่าวว่า เมื่อวานนี้ประเทศไทยถูกตั้งค่าให้เปิดเส้นขอบของเกือบทั้งหมดทำฟาร์มผลิตภัณฑ์จากสมาชิกอาเซียน ความหมาย ของผลิตภัณฑ์หลักเช่นข้าวจะไม่สามารถแข่งขัน ว่า วิฑูรย์ Lianchamroon กรรมการ BioThaiยืนของประเทศไทยเป็นโรงไฟฟ้าภูมิภาคในการผลิตข้าวมี misunderstood เขากล่าวว่า ภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เกษตรกรไทยจะได้รับบาดเจ็บในระยะยาวเป็นต้นทุนการผลิตได้เพิ่มขึ้นในขณะที่ผลผลิตลดลง เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมการประชุม ACMECS Summit จะหารือความร่วมมือในภูมิภาคเพื่อลดช่องว่างการพัฒนามาตรการเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเพื่อเชื่อมต่อในระดับภูมิภาค เพื่อให้ประเทศในลุ่มแม่น้ำโขงใกล้กันเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2558 ชุติน
ก่อตั้งขึ้นในปี 2003 กล่าวว่าโดยครอบคลุมความร่วมมือ ACMECS ระหว่างห้าประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แผ่นดินใหญ่ ในภาคของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การค้า การลงทุน อุตสาหกรรม การเกษตร สาธารณสุข การท่องเที่ยว และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ การประชุมในสัปดาห์หน้า ลาวจะรับรองการกระทำแผนการสำหรับ 2013-2015

AEC ไม่ดีสำหรับคนไทย เกษตรกร แรงงาน องค์กรพัฒนาเอกชน

:ชาวนาที่ยากจนและไม่มีฝีมือแรงงานจะรู้สึกผลกระทบเชิงลบและไม่มีผลประโยชน์จากปี 2558 เปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) , ฟอรั่มขององค์กรพัฒนาเอกชนกล่าวเมื่อวานนี้ .
ประเทศไทยถูกตั้งค่าให้เปิดเส้นขอบของเกือบทุกผลิตภัณฑ์เกษตรจากสมาชิกอาเซียน หมายถึง ผลิตภัณฑ์หลักของ บริษัท เช่น ข้าวจะไม่แข่งขัน กล่าวว่า lianchamroon วิฑูรย์ ,ผู้อำนวยการ biothai .
ประเทศไทยยืนอยู่เป็นโรงไฟฟ้าในภูมิภาคในการผลิตข้าวถูกเข้าใจผิด เขากล่าวว่า ภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ชาวนาไทยจะเจ็บยาว ขณะที่ต้นทุนการผลิตเพิ่มขึ้น ขณะที่ผลผลิต
ถูกลด , เขากล่าวว่า .