Dear Sir or Madam, Your advertiseme

Dear Sir or Madam,


Your advertisement in www.jobsdb.com on 14 November 2014 for the position of Human Resources has attracted my attention because I think that my qualification will be fulfilled the requirements.



My name is Anutsara Insee. I’m graduated from Kasetsart University in 2015. I hold a Bachelor’s degree in Education ,which major in Agricultural and Environmental Education.The attached resume will enable you to investigate my working experience, training program that I had in the past. Besides, my special skills and experiences are also included.



I am very well qualified and capable to be in the position of Human Resource especially as an internship, or any related areas because of my 2 years working experiences. I can learn and develop my skills and experience in analyzing, planning and organizing. I also focus on executive level ( mid to top level ) including the manager .Moreover, one of my intentions is to apply in Sale representative pos to present my ability. I’m able to attract clients to interest in the brand and I can also have good relationship with customers after the deal was over. After all I have mentioned above, I prefer my salaries rate as 12,000 – 18,000 bahts per month. I have already enclosed my resume and a recent photo of myself.


It would be my pleasure if I had a chance to work in your organization and I strongly believe that my qualifications will be beneficial for your company. Thank you very much for considering my application. I would appreciate the opportunity to interview and look forward to hearing from you in the near future.
Sincerely,


Anutsara Insee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิง ของโฆษณาใน www.jobsdb.com 14 2014 พฤศจิกายนสำหรับตำแหน่งของทรัพยากรบุคคลได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการ ชื่อของฉันคือ อินทรี Anutsara กำลังจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ใน 2015 ฉันถือเป็นปริญญาตรีศึกษา ซึ่งหลักในการเกษตรและสิ่งแวดล้อม Education.The แนบประวัติการทำงานจะช่วยให้คุณตรวจสอบประสบการณ์การทำงาน โปรแกรมการฝึกอบรมที่มีในอดีตของฉัน นอกจาก ทักษะพิเศษและประสบการณ์ของฉันรวมอยู่ด้วยผมมีคุณภาพดี และสามารถอยู่ในตำแหน่งของทรัพยากรมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นการฝึกงาน หรือใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่เนื่องจากฉัน 2 ปีประสบการณ์ทำงาน ฉันสามารถเรียนรู้ และพัฒนาทักษะของฉัน และมีประสบการณ์ในการวิเคราะห์ วางแผน และการจัดระเบียบ ฉันยังมุ่งเน้นในระดับผู้บริหาร (กลางถึงระดับสูงสุด) รวมถึงผู้จัดการ นอกจากนี้ หนึ่งความตั้งใจของฉันคือเพื่อใช้ในการขาย pos พนักงานนำเสนอความสามารถของฉัน ฉันจะดึงดูดลูกค้าให้สนใจในแบรนด์ และผมยังได้ความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้าหลังจากการเจรจาได้ หลังจาก ผมได้กล่าวมา ฉันชอบของฉันอัตราเงินเดือนเป็น 12000 18000 บาท ต่อเดือน ฉันแล้วได้แนบประวัติการทำงานและภาพถ่ายล่าสุดของตัวเอง มันจะเป็นความสุขของฉันถ้าฉันมีโอกาสได้ทำงานในองค์กรของคุณ และฉันก็มีความเชื่อว่า คุณสมบัติของฉันจะเป็นประโยชน์ต่อบริษัทของคุณ ขอบคุณมากสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของฉัน ขอบคุณโอกาสสัมภาษณ์ และหวังว่าจะได้ยินจากคุณในอนาคตอันใกล้ ขอแสดงความนับถือAnutsara อินทรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์หรือเจ้าข้าโฆษณาของคุณใน www.jobsdb.com วันที่ 14 พฤศจิกายน 2014 ตำแหน่งของทรัพยากรมนุษย์ที่มีการดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะต้องปฏิบัติตามความต้องการ. ชื่อของฉันคือ Anutsara อินทรีเพื่อน ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ในปี 2015 ฉันถือปริญญาตรีในด้านการศึกษาที่สำคัญในการเกษตรและสิ่งแวดล้อม Education.The แนบประวัติส่วนตัวจะช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบการทำงานของฉันประสบการณ์โปรแกรมการฝึกอบรมที่ฉันมีในอดีต นอกจากทักษะพิเศษและประสบการณ์ของฉันรวมอยู่ด้วย. ผมได้เป็นอย่างดีมีคุณภาพและมีความสามารถที่จะอยู่ในตำแหน่งของทรัพยากรมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฝึกงานหรือพื้นที่ที่เกี่ยวข้องใด ๆ เพราะ 2 ปีของการทำงานประสบการณ์ ฉันสามารถเรียนรู้และพัฒนาทักษะของฉันและประสบการณ์ในการวิเคราะห์วางแผนและการจัดระเบียบ ฉันยังมุ่งเน้นไปที่ระดับผู้บริหาร (กลางถึงระดับบนสุด) รวมทั้งผู้จัดการ .Moreover ซึ่งเป็นหนึ่งในความตั้งใจของฉันคือการนำไปใช้ในการขาย POS ตัวแทนที่จะนำเสนอความสามารถของฉัน ฉันสามารถที่จะดึงดูดลูกค้าที่จะสนใจในแบรนด์และฉันยังสามารถมีความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้าหลังจากจัดการได้มากกว่า หลังจากที่ทุกคนที่ผมได้กล่าวมาข้างต้นผมชอบอัตราเงินเดือนของฉันเป็น 12,000 - 18,000 บาทต่อเดือน ผมได้แนบประวัติส่วนตัวของฉันอยู่แล้วและรูปถ่ายของตัวเอง. มันจะเป็นความสุขของฉันถ้าผมมีโอกาสที่จะทำงานในองค์กรของคุณและผมเชื่อว่าคุณสมบัติของฉันจะเป็นประโยชน์สำหรับ บริษัท ของคุณ ขอบคุณมากสำหรับการพิจารณาใบสมัครของฉัน ฉันอยากจะขอบคุณโอกาสที่จะสัมภาษณ์และหวังว่าจะได้ยินจากคุณในอนาคตอันใกล้. ขอแสดงความนับถือAnutsara อินทรีเพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam ,


โฆษณาของคุณใน www.jobsdb.com เมื่อ 14 พฤศจิกายน 2014 สำหรับตำแหน่งของทรัพยากรมนุษย์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะได้รับการเติมเต็มความต้องการ



ฉันชื่อ anutsara อินทรี . ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ในปี 2015 ฉันถือปริญญาตรีในการศึกษาที่สำคัญในการเกษตรและการศึกษาสิ่งแวดล้อมแนบประวัติส่วนตัวจะช่วยให้คุณตรวจสอบประสบการณ์ทำงานของผม โปรแกรมการฝึกอบรมที่ฉันได้ในอดีต นอกจากทักษะพิเศษและประสบการณ์ของฉันยังมีอยู่



ผมอย่างดีมีคุณภาพและมีความสามารถที่จะอยู่ในตำแหน่งของทรัพยากรมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ฝึกงาน หรืออื่น ๆที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ เพราะของผม 2 ปีทำงานประสบการณ์ฉันสามารถเรียนรู้และพัฒนาทักษะ และประสบการณ์ ในการวิเคราะห์ การวางแผนและการจัด ผมยังเน้นระดับบริหาร ( ระดับกลางถึงระดับบน ทั้งผู้จัดการ และ หนึ่งของความตั้งใจของฉันคือการใช้ใน POS ขายปัจจุบันความสามารถของฉัน ฉันสามารถที่จะดึงดูดลูกค้าให้ความสนใจในแบรนด์ และผมก็มีความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้า หลังจากการเจรจาจบลงแล้ว