Please kindly note our customer has

Please kindly note our customer has contracted with DHL AIR EXPRESS to collect the mentioned Service Parts under the refer number of CBJ160520662114, so please kindly find the revised customer information as per attached.

Since the cargo will reach to our customer’s residence pretty soon once picked up, please kindly issue the C/O urgently noting the following 4 points ;

1) issue the C/O indicating MEA Invoice number of K7352
on the body of the C/O
2) legalization is NOT required for the C/O and MCP Invoice
3) to send the authorized C/O directly to our customer in Kuwait
(NOT Invoice, only C/O) addressed as below :-

Kuwait Electronics Co. Ltd.
Mitsubishi Building,
Building No. 204
Opp. York Company
Street No. 20
Al-Rai Area
KUWAIT
Attention : Mr. Jawad Mohei
Tel: Mobile [phone]

4) to send the following documents to MEA accordingly:-
a) photocopy of C/O
b) MCP Invoice & Packing List
c) AWB (copy)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบลูกค้าที่มีสัญญากับดีเอชแอลแอร์ด่วนเพื่อรวบรวมชิ้นส่วนบริการดังกล่าวภายใต้หมายเลขโปรดดูของ CBJ160520662114 ดังนั้น โปรดกรุณาหาข้อมูลลูกค้าปรับปรุงตามแนบ เนื่องจากสินค้าจะเข้าพักของลูกค้าของเราสวยเร็ว ๆ นี้เมื่อหยิบขึ้นมา กรุณากรุณาปัญหาการ C/O เร่งด่วนสังเกต 4 จุดต่อไปนี้1) ปัญหา C/O ซึ่งแสดงใบแจ้งหนี้หลวงจำนวน K7352 ในร่างกายของ C/O 2) ถูกต้องตามกฎหมายไม่จำเป็นสำหรับ C/O และใบแจ้งหนี้ MCP 3) เพื่อส่งการได้รับอนุญาตตู้ปณ.โดยตรงกับลูกค้าของเราในคูเวต (ใบแจ้งหนี้ไม่ได้ เพียงตู้ปณ.) ระบุด้านล่าง: - คูเวตอิเล็กทรอนิกส์ จำกัด อาคารมิตซูบิชิ อาคารหมายเลข 204 บริษัทยอร์ค opp ถนนหมายเลข 20 อัลไร่ คูเวต ความสนใจ: นาย Jawad Mohei Tel: มือถือ +965 – 66143000/65171884 4) การส่งเอกสารต่อไปนี้การไฟฟ้านครหลวงตาม: - ก) การถ่ายเอกสารของตู้ปณ ข) ใบแจ้งหนี้ MCP & บรรจุรายการ ค) AWB (สำเนา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาทราบลูกค้าของเราได้ทำสัญญากับดีเอชแอ ตั้งแต่การขนส่งสินค้าจะถึงกับลูกค้าของเรา' ที่อยู่อาศัยสวยเร็ว ๆ นี้ครั้งเดียว หยิบขึ้นมากรุณาออก 1) บนร่างกายของ 2) 3) ( คูเวตอิเล็กทรอนิคส์ จำกัดมิตซูบิชิก่อสร้างอาคารเลขที่ Opp นิวยอร์ก บริษัทถนนหมายเลข อัลเชียงรายเขตคูเวตเรียนนายจาวา โทร- 66143000/65171884 4) กขค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหมายเหตุลูกค้าของเราได้สัญญากับ DHL แอร์ด่วนเพื่อรวบรวมกล่าวถึงบริการส่วนใต้ หมายถึง จำนวน cbj160520662114 ดังนั้นโปรดกรุณาหาแก้ไขข้อมูลลูกค้าตามแนบเนื่องจากสินค้าจะถึงบ้านพักของลูกค้าของเราในไม่ช้า เมื่อรับสาย กรุณาออก C / O ด่วน เปิด 4 จุดดังต่อไปนี้1 ) ออก C / O ระบุเลขที่ใบแจ้งหนี้ของ k7352 การไฟฟ้านครหลวงบนร่างกายของ C / o2 ) รับรองไม่จําเป็นสําหรับ C / O และ MCP ใบแจ้งหนี้3 ) ส่งอนุญาต C / O โดยตรงให้กับลูกค้าของเราในคูเวต( ใบแจ้งหนี้ , C / O ) ที่อยู่ด้านล่าง :คูเวตเครื่องใช้ไฟฟ้าจำกัดอาคาร มิตซูบิชิอาคารหมายเลข 204บริษัท ซีจี นิวยอร์กเลขที่ 20 ถนนพื้นที่อัลไร่คูเวตความสนใจ : นายจาวาด moheiโทรศัพท์ : มือถือ + 965 – 66143000 / 651718844 ) ให้ส่งเอกสารต่อไปนี้ตาม : - การไฟฟ้านครหลวงa ) c / o ถ่ายเอกสารข ) MCP และบรรจุรายการใบแจ้งหนี้c ) AWB ( คัดลอก )