been ฉันรักแปลCigarette smoking amo

been ฉันรักแปลCigarette smoking among adolescents is one of the 10 Leading Health Indicators that reflect the major health concerns in the United States[1]. To examine changes in cigarette smoking among U.S. high school students during 1991--2001, CDC analyzed data from the national Youth Risk Behavior Survey (YRBS). This report summarizes the results of the analysis, which found that although cigarette smoking rates increased during most of the 1990s, they have declined significantly since 1997. If this pattern continues, the United States could achieve the national health objective for 2010 of reducing current smoking rates among high school students to ≤16% (objective no. 27-2b)[1].

YRBS, a component of CDC's Youth Risk Behavior Surveillance System, measures the prevalence of health risk behaviors among high school students through representative biennial national, state, and local surveys. The 1991, 1993, 1995, 1997, 1999, and 2001 national surveys used independent three-stage cluster samples to obtain cross-sectional data representative of students in grades 9--12 in all 50 states and the District of Columbia. During 1991--2001, sample sizes ranged from 10,904 to 16,296, school response rates ranged from 70% to 79%, student response rates ranged from 83% to 90%, and overall response rates ranged from 60% to 70%.

For each cross-sectional survey, students completed an anonymous, self-administered questionnaire that included identically worded questions about cigarette smoking. For this report, three behaviors were assessed: lifetime smoking (defined as having ever smoked cigarettes, even one or two puffs), current smoking (defined as smoking on ≥1 of the 30 days preceding the survey), and current frequent smoking (defined as smoking on ≥20 of the 30 days preceding the survey). Data are presented only for non-Hispanic black, non-Hispanic white, and Hispanic students because the numbers of students from other racial/ethnic populations were too small for meaningful analysis. Current smoking was analyzed among sex, racial/ethnic, and grade subgroups.

Data were weighted to provide national estimates, and SUDAAN was used for all data analysis. Temporal changes were analyzed using logistic regression analyses that assessed linear and quadratic time effects simultaneously and that controlled for sex, race/ethnicity, and grade. Quadratic trends indicated a significant but nonlinear trend in the data over time. When a significant quadratic trend accompanied a significant linear trend, the data demonstrated some nonlinear variation (e.g., leveling off or change in direction) in addition to a linear trend.

Significant linear and quadratic trends were detected for lifetime, current, and current frequent smoking. The prevalence of lifetime smoking, although stable through the 1990s, declined significantly from 70.4% in 1999 to 63.9% in 2001 ( Table 1 ). The prevalence of current smoking increased from 27.5% in 1991 to 36.4% in 1997 and then declined significantly to 28.5% in 2001. Current frequent smoking increased from 12.7% in 1991 to 16.7% in 1997 and 16.8% in 1999 and then declined significantly to 13.8% in 2001.

Among female students, a significant quadratic trend was detected, indicating that the prevalence of current smoking peaked during 1997--1999 and then declined significantly by 2001 ( Table 2 ). Similarly, among white female, black male, Hispanic, Hispanic female, Hispanic male, and 9th- and 11th-grade students, current smoking prevalence peaked by 1999 and then declined significantly by 2001. A positive linear trend was detected among black female students, indicating that the prevalence of current smoking among this subgroup increased significantly throughout the decade.

Among male students, significant linear and quadratic trends were detected, indicating that the prevalence of current smoking increased significantly during 1991--1997 and then declined significantly by 2001. A similar pattern was detected among white, white male, black, and 10th- and 12th-grade students; however, among 12th-grade students, the increase lasted until 1999.

During 2001, white and Hispanic students were significantly more likely than black students to report current smoking. Current smoking was significantly more likely to be reported by white and Hispanic female students than by black female students, by white and Hispanic male students than by black male students, and by 12th-grade students than by 9th- and 10th-grade students.

Reported by: Office on Smoking and Health and Div of Adolescent and School Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, CDC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ ฉันรักแปลCigarette การสูบบุหรี่ในหมู่วัยรุ่นเป็นหนึ่งใน 10 นำสุขภาพตัวชี้วัดที่สะท้อนถึงปัญหาสุขภาพที่สำคัญในสหรัฐอเมริกา [1] การตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในการสูบบุหรี่ในหมู่นักเรียนสหรัฐอเมริกาในระหว่างปี 1991 - 2001, CDC วิเคราะห์ข้อมูลจากการชาติเยาวชนเสี่ยงพฤติกรรมสำรวจ (YRBS) รายงานนี้สรุปผลของการวิเคราะห์ ซึ่งพบว่า แม้ว่าอัตราการสูบบุหรี่เพิ่มขึ้นในช่วงปี 1990 ส่วนใหญ่ พวกเขาได้ปฏิเสธอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี 1997 ถ้ารูปแบบนี้ยังคง สหรัฐสามารถบรรลุวัตถุประสงค์สุขภาพแห่งชาติปี 2553 ลดสูบบุหรี่อัตราปัจจุบันในหมู่นักเรียนมัธยมศึกษา ≤16% (ประสงค์หมายเลข 27-2b) [1]YRBS ส่วนประกอบของ CDC เยาวชนเสี่ยงพฤติกรรมเฝ้าระวังระบบ วัดความชุกของพฤติกรรมเสี่ยงต่อสุขภาพในนักเรียนมัธยมแห่งชาติทุกสองปีตัวแทน รัฐ และสำรวจภายใน สำรวจชาติ 1991, 1993, 1995, 1997, 1999 และ 2001 ใช้ตัวอย่างคลัสเตอร์สามระยะอิสระเพื่อรับข้อมูลตัวแทนของนักเรียนในเกรด 9 - 12 ในอเมริกาทั้งหมด 50 และดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียเหลว ในระหว่างปี 1991 - 2001 ขนาดตัวอย่างอยู่ในช่วงจาก 10,904 เพื่อ 16,296 โรงเรียนตอบรับราคาอยู่ในช่วงจาก 70% 79 ราคาตอบรับนักเรียนที่อยู่ในช่วงจาก 83% 90% และอัตราการตอบสนองโดยรวมอยู่ในช่วงจาก 60% เป็น 70%สำหรับแบบสำรวจแต่ละเหลว เรียนเสร็จสอบถามไม่ระบุชื่อ ปกครองตนเองเป็นที่รวมสิทธ์เสร็จเหมือนกันคำถามเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ สำหรับนี้ มีประเมินพฤติกรรมสาม: สูบบุหรี่อายุการใช้งาน (กำหนดเป็นไม่เคยรมควันบุหรี่ แม้แต่หนึ่ง หรือสอง puffs), บุหรี่ปัจจุบัน (กำหนดเป็นบุหรี่บน ≥1 30 วันก่อนการสำรวจ), และปัจจุบันสูบบุหรี่บ่อย (กำหนดเป็นบุหรี่บน ≥20 30 วันก่อนการสำรวจ) แสดงข้อมูลเฉพาะสำหรับ Hispanic ไม่ดำ Hispanic ไม่ขาว และ Hispanic นักเรียนเนื่องจากจำนวนนักเรียนจากประชากรเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์อื่น ๆ มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับการวิเคราะห์ความหมาย ปัจจุบันบุหรี่ถูกวิเคราะห์ระหว่างเพศ เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์ และกลุ่มย่อยชั้นประถมศึกษาปีข้อมูลถูกถ่วงน้ำหนักให้ประเมินแห่งชาติ และ SUDAAN ถูกใช้สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลทั้งหมด เปลี่ยนแปลงชั่วคราวถูกวิเคราะห์โดยใช้วิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกที่มีประเมินผลเชิง และกำลังสองพร้อมกัน และที่ควบคุมเพศ แข่งขัน/เชื้อชาติ และระดับ แนวโน้มกำลังสองระบุแนวโน้มที่สำคัญ แต่ไม่เชิงเส้นในข้อมูลช่วงเวลา เมื่อแนวโน้มกำลังสองสำคัญมาพร้อมกับแนวโน้มเชิงเส้นอย่างมีนัยสำคัญ ข้อมูลแสดงความแตกต่างไม่เชิงเส้น (เช่น ปรับระดับปิดหรือเปลี่ยนทิศทาง) นอกจากแนวโน้มเชิงเส้นตรวจพบแนวโน้มเชิงเส้น และกำลังสองที่สำคัญสำหรับชีวิต ปัจจุบัน และปัจจุบันมักสูบบุหรี่ ความชุกของการสูบบุหรี่อายุการใช้งาน แต่มีเสถียรภาพผ่านทางปี 1990 ปฏิเสธอย่างมีนัยสำคัญจาก 70.4% ในปี 1999 63.9% ในปี 2544 (ตารางที่ 1) ความชุกของการสูบบุหรี่ปัจจุบันเพิ่มขึ้น 27.5% จากในปีพ.ศ. 2534 36.4% ในปี 1997 แล้ว ปฏิเสธอย่างมีนัยสำคัญถึง 28.5% ในปี 2544 สูบบุหรี่บ่อยปัจจุบันเพิ่มขึ้นจาก 12.7% ในปีพ.ศ. 2534 16.7% ในปี 1997 และ 16.8% ในปี 1999 แล้ว ถูกปฏิเสธมากเป็น 13.8% ในปี 2544ระหว่างนักเรียนหญิง แนวโน้มกำลังสองสำคัญพบ ระบุที่ความชุกของการสูบบุหรี่ปัจจุบัน peaked ระหว่างปี 1997 - 1999 แล้ว ปฏิเสธ โดย 2001 (ตาราง 2) อย่างมีนัยสำคัญ ในทำนองเดียวกัน เพศหญิงสีขาว สีดำชาย Hispanic, Hispanic หญิง เพศชาย Hispanic และ 9 และ 11 ระดับนักเรียน ชุกบุหรี่ปัจจุบัน peaked โดย 1999 แล้ว ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ โดย 2001 พบแนวโน้มเชิงบวกระหว่างดำนักเรียนหญิง บ่งชี้ว่า ความชุกของการสูบบุหรี่ปัจจุบันระหว่างกลุ่มย่อยนี้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญตลอดทศวรรษระหว่างนักเรียนชาย แนวโน้มเชิงเส้น และกำลังสองที่สำคัญพบ ระบุที่ความชุกของการสูบบุหรี่ปัจจุบันเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระหว่าง 1991 - 1997 แล้ว ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ โดยปี 2001 นั้น พบรูปแบบคล้ายคลึงกันระหว่างสีขาว สีขาวชาย สีดำ 10 และ 12 ระดับนักเรียน และ อย่างไรก็ตาม ในหมู่นักเรียนเกรด 12 เพิ่มกินเวลาจนถึงปี 1999ในระหว่างปีค.ศ. 2001, Hispanic และขาวนักศึกษาได้อย่างมีนัยสำคัญยิ่งกว่าการสูบบุหรี่ปัจจุบันรายงานนักเรียนสีดำ ปัจจุบันสูบบุหรี่อย่างมีนัยสำคัญยิ่งที่จะรายงาน โดย Hispanic และขาวนักเรียนหญิงกว่า โดยดำนัก เรียนหญิง นักเรียนสีขาว และ Hispanic ชายมากกว่า โดยนักเรียนชายสีดำ และเกรด 12 นักเรียนกว่า 9 และ 10 ผลการเรียนนักเรียนได้รายงานโดย: สำนักงานเกี่ยวกับบุหรี่ และสุขภาพ และ Div ของศูนย์แห่งชาติในการป้องกันโรคและส่งเสริมสุขภาพ CDC สุขภาพวัยรุ่น และโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการฉันรักแปลการสูบบุหรี่ของวัยรุ่นเป็นหนึ่งในตัวชี้วัดที่ 10 นำสุขภาพ สะท้อนให้เห็นถึงความกังวลเรื่องสุขภาพที่สำคัญในสหรัฐอเมริกา [ 1 ] เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงในการสูบบุหรี่ของนักเรียนมัธยมสหรัฐฯ ช่วงปี -- 2001 และวิเคราะห์ข้อมูลจากการสำรวจพฤติกรรมเสี่ยงของเยาวชนแห่งชาติ ( yrbs ) รายงานนี้สรุป ผลของการวิเคราะห์ซึ่งพบว่าแม้ว่าการเพิ่มอัตราการสูบบุหรี่ที่สุดในช่วงทศวรรษ 1990 พวกเขาได้ลดลงอย่างมากตั้งแต่ปี 1997 ถ้ารูปแบบนี้อย่างต่อเนื่อง สหรัฐอเมริกาจะสามารถบรรลุถึงวัตถุประสงค์สุขภาพแห่งชาติ 2010 ของการลดอัตราการสูบบุหรี่ในปัจจุบันในหมู่นักเรียนมัธยมที่จะ≤ 16% ( วัตถุประสงค์ไม่ 27-2b ) [ 1 ] .

yrbs เป็นองค์ประกอบของระบบการเฝ้าระวังพฤติกรรมเสี่ยงของเยาวชน CDC ,วัดความชุกของพฤติกรรมเสี่ยงต่อสุขภาพของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย จากผู้แทนประธานแห่งชาติ , รัฐ , และการสำรวจท้องถิ่น 1991 , 1993 , 1995 , 1997 , 1999 และ 2001 แห่งชาติการใช้ตัวอย่างอิสระเพื่อให้ได้ข้อมูลที่มีสามขั้นตอน กลุ่มตัวแทนของนักเรียนในเกรด 9 -- 12 ในทั้งหมด 50 รัฐและ District of Columbia . ในช่วงปี 1991 -- ปี 2001ขนาดตัวอย่างมีค่า 10904 เพื่อ 16296 อัตราการตอบสนองของโรงเรียนอยู่ระหว่าง 70% ถึง 79 เปอร์เซ็นต์ อัตราการตอบสนองของนักเรียนระหว่าง 83 % 90 % และอัตราการตอบสนองโดยรวมอยู่ระหว่าง 60-70% .

แต่ละแบบสำรวจ นักเรียนเสร็จสิ้นการไม่ระบุชื่อ แบบสอบถามที่รวมกัน worded คำถามเกี่ยวกับบุหรี่ . สำหรับรายงานนี้3 พฤติกรรมครั้ง : สูบบุหรี่อายุการใช้งาน ( เช่น เคยรมควันบุหรี่ แม้ว่าหนึ่งหรือสองชู ) , การสูบบุหรี่ในปัจจุบัน ( เช่นการสูบบุหรี่≥ 1 ใน 30 วัน ก่อนการสำรวจ และสูบบ่อยในปัจจุบัน ( เช่นการสูบบุหรี่≥ 20 30 วัน ก่อนสำรวจ ) ข้อมูลจะถูกนำเสนอเพียงไม่ดำไม่ขาว สเปน , สเปน ,และนักเรียนสเปนเพราะตัวเลขของนักเรียนจากประชากรเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์อื่น ๆมีขนาดเล็กเกินไปสำหรับการวิเคราะห์มีความหมาย การสูบบุหรี่ปัจจุบันวิเคราะห์ระหว่างเพศ เชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ และเกรดกลุ่มย่อย .

ข้อมูลหนักเพื่อให้ประมาณการระดับชาติ และ sudaan ถูกใช้สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลการเปลี่ยนแปลงชั่วคราว วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้การวิเคราะห์ถดถอยแบบเชิงเส้นกำลังสองที่ประเมินและผลเวลาพร้อมกัน และควบคุมเรื่องเพศ เชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ และเกรด แสดงแนวโน้มปรับตัวอย่างแต่แนวโน้มเชิงเส้นในข้อมูลตลอดเวลา เมื่อพบแนวโน้มสำคัญเชิงเส้นกำลังสองพร้อมด้วยแนวโน้ม ข้อมูล แสดง บาง เส้นรูปแบบ ( เช่นปรับออก หรือเปลี่ยนแปลงในทิศทาง ) นอกเหนือไปจากแนวโน้มเชิงเส้นกำลังสองเชิงเส้น

ที่สำคัญและแนวโน้มพบสำหรับชีวิตปัจจุบัน และสูบบุหรี่บ่อยในปัจจุบัน ความชุกของการสูบบุหรี่ตลอดชีวิต แม้ว่ามั่นคงผ่านปี 1990 ลดลงอย่างมากจากร้อยละ 70.4 ใน 2542 ร้อยละ 63.9 ในปี 2544 ( ตารางที่ 1 ) ความชุกของการสูบบุหรี่ในปัจจุบันเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 27.5 ใน 1991 364% ในปี 2540 และลดลงสู่ระดับ 28.5 % ในปี 2001 สูบบุหรี่บ่อยในปัจจุบันลดลงจาก 12.7% ในปี 1991 เพื่อ 16.7% ในปี 1997 และร้อยละ 16.8 ในปี 1999 และจากนั้นลดลงอย่างมากถึงร้อยละ 13.8 ในปี 2001

ของนักศึกษาหญิง พบ สม แนวโน้มพบความชุกของการสูบบุหรี่ ระบุว่า ปัจจุบันมี พ.ศ. 2540 -- 1999 และจากนั้นลดลงอย่างมาก โดยปี 2544 ( ตารางที่ 2 ) .ในทำนองเดียวกัน ระหว่างสีขาว หญิง ชาย หญิง , สเปน , สเปน , สเปน ชายดำ และ 9 - และนักเรียนเกรด 11 ความชุกการสูบบุหรี่ปัจจุบันแหลมโดย 1999 และจากนั้นลดลงอย่างมาก โดยปี 2001 เส้นแนวโน้มเป็นบวก พบนักเรียนหญิงสีดำ ระบุว่า ความชุกของการสูบบุหรี่ในปัจจุบันระหว่างกลุ่มย่อยนี้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญตลอดทศวรรษที่ผ่านมา .

ของนักเรียนชาย และแนวโน้มเชิงเส้นกำลังสอง ) พบ ระบุว่า ความชุกของการสูบบุหรี่ในปัจจุบันเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงปี 1991 -- 2540 และลดลงอย่างมาก โดยปี 2001 ลักษณะที่ตรวจพบระหว่างสีขาว เพศผู้ สีขาว ดำ และ 10 - และนักเรียนเกรด 12 ; แต่นักเรียนเกรด 12 , เพิ่มขึ้นจนถึงปี 1999

ช่วงปี 2001นักศึกษาขาวและสเปนตามลำดับมีโอกาสมากขึ้นกว่านักเรียนสีดำรายงานสูบบุหรี่ในปัจจุบัน การสูบบุหรี่ปัจจุบันอย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะรายงานโดยสีขาวและสเปนนักเรียนหญิงมากกว่านักเรียนหญิงสีดำ โดยสีขาวและสเปนนักเรียนชายมากกว่านักเรียนชายสีดำ และนักเรียนเกรด 12 โดย 9 - และนักเรียนเกรด 10 .

รายงานโดย :สำนักงานเกี่ยวกับการสูบบุหรี่และสุขภาพและสุขภาพของวัยรุ่น และโรงเรียนศูนย์ป้องกันโรคเรื้อรังและการส่งเสริมสุขภาพแห่งชาติ กรมควบคุมโรค