outside atmosphere. Control tanks r

outside atmosphere. Control tanks received an air
supply only to maintain oxygen levels at saturation.
All experiments were conducted at 15°C (±0.5°C).
Three bins with mesh sides, each containing 5-
10 test animals (see Table 1), were placed in the tank,
and the fish allowed to acclimate in fully aerated
water for 12 h before each experiment began. After
acclimation, pre-determined ratios of nitrogen and
air were introduced so that oxygen levels within the
tank fell to the desired level (1, 3, or 5 mg litre"1)
within 2-3 h. The introduction of nitrogen and air
was timed so that dissolved oxygen reached the
desired levels at c. 0900 h, and levels were held there
(±0.3 mg litre"1) for a 48-h period. Torrentfish were
only tested at 1 and 3 mg litre"1 because a limited
number of test animals was available.
Fish mortalities and numbers at the surface
(within the top 20 mm) were recorded after 1, 2, 4,
8, 12, 24, 36, and 48 h of exposure to the selected
oxygen level. Fish were assessed as being dead when
opercular movements had ceased, and they did not
respond to gentle prodding. Observations were made
in the dark under a red filtered light to minimise fish
disturbance.
Results for each species were analysed using
ToxCalc 5.0 software (Tidepool Scientific Software
1994), and are expressed as the time of exposure
(±95% CI) to 1 mg litre-1 that resulted in 50%
mortality (LT50). These results were calculated by
the maximum likelihood probit method (USEPA
1988) where there were at least two time intervals
with partial responses, or with the Spearman-Karber
method (Hamilton et al. 1977) if there was only one
time point with a partial response.
RESULTS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรยากาศภายนอก ควบคุมถังรับอากาศอุปทานเท่านั้นเพื่อรักษาระดับออกซิเจนในความเข้มได้ดำเนินการทดลองทั้งหมดที่ 15° C (± 0.5 ° C)ช่องสามกับตาข่ายข้าง แต่ละที่มี 5-ไว้ในถัง 10 ทดสอบสัตว์ (ดูตารางที่ 1),และปลา acclimate ในอากาศทั้งหมดน้ำสำหรับ h 12 ก่อนเริ่มการทดลองแต่ละ หลังจากacclimation ก่อนกำหนดอัตราส่วนของไนโตรเจน และอากาศได้แนะนำว่าระดับออกซิเจนภายในถังตกถึงระดับ (1, 3 หรือ 5 มิลลิกรัมต่อลิตร "1)ภายใน 2-3 h แนะนำไนโตรเจนและอากาศเวลาเพื่อให้ออกซิเจนเข้าถึงส่วนยุบตัวต้องระดับที่ c. 0900 h และมีจัดระดับการมี(±0.3 มิลลิกรัมต่อลิตร "1) สำหรับระยะเวลา 48-h Torrentfish ได้ทดสอบที่ 1 และ 3 มิลลิกรัมต่อลิตรเท่านั้น " 1 เนื่องจากการจำกัด(มหาชน)จำนวนสัตว์ทดสอบมีปลา mortalities และหมายเลขพื้นผิว(ภายใน 20 มม.ด้านบน) ถูกบันทึกไว้หลังจาก 1, 2, 48, 12, 24, 36 และ h 48 ของการสัมผัสกับการเลือกระดับออกซิเจน ปลาถูกประเมินเป็นการตายเมื่อเคลื่อนไหว opercular ได้หยุดลง และพวกเขาไม่ตอบ prodding อ่อนโยน ทำการสังเกตในมืดภายใต้สีแดงกรองแสงเพื่อลดปลารบกวนผลลัพธ์สำหรับแต่ละชนิดก็ analysed ใช้ซอฟต์แวร์ ToxCalc 5.0 (Tidepool วิทยาศาสตร์ซอฟต์แวร์1994), และแสดงเวลาของการสัมผัส(±95% CI) มิลลิกรัมต่อ 1 ลิตร 1 ที่ทำให้เกิด 50%การตาย (LT50) ผลลัพธ์เหล่านี้คำนวณได้โดยความเป็นไปได้สูงสุดวิธี probit (USEPA1988) มีช่วงเวลาหนึ่งกับการตอบสนองบางส่วน หรือ Spearman-Karberวิธี (แฮมิลตัน et al. 1977) ถ้ามีเพียงหนึ่งจุดเวลา มีการตอบสนองบางส่วนผลลัพธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยากาศด้านนอก รถถังที่ได้รับการควบคุมอากาศ
อุปทานเดียวที่จะรักษาระดับออกซิเจนที่อิ่มตัว
ในทุกการทดลองที่ 15 ° C (± 0.5 ° C)
สามถังกับด้านข้างตาข่ายแต่ละที่มี 5-
10 สัตว์ทดลอง (ดูตารางที่ 1) ถูกวางไว้ ในถัง
และปลาได้รับอนุญาตให้ acclimate ในอากาศอย่างเต็มที่
น้ำเป็นเวลา 12 ชั่วโมงก่อนการทดลองแต่ละเริ่ม หลังจากที่
เคยชินกับสภาพอัตราส่วนก่อนกำหนดของไนโตรเจนและ
อากาศได้รับการแนะนำเพื่อให้ระดับออกซิเจนภายใน
ถังลงไปในระดับที่ต้องการ (1, 3 หรือ 5 มิลลิกรัมต่อลิตร "1)
ภายใน 2-3 ชั่วโมง. แนะนำของไนโตรเจนและอากาศ
เป็น หมดเวลาเพื่อให้ออกซิเจนละลายน้ำถึง
ระดับที่ต้องการในค. 0900 ชั่วโมงและระดับที่ถูกจัดขึ้นที่นั่น
(± 0.3 มิลลิกรัมต่อลิตร "1) เป็นระยะเวลา 48 ชั่วโมง Torrentfish ถูก
ทดสอบเฉพาะวันที่ 1 และ 3 มกลิตร "1 เพราะ จำกัด
จำนวนของสัตว์ทดลองที่มี
อัตราการตายปลาและหมายเลขที่พื้นผิว
(ภายใน 20 มม) ที่ถูกบันทึกไว้หลังจากที่ 1, 2, 4,
8, 12, 24 , 36, และ 48 ชั่วโมงของการสัมผัสกับเลือก
ระดับออกซิเจน. ปลาได้รับการประเมินว่าเป็นตายเมื่อ
การเคลื่อนไหว opercular ได้หยุดและพวกเขาก็ไม่
ตอบสนองต่อการ prodding อ่อนโยน. สังเกตได้ทำ
ในที่มืดภายใต้แสงสีแดงที่ผ่านการกรองเพื่อลดปลา
รบกวน .
ผลสำหรับแต่ละสายพันธุ์ที่ใช้ในการวิเคราะห์
ToxCalc 5.0 ซอฟแวร์ (Software Tidepool วิทยาศาสตร์
1994) และจะแสดงเป็นเวลาของการสัมผัส
(± 95% CI) เพื่อลิตร-1 ที่ส่งผลให้ 50% 1 มก.
ตาย (LT50). ผลการศึกษานี้ จะถูกคำนวณโดย
ความน่าจะเป็นสูงสุดวิธีการ probit (USEPA
1988) ที่มีอยู่อย่างน้อยสองช่วงเวลา
กับการตอบสนองบางส่วนหรือ Spearman-Karber
วิธี (แฮมิลตัน et al. 1977) ถ้ามีเพียงหนึ่ง
จุดเวลากับการตอบสนองบางส่วน
ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้างนอกบรรยากาศ ถังควบคุมได้รับอากาศ
จัดหาเฉพาะเพื่อรักษาระดับออกซิเจนที่อิ่มตัว
ทุกการทดลอง 15 ° C ( ± 0.5 ° C )
3 ช่องกับด้านข้างตาข่ายแต่ละที่มี 5 -
10 การทดสอบสัตว์ ( ดูตารางที่ 1 ) อยู่ในถัง
และปลาได้รับอนุญาตในการปรับอย่างเต็มที่
น้ำ 12 ชั่วโมงก่อนการทดลองแต่ละเริ่ม หลังจาก acclimation
,หนดอัตราส่วนของไนโตรเจนและ
อากาศแนะนำให้ระดับออกซิเจนภายในถังลดลง
ไปยังระดับที่ต้องการ ( 1 , 3 หรือ 5 มิลลิกรัมต่อลิตร " 1 )
ภายใน 2-3 ชั่วโมง เบื้องต้นของไนโตรเจนและอากาศ
ถูกตั้งเวลาเพื่อให้ออกซิเจนละลายในน้ำถึงระดับ C
ที่ต้องการ 0900 H , และระดับจัดมี
( ± 0.3 มิลลิกรัมลิตร " 1 ) สำหรับ 30 งวด torrentfish ถูก
แค่ทดสอบที่ 1 และ 3 มิลลิกรัมต่อลิตร " 1 เนื่องจากจำนวนจำกัด
สัตว์ทดลองเป็นใช้ได้ mortalities
ปลาและตัวเลขที่พื้นผิว
( ในด้านบน 20 มม. ) ที่ถูกบันทึกไว้หลัง 1 , 2 , 4
8 , 12 , 24 , 36 และ 48 ชั่วโมงของการเลือก
ออกซิเจน ) ปลามีการประเมินเป็นตายเมื่อ
opercular ได้หยุดการเคลื่อนไหว และพวกเขาไม่ได้
ตอบอ่อนโยนกระตุ้น . สังเกตได้
ในที่มืดใต้สีแดง กรองแสงเพื่อลดการรบกวนปลา
.
ผลสำหรับแต่ละชนิด นำมาวิเคราะห์โดยใช้
toxcalc 5.0 ซอฟต์แวร์ ( ไทด์พูล ? ริบซอฟต์แวร์วิทยาศาสตร์
1994 ) และจะแสดงเป็นเวลาของการเปิดรับแสง
( ± 95% CI ) 1 มิลลิกรัม litre-1 ที่ส่งผลให้อัตราการตาย 50 %
( lt50 ) ผลลัพธ์เหล่านี้คำนวณด้วยวิธี Maximum Likelihood ตัว

( กำหนด1988 ) ซึ่งมีอย่างน้อยสองช่วงเวลา
กับการตอบสนองบางส่วน หรือด้วยวิธีการที่ใช้ karber
( แฮมิลตัน et al . 1977 ) ถ้ามีเพียงหนึ่งจุดที่มีการตอบสนอง

ผลบางส่วน