I trust this email finds you well.F

I trust this email finds you well.
Firstly, I would like to apologize once again for not being able to attend the press conference for Miss International Queen 2014 on October 21st since I’ll be traveling overseas during that period. In this regards, I would like to request you to announce the changes in the voting procedure for Miss Ripley’s Popular Vote on my behalf during the press conference. The details for the new voting procedure is given in the attached letter. The reason behind this change is to provide fairness and equal opportunity for all the contestants to receive genuine votes from the public. I believe that you will agree with me on this change and should you have any suggestions, please feel free to let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเชื่อว่าอีเมล์นี้พบคุณดี
ประการแรกผมอยากจะขอโทษอีกครั้งสำหรับการไม่สามารถที่จะเข้าร่วมงานแถลงข่าวสำหรับมิสอินเตอร์เนชั่นแนลควีน 2014 เมื่อวันที่ 21 ตุลาคมตั้งแต่ผมจะเดินทางไปต่างประเทศในช่วงเวลานั้น ในการนี้ผมอยากจะขอให้คุณที่จะประกาศการเปลี่ยนแปลงในขั้นตอนการลงคะแนนสำหรับ Miss Ripley ของคะแนนความนิยมในนามของฉันในระหว่างการแถลงข่าว รายละเอียดสำหรับขั้นตอนการลงคะแนนใหม่จะได้รับในจดหมายที่แนบมา เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงนี้คือการให้ความเป็นธรรมและโอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดจะได้รับการโหวตของแท้จากประชาชน ผมเชื่อว่าคุณจะเห็นด้วยกับผมในการเปลี่ยนแปลงนี้และคุณควรจะมีข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเชื่ออีเมลนี้จะพบคุณ .
ก่อนอื่น ฉันอยากจะขอโทษอีกครั้งที่ไม่สามารถเข้าร่วมงานแถลงข่าว มิสอินเตอร์เนชั่นแนลควีน 2014 เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม เนื่องจากผมต้องเดินทางไปต่างประเทศในช่วงระยะเวลานั้น ในการนี้ฉันต้องการที่จะขอให้คุณประกาศการเปลี่ยนแปลงในขั้นตอนการลงคะแนนสำหรับคุณ * คะแนนความนิยมในนามของฉันในระหว่างการประชุม รายละเอียดสำหรับขั้นตอนการลงคะแนนใหม่ ระบุในจดหมายที่แนบมา เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงนี้ คือ เพื่อให้ความเป็นธรรมและโอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้แข่งขันทุกคนจะได้รับการโหวตแท้จากสาธารณะผมเชื่อว่าคุณจะเห็นด้วยกับผมในการเปลี่ยนแปลงนี้ และหากท่านมีข้อเสนอแนะใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ .