We have always resisted a five-day

We have always resisted a five-day week. I have made this argument many times. When I went into Monetary Authority of Singapore (MAS), they put up a paper, I said, "No". Last year, they were about to put up a paper. Before they could put it up, I had already answered somebody else "no" in the newspapers. So, they withdrew their proposal. But, in fact, it is one of the most important things for our young people and when we talk to employees coming in or staff coming in and ask them, "What is it which you are looking for?", the first thing they ask us is, "Do you work on Saturdays?" because they want that time. Two days of a weekend is different from one-and-a-half days of a weekend. So, after having said, "No" for a very long time, I think it is time to turn this stone over also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เราเสมอมี resisted ห้าวันต่อสัปดาห์ ฉันได้ทำอาร์กิวเมนต์นี้หลายครั้ง เมื่อออกไปเป็นเงินอำนาจของสิงคโปร์ (MAS), พวกเขานำขึ้นกระดาษ กล่าว "ไม่ใช่" ปี พวกเขาก็จะใส่ค่ากระดาษ ก่อนที่พวกเขาสามารถนำมันขึ้น ฉันได้แล้วตอบคนอื่น "ไม่มี" ในหนังสือพิมพ์ ดังนั้น พวกเขาถอนตัวออกข้อเสนอของพวกเขา แต่ ในความเป็นจริง มันเป็นสิ่งสำคัญสุดสำหรับคนหนุ่มสาวของเราอย่างใดอย่างหนึ่ง และเมื่อเราพูดคุยกับพนักงานที่มาหรือเจ้าหน้าที่ที่มา และขอให้พวกเขา คืออะไรที่คุณกำลังมองหา " สิ่งแรกที่พวกเขาถามเรา เป็น "ทำงานวันเสาร์ " เพราะพวกเขาต้องการเวลา สองวันสุดสัปดาห์จะแตกต่างจากหนึ่ง และครึ่งวันสุดสัปดาห์ ดังนั้น หลังจากมีกล่าว "ไม่ใช่" นานมาก ผมคิดว่า ถึงเวลาพลิกหินนี้ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการต่อต้านเสมอสัปดาห์ที่ห้าวัน ผมได้ทำเรื่องนี้หลายครั้ง เมื่อฉันเดินเข้าไปในธนาคารกลางสิงคโปร์ (MAS) พวกเขาวางกระดาษผมพูดว่า "ไม่" ปีที่ผ่านมาพวกเขาเกี่ยวกับการที่จะนำขึ้นกระดาษ ก่อนที่พวกเขาสามารถวางมันขึ้นมาผมได้คำตอบแล้วคนอื่น "ไม่" ในหนังสือพิมพ์ ดังนั้นพวกเขาถอนข้อเสนอของพวกเขา แต่ในความเป็นจริงมันเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคนหนุ่มสาวของเราและเมื่อเราพูดคุยกับพนักงานที่มาในหรือเจ้าหน้าที่เข้ามาและขอให้พวกเขา "มันที่คุณกำลังมองหาคืออะไร?" สิ่งแรกที่พวกเขาถาม เราคือ "คุณทำงานในวันเสาร์?" เพราะพวกเขาต้องการเวลานั้น วันที่สองของวันหยุดสุดสัปดาห์จะแตกต่างจากวันหนึ่งและครึ่งของวันหยุดสุดสัปดาห์ ดังนั้นหลังจากที่มีการกล่าวว่า "ไม่" เป็นเวลานานมากผมคิดว่ามันเป็นเวลาที่จะหันหินก้อนนี้ยังมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องต่อต้านสัปดาห์ละห้าวัน ผมมีอาร์กิวเมนต์นี้หลายครั้ง เมื่อฉันไปที่ธนาคารกลางสิงคโปร์ ( MAS ) พวกเขาวางกระดาษ ฉันพูดว่า " ไม่ " เมื่อปีที่แล้ว พวกเขากำลังจะวางกระดาษ ก่อนที่พวกเขาจะใส่มัน ผมเคยตอบคนอื่น " ไม่ " ในหนังสือพิมพ์ ดังนั้น พวกเขาปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขา แต่ในความเป็นจริง มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเยาวชนของเรา และเมื่อเราคุยกับพนักงานหรือเจ้าหน้าที่เข้ามาและถาม " มันคืออะไรที่คุณกำลังมองหา ? นั้น สิ่งแรกที่เค้าถามคือ " คุณทำงานในวันเสาร์ ? เพราะว่าพวกเขาต้องการเวลา สองวันของวันหยุดสุดสัปดาห์ แตกต่างจากครั้งละวันของวันหยุดสุดสัปดาห์ ดังนั้น หลังจากที่มีการบอกว่า " ไม่ " เป็นเวลานานมาก ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่จะเปิดหินนี้มาด้วย