Dear Khun Stephen,Thank you very much for the attachments. I confirm t การแปล - Dear Khun Stephen,Thank you very much for the attachments. I confirm t ไทย วิธีการพูด

Dear Khun Stephen,Thank you very mu

Dear Khun Stephen,

Thank you very much for the attachments. I confirm that I can view them all.

Please expect the 1st draft of your will by this Friday.

Kind regards,
Sirichot

On Tue, Jan 13, 2015 at 3:41 PM, Stephen Hooper wrote:
Dear Khun Sirichot

Please see attached copies of the following:-

1) Birth certificate of Samantha Harris (niece)

2) Birth certificate of Nathan Harris (nephew)

3) Bangkok Bank Mutual Funds – 4 different funds

4) Barclays Bank UK bank accounts – 2 accounts

5) Citibank Thailand – details of Bank accounts, 2 x Mutual Funds and Credit Card

6) MBK Guarantee Company – this is a loan which is being paid over 5 years


Unfortunately at this time I do not have copies of the following. I will be able to get copies of this in July when I travel to the UK:-
- Cheltenham and Gloucester UK Savings Account

- National Mutual Life which I can cash in on the 9th February 2017


With regards to the Funeral Ceremony I would like to be cremated here in Thailand.

Could you please let me know if there is any additional information that you require.

Many thanks
Steve

Kind regards
Stephen Hooper
Head of Operations, Thailand & Indochina
Destination Services Thailand
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณ Stephenขอบคุณมากครับสำหรับสิ่งที่แนบ ยืนยันว่า ผมสามารถดูได้ทั้งหมดกรุณาคาดหวังคุณจะภายในวันศุกร์นี้ร่าง 1ด้วยความนับถือSirichotบนอ. 13 jan, 2015 ที่ 3:41 PM, Stephen รับ เขียน:เรียนคุณ Sirichot โปรดดูสำเนาแนบต่อไปนี้: - 1) สูติบัตรของซาแมนธาแฮร์ริส (หลานสาว)2) สูติบัตรของนาธานแฮร์ริส (หลานชาย)3) กรุงเทพมหานครธนาคารกองทุน – กองทุนแตกต่างกัน 44) บาร์เคลย์ ธนาคาร UK ธนาคารบัญชี-25) ซิตี้แบงก์ประเทศไทยรายละเอียดของบัญชีธนาคาร 2 x กองและบัตรเครดิต6 มาบุญครองรับประกัน บริษัท – นี้เป็นเงินกู้ที่มีการชำระเงินมากกว่า 5 ปี แต่ครั้งนี้ ผมได้สำเนาต่อไปนี้ ฉันจะได้รับนี้ในเดือนกรกฎาคมเมื่อเดินทางไปสหราชอาณาจักร: --บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ของ UK เชลและกลอสเตอร์-ชีวิตซึ่งกันและกันชาติที่ฉันสามารถเงินสดในการ 9 2017 กุมภาพันธ์ เกี่ยวกับพิธีพระศพ ฉันอยากจะเป็น cremated ที่นี่ในประเทศไทย สามารถคุณกรุณาแจ้งให้ทราบถ้ามีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณต้องการ ขอบคุณมากมายSteve ด้วยความนับถือรับ Stephenหัวหน้าของการดำเนินงาน ประเทศไทย และอินโดจีนไทยบริการปลายทาง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณสตีเฟ่นขอบคุณมากสำหรับสิ่งที่แนบ ผมยืนยันว่าผมสามารถดูพวกเขาทั้งหมด. กรุณาคาดหวัง 1 ร่างของคุณจะภายในวันศุกร์นี้. นับถือSirichot เมื่อวันที่อังคาร, 13 มกราคม 2015 เวลา 15:41 สตีเฟ่นฮูเปอร์








เขียน:
เรียนคุณ Sirichot โปรดดูสำเนาที่แนบมาดังต่อไปนี้: - 1) สูติบัตรของซาแมนต้าแฮร์ริส (หลานสาว) 2) ใบรับรองการเกิดของนาธานแฮร์ริส (หลานชาย) 3) ธนาคารกรุงเทพกองทุนรวม - 4 เงินที่แตกต่างกัน4) ธนาคารบาร์เคลสหราชอาณาจักรธนาคาร บัญชี - 2 บัญชี5) ซิตี้แบงก์ประเทศไทย - รายละเอียดของบัญชีธนาคาร 2 x กองทุนรวมและบัตรเครดิต6) บริษัท เอ็มบีเครับประกัน - นี้เป็นเงินกู้ยืมที่มีการจ่ายเงินกว่า 5 ปีแต่น่าเสียดายที่ในเวลานี้ผมไม่ได้มีสำเนาดังต่อไปนี้ . ผมจะสามารถที่จะได้รับสำเนาของนี้ในเดือนกรกฎาคมเมื่อผมเดินทางไปยังสหราชอาณาจักร: - - บี้แบนและกลอสเตอร์ประเทศอังกฤษบัญชีออมทรัพย์- ชีวิตรวมแห่งชาติที่ฉันสามารถเงินสดใน 9 กุมภาพันธ์ 2017 ด้วยการไปถึงพิธีศพผมอยากจะ ถูกเผาในประเทศไทย. คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณต้องการ. ขอบคุณมากสตีฟนับถือสตีเฟ่นฮูเปอร์หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการประเทศไทยและอินโดจีนบริการปลายทางประเทศไทย

































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณสตีเฟ่น

ขอบคุณมากสำหรับสิ่งที่แนบมา ผมยืนยันว่า ผมจะสามารถดูพวกเขาทั้งหมด

โปรดคาดว่าร่างของของคุณจะวันศุกร์นี้ .




sirichot ชนิดพิจารณาในวันอังคารที่ 13 ม.ค. 2558 ที่ 3 : 41 pm , สตีเฟ่น เปอร์ < shooper@destinationservices.com > wrote : เรียนคุณ sirichot

โปรดพบแนบสําเนาดังต่อไปนี้ -

1 ) สูติบัตรของ Samantha แฮร์ริส ( หลานสาว )

2 . สูติบัตรของนาธานแฮร์ริส ( หลานชาย )

3 ) ธนาคารและกองทุนกองทุนรวมต่าง ๆ 4
4 ) บาร์เคลย์ธนาคาร UK บัญชีธนาคารและบัญชี 2
5 ) ซิตี้แบงก์ประเทศไทย–รายละเอียดของบัญชีธนาคาร , 2 x กองทุนรวมและบัตรเครดิต

6 ) บริษัท เอ็ม บี เค จำกัด เป็น รับประกัน เงินกู้ซึ่งมีการจ่ายเกิน 5 ปี


ขออภัยที่คราวนี้ไม่มีเล่ม ดังต่อไปนี้ผมจะสามารถที่จะได้รับสำเนาของนี้ในเดือนกรกฎาคมเมื่อฉันเดินทางไปอังกฤษ : -
- บี้แบนกลอสเตอร์สหราชอาณาจักรและบัญชีออมทรัพย์

- ชาติร่วมกันชีวิตซึ่งฉันสามารถเงินสดในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2560


ช่วยงานศพพิธีฉันต้องการจะเผาที่นี่ประเทศไทย .

คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบ หากมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณต้องการ ขอบคุณหลายๆ





ชนิดที่เกี่ยวกับสตีฟสตีเฟน เปอร์
หัวหน้าฝ่ายไทย&อินโดจีน

บริการปลายทางประเทศไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: