A 4-year-old Caucasian male child o

A 4-year-old Caucasian male child of Turkish nationality was admitted to the emergency department with abdominal pain and biliary vomiting for three days. Physical examination revealed abdomen tenderness and rigidity. X-ray showed air-fluid levels indicative of intestinal obstruction. USG demonstrated masses in the intestinal lumen. Parallel paired lines like 'railway track' and 'bull's eye' sign were seen on USG (Figure 1). At laparotomy, he had necrosis of ileal part of approximately 20 cm. The necrosis parts were resected and evacuated the two Ascaris masses. Primary end-to-end anastomosis was performed. Patient was discharged 7th day postoperatively without complication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ 4 ปีเพศเด็กคอเคซัสของสัญชาติตุรกีได้รับเข้าแผนกฉุกเฉินด้วยอาการปวดท้องและอาเจียน biliary สามวัน ร่างกายเปิดเผยหน้าท้องกดเจ็บและความแข็งแกร่ง เอกซเรย์พบว่าระดับของเหลวอากาศส่ออุดตันลำไส้ ประสบการณ์เขย่าแสดงฝูงใน lumen ลำไส้ พร้อมจับคู่บรรทัดเช่น 'รถไฟ' และ 'ตาวัว' เครื่องที่เห็นในประสบการณ์เขย่า (1 รูป) ที่ laparotomy เขามีการตายเฉพาะส่วนของ ileal หนึ่งประมาณ 20 ซม. ส่วนการตายเฉพาะส่วนได้ resected และอพยพฝูง Ascaris สอง หลักสุดท้าย anastomosis ที่ดำเนินการ ผู้ป่วยออก 7 วัน postoperatively ไม่ มีภาวะแทรกซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 ปีเด็กคนผิวขาวชายสัญชาติตุรกีเป็นที่ยอมรับในแผนกฉุกเฉินที่มีอาการปวดท้องและอาเจียนทางเดินน้ำดีเป็นเวลาสามวัน การตรวจร่างกายเปิดเผยอ่อนโยนท้องและความแข็งแกร่ง เอ็กซ์เรย์แสดงให้เห็นว่าระดับน้ำเครื่องบ่งบอกถึงการอุดตันของลำไส้ USG แสดงให้เห็นฝูงในเซลล์ลำไส้ เส้นคู่ขนานเช่น 'เส้นทางรถไฟ' และ 'ตาวัว' สัญญาณที่ได้เห็นบน USG (รูปที่ 1) ที่ laparotomy เขามีเนื้อร้ายส่วน ileal ประมาณ 20 ซม ส่วนเนื้อร้ายถูก resected และอพยพทั้งสองฝูงพยาธิ ประถมแบบ end-to-end ที่ได้ดำเนินการ anastomosis ผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาลวันที่ 7 หลังผ่าตัดไม่มีภาวะแทรกซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายผิวขาว อายุ 4 ขวบ เด็กสัญชาติ ตุรกี ได้เข้ารักษาตัวที่แผนกฉุกเฉินด้วยอาการปวดท้อง อาเจียน และน้ำดีสำหรับ 3 วัน การตรวจร่างกายพบอาการท้องและความแข็งแกร่ง . เอ็กซ์เรย์ พบอากาศของเหลวระดับอาการลำไส้อุดตัน USG พบฝูงในภายในลำไส้ขนานเส้นทางรถไฟคู่เหมือน ' ' และ ' ' เข้าเป้า ' เซ็นได้เห็นบน USG ( รูปที่ 1 ) ที่แบ่งออกเป็น เขาได้ตายส่วน ileal ประมาณ 20 เซนติเมตร ตรงส่วนที่ตัดออกและอพยพพยาธิสองฝูง ปลาปักเป้าหนามทุเรียนแบบ end - to - end หลักกำหนด คนไข้ออกจากโรงพยาบาลหลังผ่าตัด 7 วัน โดยไม่มีภาวะแทรกซ้อน