Smart Bag with Integrated Lithium B

Smart Bag with Integrated Lithium Batteries Smart bags are both check-in and carry-on bags with integrated lithium batteries, motors, power banks, GPS, GSM, Bluetooth, RFID or Wi-Fi technology. Smart bags will not be considered as a portable electronic device (PED); their batteries will be handled as a power bank or spare lithium battery.With effective from 01 January 2018, smart bags with non-removable lithium batteries will not be accepted as cabin or check-in baggage. When travelling with your SMART Bags, always declare this to our check-in staff. You can travel with your lithium battery powered smart bag, provided that:For check-in baggage1. The installed lithium battery and power bank can and will be removed by you and packed individually ensuring it is protected from possible short-circuit. You must carry this battery and power bank in your carry-on baggage or as a personal item on board and will be treated in accordance with existing spare lithium battery requirement. It cannot be packed in your checked baggage. For Carry-on baggage1. When you wish to use your smart bag as carry-on cabin baggage, it must fit within the allowed cabin baggage limit - both by weight and by dimensions.2. The device must be switched off.3. The battery must be removable. Passenger will be able to remain the battery installed or protected the battery from possible short-circuit inside the bag.4. You will not be allowed to use your smart bag as a charging device or charge your bag during the flight. Please note that your smart baggage will NOT be accepted if it is powered by a lithium battery with a watt hour rating of more than 160Wh.If the battery cannot be removed, the smart bag will not be permitted for carriage as check-in or cabin baggage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระเป๋าสมาร์ทกับแบตเตอรี่ลิเธียมแบบบูรณา

ถุงสมาร์ทมีทั้งการเช็คอินและกระเป๋าที่หิ้วกับแบตเตอรี่ลิเธียมแบบบูรณาการ, มอเตอร์, ธนาคารอำนาจ, GPS, GSM, Bluetooth, RFID หรือเทคโนโลยี Wi-Fi กระเป๋าสมาร์ทจะไม่ได้รับการพิจารณาเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา (PED); แบตเตอรี่ของพวกเขาจะได้รับการจัดการตามที่ธนาคารไฟหรือแบตเตอรี่ลิเธียมอะไหล่



โดยมีผลตั้งแต่ 1 มกราคม 2018, กระเป๋ามาร์ทกับแบตเตอรี่ลิเธียมไม่สามารถถอดออกจะไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นห้องโดยสารหรือเช็คอินสัมภาระ


เมื่อเดินทางไปพร้อมกับกระเป๋าสมาร์ทของคุณเสมอประกาศนี้ให้กับเราในการเช็คอินพนักงาน



คุณสามารถเดินทางไปพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมของคุณขับเคลื่อนกระเป๋าสมาร์ทโดยมีเงื่อนไขว่า:
สำหรับการเช็คอินสัมภาระ
1. แบตเตอรี่ลิเธียมและพลังงานธนาคารที่ติดตั้งสามารถและจะถูกลบออกโดยคุณและบรรจุเป็นรายบุคคลเพื่อให้มั่นใจว่ามันจะถูกป้องกันจากที่เป็นไปได้การลัดวงจร คุณจะต้องดำเนินการแบตเตอรี่นี้ธนาคารและพลังงานของคุณในกระเป๋าถือหรือเป็นรายการบุคคลในคณะกรรมการและจะได้รับการปฏิบัติให้สอดคล้องกับความต้องการที่มีอยู่แบตเตอรี่ลิเธียมอะไหล่ มันไม่สามารถบรรจุในการตรวจสอบสัมภาระของคุณ
สำหรับกระเป๋าถือ
1. เมื่อคุณต้องการที่จะใช้ถุงสมาร์ทของคุณเป็นกระเป๋าถือห้องโดยสารก็ต้องพอดีภายในวงเงินห้องโดยสารสัมภาระได้รับอนุญาต - ทั้งโดยน้ำหนักและขนาด

2. อุปกรณ์จะต้องถูกปิด

3. แบตเตอรี่จะต้องถอดออกได้ ผู้โดยสารจะสามารถที่จะยังคงอยู่ในแบตเตอรี่ติดตั้งหรือการป้องกันแบตเตอรี่จากที่เป็นไปได้ลัดวงจรภายในถุง

4. คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ถุงสมาร์ทของคุณเป็นอุปกรณ์ชาร์จหรือเรียกเก็บเงินจากกระเป๋าของคุณในระหว่างการบิน


โปรดทราบว่าสมาร์ทสัมภาระของคุณจะไม่ได้รับการยอมรับหากมีการใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ลิเธียมที่มีคะแนนวัตต์ชั่วโมงกว่า 160Wh

หากแบตเตอรี่ไม่สามารถลบถุงมาร์ทจะไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการขนส่งเป็นเช็คอินหรือสัมภาระภายในห้องโดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระเป๋าสมาร์ทพร้อมแบตเตอรี่ลิเธียมแบบรวม

กระเป๋าสมาร์ทมีทั้งแบบเช็คอินและถุงพกพาที่มีแบตเตอรี่ลิเธียม, มอเตอร์, ธนาคารพลังงาน, GPS, GSM, Bluetooth, RFID หรือเทคโนโลยี Wi-fi กระเป๋าสมาร์ทจะไม่ถือว่าเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา (PED); แบตเตอรี่ของพวกเขาจะถูกจัดการเป็นธนาคารพลังงานหรือแบตเตอรี่ลิเธียมสำรอง

มีผลตั้งแต่วันที่01มกราคม๒๐๑๘ถุงสมาร์ทที่มีแบตเตอรี่ลิเธียมที่ไม่สามารถถอดออกได้จะไม่ถูกยอมรับเป็นห้องโดยสารหรือสัมภาระเช็คอิน

เมื่อเดินทางกับสมาร์ทกระเป๋าของคุณจะมีการประกาศเรื่องนี้แก่พนักงานเช็คอินของเราเสมอ

คุณสามารถเดินทางไปกับแบตเตอรี่ลิเธียมของคุณขับเคลื่อนสมาร์ทที่มีให้:
สำหรับสัมภาระเช็คอิน
1. แบตเตอรี่ลิเธียมที่ติดตั้งและพลังงานสามารถและจะถูกลบออกโดยคุณและบรรจุเป็นรายบุคคลเพื่อให้มั่นใจได้รับการคุ้มครองจากการลัดวงจรที่เป็นไปได้ คุณต้องดำเนินการแบตเตอรี่นี้และธนาคารพลังงานในสัมภาระพกพาของคุณหรือเป็นสินค้าส่วนบุคคลบนเครื่องและจะได้รับการปฏิบัติตามความต้องการแบตเตอรี่ลิเธียมสำรองที่มีอยู่ ไม่สามารถบรรจุในสัมภาระเช็คอินของท่านได้
สำหรับสัมภาระพกพา
1. เมื่อคุณต้องการที่จะใช้กระเป๋าสมาร์ทของคุณเป็นสัมภาระพกพา, มันจะต้องพอดีภายในขีดจำกัดสัมภาระของห้องโดยสารที่อนุญาต-ทั้งน้ำหนักและตามขนาด.

2. อุปกรณ์ต้องปิด

3. แบตเตอรี่จะต้องถอดออกได้ ผู้โดยสารจะสามารถติดตั้งแบตเตอรี่หรือป้องกันแบตเตอรี่ได้จากการลัดวงจรภายในถุง

4. คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้กระเป๋าสมาร์ทของคุณเป็นอุปกรณ์ชาร์จหรือชาร์จกระเป๋าของคุณในระหว่างเที่ยวบิน

โปรดทราบว่าสัมภาระอัจฉริยะของคุณจะไม่ถูกยอมรับหากใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ลิเธียมที่มีการจัดอันดับวัตต์มากกว่า160Wh

หากไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้กระเป๋าจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขนส่งในกรณีที่เช็คอินหรือสัมภาระในห้องโดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพ็คสมาร์ทแบตเตอรี่ลิเธียมแบบบูรณาการ
แพคเกจสมาร์ทสามารถเช็คอินหรือพกพากับแบตเตอรี่ลิเธียมแบบบูรณาการมอเตอร์กลุ่มพลังงาน GPS GSM บลูทูธ RFID หรือ Wi Fi เทคโนโลยี สมาร์ทแพคเกจจะไม่ถือว่าเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพาแบตเตอรี่จะถูกประมวลผลเป็นแหล่งจ่ายไฟหรือแบตเตอรี่ลิเธียมสำรอง
แพคเกจสมาร์ทสำหรับแบตเตอรี่ลิเธียมถอดไม่ได้จะไม่ได้รับการยอมรับเป็นห้องโดยสารหรือเช็คอินกระเป๋าเดินทางตั้งแต่วันที่ 2018 1 เดือน
เมื่อคุณเดินทางกับถุงสมาร์ทของคุณให้แน่ใจว่าได้แจ้งให้พนักงานเคาน์เตอร์เช็คอินของเรา
คุณสามารถใช้แบตเตอรี่ลิเธียมสำหรับการเดินทางแพคเกจสมาร์ท
เช็คอินกระเป๋าเดินทาง
หนึ่ง แบตเตอรี่ลิเธียมและชุดพลังงานที่ติดตั้งแล้วยังสามารถถอดออกได้โดยคุณและแพคเกจแยกต่างหากเพื่อให้แน่ใจว่ามันปลอดภัยจากการลัดวงจรที่เป็นไปได้ คุณจะต้องดำเนินการกับแบตเตอรี่และชุดเพาเวอร์ซัพพลายในถือกระเป๋าหรือเป็นสินค้าส่วนบุคคลและจะถูกประมวลผลตามความต้องการของแบตเตอรี่ลิเธียมสำรองที่มีอยู่ มันไม่สามารถบรรจุในกระเป๋าเช็คอินของคุณได้
สัมภาระ
หนึ่ง เมื่อคุณต้องการที่จะใช้แพคเกจสมาร์ทเป็นสัมภาระติดตัวมันต้องสอดคล้องกับข้อจำกัดที่ได้รับอนุญาตในห้องโดยสารกระเป๋าเดินทางโดยน้ำหนักและขนาด
สอง อุปกรณ์ที่ต้องปิด
สาม แบตเตอรี่ต้องถอดออกได้ ผู้โดยสารจะสามารถรักษาสถานะการติดตั้งแบตเตอรี่หรือป้องกันแบตเตอรี่จากการลัดวงจรที่เป็นไปได้ในแพคเกจ
สี่ ในระหว่างเที่ยวบินคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้แพคเกจสมาร์ทเป็นอุปกรณ์ชาร์จหรือชาร์จแพ็คเก็ตของคุณ
โปรดทราบว่าถ้ากระเป๋าเดินทางสมาร์ทของคุณจะถูกขับเคลื่อนโดยแบตเตอรี่ลิเธียมที่มีประสิทธิภาพสูงกว่า 160wh กระเป๋าสมาร์ทของคุณจะไม่ได้รับการยอมรับ
ถ้าแบตเตอรี่ไม่สามารถเอาออกได้แพคเกจสมาร์ทจะไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการเป็นเคาน์เตอร์เช็คอินหรือสัมภาระในห้องโดยสาร