A petrochemical factory exploded fo

A petrochemical factory exploded following a fuel leak fire this morning.
The incident occurred at about 7:40am local time in Rizhao, a city in the Shandong Province of eastern China.
Fortunately, the factory stopped manufacturing a year and half ago so no staff were hurt by the fire or the explosion.
Two fire fighters suffered from minor injuries while putting out the blaze and were taken to hospital, reported People's Daily Online

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงานปิโตรเคมีระเบิดตามไฟรั่วน้ำมันเชื้อเพลิงในเช้าวันนี้.
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 07:40 เวลาท้องถิ่นใน Rizhao เมืองในมณฑลซานตงทางตะวันออกของประเทศจีน.
โชคดีที่โรงงานหยุดการผลิตปีครึ่งที่ผ่านมาเพื่อให้พนักงานไม่ บาดเจ็บจากไฟไหม้หรือระเบิด.
สองนักดับเพลิงทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บเล็กน้อยในขณะที่วางออกเปลวไฟและถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลรายงานประจำวันของคนออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงงานปิโตรเคมีระเบิดตามเชื้อเพลิงรั่วไฟตอนเช้า .
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวกับ 7:40am เวลาท้องถิ่นใน Rizhao เมืองในมณฑลซานตง ทางตะวันออกของประเทศจีน
โชคดีที่โรงงานหยุดการผลิต ปีครึ่งที่ผ่านมาจึงไม่มีเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้หรือการระเบิด
สองนักดับเพลิงได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ขณะที่ลุกโชน และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล รายงานประชาชนรายวันออนไลน์