The Thai Education SystemUnderstand

The Thai Education System
Understand the different levels and the grading system in Thai schools...

Since 2001 Thailand's educational system is divided into three levels:

Level 1: first three years of school
KG1 to KG3 – 3 years to 5 years old
Level 2: Primary or elementary school (Prathomsuksa or Prathom)
P1 to P6 – 6 years to 11 years old
Level 3: Secondary school (Mattayomsuksa or Mattayom)
M1 to M6 – 12 years to 18 years old
Level 1 is optional, but Thai children are required to complete levels P1 to M3.

At the end of each year, students must take a test in order to move on to the next level. If the student cannot pass the test, they may have to repeat the last completed year or may be given an option of attending a summer school programme at the end of which the student will be retested. Students cannot continue to the next level until they pass the test. However, it is not common for students to be held back as, typically, the student can take the test again with the assistance of a teacher. This can be repeated until the student passes the required exam.

After completing the final obligatory year, M3, students who wish to continue their education must take the Ordinary National Educational Test (O-NET). At the end of M6 they take the Advanced National Educational Test (A-NET) in order to graduate. Graduating from M6 is the equivalent to graduating after taking A levels, the International Baccalaureate or the Standardised Achievement Test (SAT) in the US.

In order to attend a university after graduating from M6, students must pass the Central University Admission System (CUAS). This system is based on the scores of the O-NET and the A-NET as well as the Grade Point Average from M4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการศึกษาไทยเข้าใจในระดับต่าง ๆ และระบบการจัดเกรดในประเทศไทย...ตั้งแต่ปี 2001 ระบบการศึกษาของประเทศไทยถูกแบ่งออกเป็นสามระดับ:ระดับที่ 1: สามปีแรกของโรงเรียนKG1 KG3 – 3 ปีถึง 5 ปีระดับที่ 2: หลักหรือโรงเรียนประถมศึกษา (ชั้นประถมศึกษาปีหรือประถม)P1 P6 – 6 ปี 11 ปีระดับที่ 3: มัธยม (Mattayomsuksa หรือ Mattayom)M1 M6 – 12 ปี 18 ปีระดับ 1 ไม่จำเป็น แต่เด็กไทยจะต้องสมบูรณ์ระดับ P1 M3ในตอนท้ายของแต่ละปี นักเรียนต้องใช้การทดสอบเพื่อเลื่อนไปยังระดับถัดไป ถ้านักเรียนไม่ผ่านการทดสอบ พวกเขาอาจจะต้องทำปีเสร็จสมบูรณ์ หรืออาจได้รับการเลือกเข้าร่วมโครงการภาคฤดูร้อนที่สุดที่จะ retested นักเรียน นักเรียนไม่สามารถดำเนินต่อไปยังระดับถัดไปจนกว่าจะผ่านการทดสอบ อย่างไรก็ตาม ไม่ทั่วไปสำหรับนักศึกษาการจัดกลับเป็น โดยปกติ นักเรียนสามารถใช้เวลาทดสอบอีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือของครู นี้สามารถทำซ้ำจนกว่านักเรียนที่ผ่านการสอบต้องหลังจากจบปีสุดท้ายบังคับ M3 นักเรียนที่ต้องการศึกษาต้องใช้สามัญแห่งชาติศึกษาทดสอบ (O-NET) ท้ายของ M6 จะใช้ขั้นสูงแห่งชาติศึกษาทดสอบ (A-NET) เพื่อศึกษา จบการศึกษาจาก M6 จะเทียบเท่ากับจบการศึกษาหลังจากระดับ Baccalaureate นานาชาติหรือแบบทดสอบผลสัมฤทธิ์ (SAT) ในสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้ามหาวิทยาลัยหลังจากจบการศึกษาจาก M6 นักเรียนต้องผ่านตัวกลางมหาวิทยาลัยเข้าระบบ (CUAS) ระบบนี้จะขึ้นอยู่กับคะแนน O-NET และ A-NET รวมทั้งคะแนนเฉลี่ยเกรดจาก M4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการศึกษาไทย
เข้าใจในระดับที่แตกต่างกันและระบบการจัดลำดับในโรงเรียนไทย ... ตั้งแต่ปี 2001 ระบบการศึกษาของไทยแบ่งออกเป็นสามระดับคือระดับที่ 1: สามปีแรกของโรงเรียนKG1 เพื่อ KG3 - 3 ปี 5 ปีLevel 2: โรงเรียนประถมหรือประถมศึกษา (ชั้นประถมศึกษาปีหรือชั้นประถมศึกษาปี) P1 เพื่อ P6 - 6 ปีที่ผ่านมา 11 ปีถึงระดับที่ 3: โรงเรียนมัธยมศึกษา (ชั้นมัธยมศึกษาปีหรือมัธยม) M1 จะ M6 - 12 ปีถึง 18 ปีระดับ 1 เป็นตัวเลือก แต่เด็กไทยจะต้อง ระดับที่สมบูรณ์ P1 จะ M3. ในตอนท้ายของแต่ละปีนักเรียนจะต้องใช้การทดสอบเพื่อที่จะย้ายไปยังระดับถัดไป ถ้านักเรียนไม่สามารถผ่านการทดสอบที่พวกเขาอาจต้องทำซ้ำแล้วเสร็จในปีที่ผ่านมาหรืออาจจะได้รับเลือกในการเข้าร่วมโปรแกรมภาคฤดูร้อนในตอนท้ายของงานที่นักศึกษาจะได้รับครั้งแล้วครั้งเล่า นักเรียนไม่สามารถดำเนินการต่อในระดับต่อไปจนกว่าพวกเขาจะผ่านการทดสอบ แต่มันไม่ได้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับนักเรียนที่จะจัดขึ้นกลับเป็นปกตินักเรียนจะสามารถใช้การทดสอบอีกครั้งด้วยความช่วยเหลือของครู นี้สามารถทำซ้ำจนกว่านักเรียนที่ผ่านการสอบที่จำเป็น. หลังจากเสร็จสิ้นการบังคับปีสุดท้าย M3 นักเรียนที่มีความประสงค์ที่จะดำเนินการศึกษาของพวกเขาจะต้องใช้เวลาในการทดสอบทางการศึกษาระดับชาติขั้นพื้นฐาน (O-NET) ในตอนท้ายของ M6 พวกเขาใช้เวลาศึกษาแห่งชาติขั้นสูงทดสอบ (A-NET) เพื่อที่จะจบการศึกษา จบการศึกษาจาก M6 เทียบเท่ากับการจบการศึกษาระดับหลังจากการที่ระหว่างบัณฑิตหรือแบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์มาตรฐาน (SAT) ในสหรัฐอเมริกา. เพื่อที่จะเข้ามหาวิทยาลัยหลังจบการศึกษาจาก M6 นักเรียนต้องผ่านกลางมหาวิทยาลัยระบบการรับสมัคร (CUAS) . ระบบนี้จะขึ้นอยู่กับคะแนนของ O-NET และ A-NET เช่นเดียวกับเกรดเฉลี่ยจาก M4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการศึกษาไทย
เข้าใจระดับที่แตกต่างกันและระบบการตัดเกรดในโรงเรียนไทย . . . . . . .

ตั้งแต่ 2544 การศึกษาระบบแบ่งออกเป็นสามระดับคือ ระดับที่ 1 :

สามปีแรกของโรงเรียน kg1
เพื่อ kg3 – 3 ปี - 5 ปี ในระดับปฐมภูมิหรือ
2 : ประถมศึกษา ( ชั้นประถมศึกษาปีที่ หรือ ) P6
P1 ไป– 6 ปีถึง 11 ปี
3 :โรงเรียนมัธยม ( ปีที่หรือนักเรียน )
M1 กับ M6 – 12 ปีถึง 18 ปี
ระดับ 1 หรือไม่ก็ได้ แต่เด็กไทยจะต้องเสร็จสมบูรณ์ในระดับ P1 M3

ในตอนท้ายของแต่ละปี นักศึกษาจะต้องสอบเพื่อย้ายไปยังระดับถัดไป ถ้านักเรียนไม่สามารถผ่านการทดสอบพวกเขาอาจต้องทำซ้ำเมื่อเสร็จสิ้นปี หรืออาจจะให้ตัวเลือกของการเข้าร่วมโครงการโรงเรียนภาคฤดูร้อนที่สิ้นสุดซึ่งนักเรียนจะมีการสอบซ่อม นักเรียนไม่สามารถดำเนินการในระดับต่อไป จนกว่าจะสอบผ่าน แต่มันไม่ธรรมดาสำหรับนักเรียนที่จะกลับมาเป็นปกติ นักเรียนสามารถสอบอีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือของครูนี้สามารถทำซ้ำจนกว่านักเรียนจะต้องสอบ

หลังจากเสร็จสิ้นปี บังคับ สุดท้าย M3 , นักศึกษาที่ต้องการเรียนต่อต้องใช้สามัญการศึกษาการทดสอบแห่งชาติ ( โอเน็ต ) ในตอนท้ายของ M6 พวกเขาใช้ทดสอบการศึกษาแห่งชาติขั้นสูง ( เอเน็ต ) เพื่อที่จะจบการศึกษา จบจาก M6 ซึ่งเทียบเท่ากับการจบการศึกษาหลังระดับที่นานาชาติบัณฑิต หรือ มาตรฐาน แบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน ( เสาร์ ) ในสหรัฐอเมริกา .

เพื่อเข้ามหาวิทยาลัย หลังจากเรียนจบจาก M6 , นักเรียนจะต้องผ่านระบบ Admission กลางของมหาวิทยาลัย ( cuas ) ระบบนี้เป็นระบบที่อยู่บนพื้นฐานของคะแนนโอเน็ตและเอเน็ตเป็นเกรดเฉลี่ยจาก M4 .