...although the new Animal Welfare

...although the new Animal Welfare Act is only a few months old, so far it seems to be working extremely well. Many front-line RSPCA inspectors are reporting that people are responding well to the new law, and increasingly we are able to prevent animal suffering before it begins.
Jackie Ballard, Director General, RSPCA, 1 August 2007 press release

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

... .although พระราชบัญญัติสวัสดิการสัตว์ใหม่มีเพียงไม่กี่เดือน จนดูเหมือนว่าจะทำงานดีมาก หลายล่าง RSPCA ผู้ตรวจสอบจะรายงานว่า คนจะตอบสนองดีกับกฎหมายใหม่ และเราจะสามารถป้องกันไม่ให้ทุกข์ทรมานสัตว์ก่อนที่จะเริ่มขึ้นเรียลตี้ บัล Jackie อธิบดี RSPCA, 1 2007 สิงหาคมกดปล่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... แม้ว่าใหม่พระราชบัญญัติสวัสดิภาพสัตว์เป็นเพียงไม่กี่เดือนเก่าจนถึงขณะนี้ดูเหมือนว่าจะทำงานอย่างดี หลายคนแถวหน้าตรวจสอบอาร์เอสมีการรายงานว่าผู้คนมีการตอบสนองอย่างดีเพื่อกฎหมายใหม่และเพิ่มมากขึ้นเราสามารถที่จะป้องกันไม่ให้เกิดความทุกข์ทรมานของสัตว์ก่อนที่จะเริ่มต้น
แจ็กกี้บัลลาร์ดผู้อำนวยการอาร์เอส, 1 สิงหาคม 2007 ข่าวประชาสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . แม้ว่าสวัสดิภาพสัตว์กฎหมายใหม่ได้เพียงไม่กี่เดือน จนดูเหมือนว่าจะทำงานได้ดีมาก หลายธุรกิจวิตกผู้ตรวจจะรายงานว่า ผู้คนจะตอบสนองอย่างดีกับกฎหมายใหม่และมากขึ้นเราสามารถที่จะป้องกันไม่ให้สัตว์ทรมานก่อนเริ่มต้น
แจ็คกี้ บัลลาร์ด ผู้อำนวยการทั่วไป , วิตก , 1 สิงหาคม 2007 แถลงข่าว