Within approximately 12 years since

Within approximately 12 years since the Chaitichai government in 1988 until the beginning of the Thaksin government in 2001, Thailand had eight civilian governments; each of which had an average length of 1.5 years. Cabinet positions responsible for foreign policy were also frequently changed which resulted in incoherence in policy strategy. Initiatives originated by preceding governments or ministers were generally abandoned or watered down by new comers. This was a major complaint by many stakeholders in Thailand dealing with the government especially local businesses and provincial authorities, that the government had no clear and substantive framework to direct an effective project implementation (DERC, 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในประมาณ 12 ปีตั้งแต่รัฐบาล Chaitichai ในปี 1988 จนถึงจุดเริ่มต้นของรัฐบาลทักษิณในปี 2001 ประเทศไทยมีรัฐบาลพลเรือนแปด แต่ละที่มีความยาวเฉลี่ย 1.5 ปี ตู้ตำแหน่งรับผิดชอบนโยบายต่างประเทศมักถูกเปลี่ยนแปลงซึ่งส่งผลให้ incoherence ในนโยบายกลยุทธ์ ริเริ่มมาจากก่อนหน้ารัฐบาล หรือรัฐมนตรีถูกละทิ้ง หรือรดน้ำลง โดย comers ใหม่โดยทั่วไป นี้ถูกร้องเรียนสำคัญ โดยมากมีส่วนได้เสียในการจัดการไทยกับรัฐบาลท้องถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งธุรกิจและหน่วยงานจังหวัด ที่ว่า รัฐบาลมีกรอบไม่ชัดเจน และสำคัญตรงมีประสิทธิภาพโครงการการดำเนินงาน (DERC, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในระยะเวลาประมาณ 12 ปีนับตั้งแต่รัฐบาล Chaitichai ในปี 1988 จนถึงจุดเริ่มต้นของรัฐบาลทักษิณในปี 2001 ประเทศไทยมีแปดรัฐบาลพลเรือน แต่ละที่มีความยาวเฉลี่ย 1.5 ปี ตำแหน่งคณะรัฐมนตรีรับผิดชอบในการดำเนินนโยบายต่างประเทศนอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งซึ่งมีผลในการเชื่อมโยงกันในการใช้กลยุทธ์นโยบาย ความคิดริเริ่มคิดค้นก่อนหน้านี้รัฐบาลหรือรัฐมนตรีที่ถูกทอดทิ้งโดยทั่วไปหรือรดน้ำลงโดย comers ใหม่ นี่คือการร้องเรียนจากผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญหลายแห่งในประเทศไทยที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งธุรกิจในท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่จังหวัดว่ารัฐบาลไม่มีกรอบที่ชัดเจนและที่สำคัญไปตรงการดำเนินโครงการที่มีประสิทธิภาพ (DERC, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในเวลาประมาณ 12 ปี ตั้งแต่รัฐบาล chaitichai ในปี 1988 จนถึงจุดเริ่มต้นของรัฐบาล พ.ต.ท. ทักษิณ ในปี 2544 ไทยมี 8 รัฐบาลพลเรือน ; แต่ละที่มีความยาวเฉลี่ย 1.5 ปี ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบนโยบายต่างประเทศยังเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งซึ่งส่งผลให้เกิดความไม่เชื่อมโยงกันในกลยุทธ์และนโยบาย ริเริ่มโดยรัฐบาล หรือรัฐมนตรีมาก่อนหน้านี้มักถูกทอดทิ้ง หรือรดน้ำลงโดย comers ใหม่ นี้เป็นหลัก โดยผู้ร้องเรียนมากในไทยที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล โดยเฉพาะธุรกิจท้องถิ่นจังหวัด และเจ้าหน้าที่ ที่รัฐบาลไม่ชัดเจน และสำคัญ และเป็นโครงการที่มีประสิทธิภาพโดยตรง ( derc , 1995 )