According to what I've heard, that

According to what I've heard, that Zanoba-kun likes the dolls that you make, Rudeus-kun, and because he wants more of them, he wants to create them himself, right?"
"...Huh? Was that what I said?"
"Umm, that's how it sounded to me?"
Is that so? But still, normally even if you liked figurines, you'd just paint them yourself or remodel them; you wouldn't think to create them from scratch yourself. When I was alive, at best I was an average remodeller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ผมเคยได้ยิน ที่ Zanoba kun ชอบตุ๊กตาที่คุณให้ Rudeus-kun และเนื่องจากเขาต้องการมากขึ้นของพวกเขา เขาต้องการสร้างเอง ขวา""...อะไรนะ คือการที่สิ่งที่ผมพูดหรือไม่""อึม ที่เป็นอย่างไรได้แต่เพียงแห่งฉันมีที่อื่น ๆ แต่ยังคง โดยปกติถ้าคุณชอบรูป คุณจะเพียงทาสีได้ด้วยตัวเอง หรือสร้างใหม่นั้น คุณคิดว่า ไม่สร้างตั้งแต่ตัวเอง เมื่อมีชีวิตอยู่ ดีที่สุดผมมี remodeller เฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามสิ่งที่ผมเคยได้ยินว่า ZANoBa คุงชอบตุ๊กตาที่คุณให้ Rudeus คุงและเพราะเขาต้องการมากขึ้นของพวกเขาเขาต้องการที่จะสร้างตัวเองพวกเขาใช่มั้ย? "
"... อืมมม? นั่นคือสิ่งที่ผมพูด "?
"Umm ว่าเป็นวิธีที่มันฟังดูกับผมหรือเปล่า"
นั่นคือเพื่อให้ แต่ก็ยังคงปกติแม้ว่าคุณจะชอบตุ๊กตาคุณต้องการเพียงแค่วาดพวกเขาด้วยตัวเองหรือสร้างพวกเขา? คุณจะไม่คิดว่าจะสร้าง พวกเขาจากรอยขีดข่วนตัวเอง. ตอนที่ผมยังมีชีวิตอยู่ที่ดีที่สุดที่ฉันเป็น remodeller เฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากที่ผมได้ยินมา ว่า zanoba คุงชอบตุ๊กตาที่เธอทำ rudeus คุง และเพราะเขาต้องการมากกว่านั้น เขาต้องการที่จะสร้างเองได้ใช่มั้ย ? "
" . . . หือ ? นั่นเป็นสิ่งที่ฉันพูด ?
" เอ่อ . . . อย่ามาขึ้นเสียงกับฉันนะ ?
งั้นเหรอ ? แต่ปกติถ้าคุณชอบตุ๊กตา คุณก็แค่ระบายสีเองเลย หรือ การปรับรูปแบบเหล่านั้น คุณจะไม่คิดที่จะสร้างพวกเขาเริ่มต้นจากตัวเองตอนที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ที่ดีที่สุดที่ผมมี
remodeller เฉลี่ย