5.1.1 In contrast to Asia as a whol

5.1.1 In contrast to Asia as a whole, in Southeast Asia there is no notable shift of conflicts
into the area of identity conflicts visible.
Unlike Asia as a whole, the gap in Southeast Asia between cultural and non-cultural conflicts is not
widening – rather both individual trends are running along a similar course (see chart 9). Only in
the period from the mid-1960s and mid-1980s is the observed deviation a little larger. During that
time (which was not typical for Asia as a whole) not cultural but conflicts caused by secular ideologies
predominated, i.e., primarily regime conflicts. Ultimately, this trend reversed as of the
beginning of the new century

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1.1 ในทางตรงกันข้ามกับเอเชียทั้งหมด ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีกะไม่มีบรรยากาศของความขัดแย้งในพื้นที่ของตัวความขัดแย้งที่มองเห็นซึ่งแตกต่างจากเอเชียทั้งหมด ช่องว่างในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ระหว่างวัฒนธรรม และ วัฒนธรรมไม่ใช่ความขัดแย้งไม่ได้ขยับขยาย – ค่อนข้าง มีทั้งแนวโน้มแต่ละกำลังตามหลักสูตรที่คล้ายกัน (ดูแผนภูมิที่ 9) เฉพาะในระยะเวลาจากกลาง 1960s และกลางทศวรรษ 1980 เป็นการเบี่ยงเบนสังเกตที่ใหญ่กว่าเล็กน้อย ในระหว่างที่(ซึ่งไม่ได้ทั่วไปในเอเชียทั้งหมด) ไม่วัฒนธรรมแต่ความขัดแย้งที่เกิดจากทางโลกเพื่อเผยแพร่อุดมการณ์predominated เช่น หลักความขัดแย้งของระบอบการปกครอง ในที่สุด แนวโน้มนี้กลับเป็นของจุดเริ่มต้นของศตวรรษใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1.1 ในทางตรงกันข้ามกับเอเชียทั้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นของความขัดแย้ง
ในพื้นที่ของตัวตนของความขัดแย้งที่มองเห็น.
ซึ่งแตกต่างจากเอเชียเป็นทั้งช่องว่างในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ระหว่างความขัดแย้งทางวัฒนธรรมและไม่ใช่วัฒนธรรมไม่ได้
ขยับขยาย - แนวโน้มค่อนข้างบุคคลทั้งสองจะวิ่งไปตามหลักสูตรที่คล้ายกัน (ดูกราฟ 9) เฉพาะใน
ช่วงเวลานับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1960 และกลางปี ​​1980 เป็นส่วนเบี่ยงเบนสังเกตเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีขนาดใหญ่ ในช่วงที่
เวลา (ซึ่งไม่ปกติสำหรับเอเชียโดยรวม) ไม่ได้ แต่ความขัดแย้งทางวัฒนธรรมที่เกิดจากเจตนารมณ์ฆราวาส
สมญาคือหลักความขัดแย้งระบอบการปกครอง ในที่สุดแนวโน้มนี้ย้อนกลับไป ณ
จุดเริ่มต้นของศตวรรษใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1.1 ตรงกันข้ามกับเอเชียทั้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีเด่นกะของความขัดแย้งในพื้นที่ของความขัดแย้งที่มองเห็น

ซึ่งแตกต่างจากตัวตน เอเชียโดยรวม ช่องว่างในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ระหว่างวัฒนธรรมและไม่ใช่ความขัดแย้งทางวัฒนธรรมไม่ใช่
ขยับขยาย–ค่อนข้างบุคคลทั้งสองแนวโน้มจะวิ่งไปตามหลักสูตรที่คล้ายคลึงกัน ( ดูแผนภูมิ 9 ) เฉพาะใน
ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 และช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 เป็นส่วนใหญ่ ) เล็กน้อย ในระหว่างที่
เวลา ( ซึ่งไม่ทั่วไปสำหรับเอเชียโดยรวม ) ไม่ทางวัฒนธรรม แต่ความขัดแย้งที่เกิดจากอุดมการณ์ทางโลก
ทะเลสาบสงขลา เช่น หลักการปกครอง ความขัดแย้ง ในที่สุดแนวโน้มนี้กลับเหมือนของ
จุดเริ่มต้นของศตวรรษใหม่